د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   lt Jungtukai 1

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

94 [devyniasdešimt keturi]

Jungtukai 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Lithuanian لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. Palauk, kol liausis lietus. Palauk, kol liausis lietus. 1
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم Palauk, kol (aš) susiruošiu. Palauk, kol (aš) susiruošiu. 1
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. Palauk, kol jis grįš. Palauk, kol jis grįš. 1
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. (Aš) palauksiu, kol išdžius mano plaukai. 1
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. (Aš) palauksiu, kol baigsis filmas. 1
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. (Aš) palauksiu, kol užsidegs žalia šviesoforo šviesa. 1
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ Kada (tu) vyksi atostogų? Kada (tu) vyksi atostogų? 1
د اوړي رخصتیو دمخه؟ Ar dar prieš vasaros atostogas? Ar dar prieš vasaros atostogas? 1
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. Taip, dar prieš prasidedant vasaros atostogoms. 1
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. Sutaisyk stogą, kol dar neprasidėjo žiema. 1
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. Prieš sėsdamas prie stalo nusiplauk rankas. 1
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. Prieš išeidamas uždaryk langą. Prieš išeidamas uždaryk langą. 1
کله به بیرته کور ته راځی؟ Kada pareisi namo? Kada pareisi namo? 1
له درس وروسته؟ Po pamokų? Po pamokų? 1
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. Taip, kai baigsis pamokos / pasibaigus pamokoms. 1
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. Po avarijos / po to, kai jam įvyko avarija, / jis negalėjo daugiau dirbti. 1
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. Po to, kai jis neteko darbo, išvyko į Ameriką. 1
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. Po to, kai jis išvyko į Ameriką, jis praturtėjo. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -