د جملې کتاب

ps ترکیبونه 1   »   ar ‫أدوات الربط 1‬

94 [ څلور نوي ]

ترکیبونه 1

ترکیبونه 1

‫94 [أربعة وتسعون]

94 [arabeat wataseun]

‫أدوات الربط 1‬

adawāt al-rabṭ 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
انتظار وکړئ چې باران ودریږي. ‫انتظر حتى يتوقف المطر. ‫انتظر حتى يتوقف المطر. 1
intaẓ-- -a--- y-taw-qqaf----m---r. intaẓir ḥattā yatawaqqaf al-maṭar.
تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې زه تیار شوی یم انتظر حتى أنتهي. انتظر حتى أنتهي. 1
i-taẓ----at-ā-a-t---. intaẓir ḥattā antahī.
انتظار وکړئ چې هغه بیرته راشي. ‫انتظر حتى يعود. ‫انتظر حتى يعود. 1
i-taẓ---ḥ---ā----ūd. intaẓir ḥattā ya‘ūd.
زه انتظار کوم چې زما ویښتان وچ شي. ‫سأنتظر حتى يجف شعري. ‫سأنتظر حتى يجف شعري. 1
sa---t--ir -a--ā-y----f--h--r-. sa-antaẓir ḥattā yajiff sha‘rī.
زه به د فلم پای ته انتظار وکړم. ‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم. ‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم. 1
sa--ntaẓi- ḥa-tā --n-a-ī -l---lm. sa-antaẓir ḥattā yantahī al-fīlm.
زه تر هغه وخته انتظار کوم چې د ټرافیک څراغ شنه وي. ‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء. ‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء. 1
sa-------- ḥa----t-ṣbi---l----ā-ah---u-rā-. sa-antaẓir ḥattā tuṣbiḥ al-ishārah khuḍrā’.
تاسو به کله په رخصتۍ ځئ؟ ‫متى ستسافر في إجازة؟ ‫متى ستسافر في إجازة؟ 1
matā-s---u-āfi- fī -j---h? matā sa-tusāfir fī ijāzah?
د اوړي رخصتیو دمخه؟ ‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية؟ ‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية؟ 1
q--la--n-t--da’--l-‘u---h ---ṣ-yf-y--h? qabla an tabda’ al-‘uṭlah al-ṣayfiyyah?
هو، حتی مخکې له دې چې د اوړي رخصتۍ پیل شي. نعم، قبل أن تبدأ العطلة الصيفية. نعم، قبل أن تبدأ العطلة الصيفية. 1
n---m, q---a an--------a--‘u-la----------y-a-. na‘am, qabla an tabda’ al-‘uṭlah al-ṣayfiyyah.
د ژمي له پیل څخه مخکې چت سم کړئ. ‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء. ‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء. 1
aṣ-i------aq- q---- ---y--ī -l-sh-tā-. aṣliḥ al-saqf qabla an yatī al-shitā’.
خپل لاسونه مخکې له وینځئ چې تاسو په میز کې کښینئ، . ‫اغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة. ‫اغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة. 1
ig--il ----yk- -a-la-a--t--lis i-ā----ṭ--i-a-. ighsil yadayka qabla an tajlis ilā al-ṭāwilah.
مخکې له چې بهر لاړشئ کړکۍ بنده کړئ. ‫اغلق النافذة قبل أن تخرج. ‫اغلق النافذة قبل أن تخرج. 1
i---iq al-n--i-h-h-qa-la-a--tak--uj. ighliq al-nāfidhah qabla an takhruj.
کله به بیرته کور ته راځی؟ ‫متى ستعود إلى المنزل؟ ‫متى ستعود إلى المنزل؟ 1
m-t- sa-ta‘-d ilā--------i-? matā sa-ta‘ūd ilā al-manzil?
له درس وروسته؟ بعد الدرس؟ بعد الدرس؟ 1
ba‘d-a--d-rs? ba‘d al-dars?
هو، د ټولګي پای ته رسیدو وروسته. ‫نعم، بعد انتهاء الدرس. ‫نعم، بعد انتهاء الدرس. 1
na‘am,-b-‘-a --tiḥ-’-a--da--. na‘am, ba‘da intiḥā’ al-dars.
د حادثې نه پس هغه نور کار نشي کول. ‫بعد أن تعرض لحادث، لم يعد قادراً على العمل. ‫بعد أن تعرض لحادث، لم يعد قادراً على العمل. 1
ba‘-a -n t--------l---ā-ith--la- ya--d qā-iran -alā -l--am--. ba‘da an ta‘arraḍ li-ḥādith, lam ya‘ud qādiran ‘alā al-‘amal.
د کار له پای ته رسېدو وروسته هغه امریکا ته لاړ. ‫بعد أن خسر عمله، سافر إلى أميركا. ‫بعد أن خسر عمله، سافر إلى أميركا. 1
b--d--a- k---ira ‘---lah-,---f--a i-- a-r-k-. ba‘da an khasira ‘amalahu, sāfara ilā amrīkā.
امریکا ته له تګ وروسته شتمن شو. ‫بعد أن سافر إلى أميركا، أصبح غنياً. ‫بعد أن سافر إلى أميركا، أصبح غنياً. 1
ba‘---an -ā---a--l- -mr-kā- aṣb-ḥ g-a-ī-an. ba‘da an sāfara ilā amrīkā, aṣbaḥ ghanīyan.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Arabic (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -