د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   ar ‫كبيرـــــــصغير‬

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

‫68 [ثمانية وستون]‬

68 [thmanyat wastun]

‫كبيرـــــــصغير‬

kabir — saghir

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی ‫كبير وصغير ‫كبير وصغير 1
k---r w-s-gh-r kabir wasaghir
ہاتھی لوی دی. ‫الفيل كبير. ‫الفيل كبير. 1
alf----ab--. alfil kabir.
موږک کوچنی دی. ‫الفأر صغير. ‫الفأر صغير. 1
a-f----aghi-. alfar saghir.
تیاره او رڼا ‫مظلم ومضيئ ‫مظلم ومضيئ 1
m-zli--w-mud-i muzlim wamudyi
شپه تیاره ده. الليل مظلم. الليل مظلم. 1
al-ayl --z-i-. allayl muzlim.
ورځ روښانه ده. النهار مشرق. النهار مشرق. 1
a----a- ---hriq. alnahar mushriq.
زوړ او ځوان ‫طاعن في السن وشاب ‫طاعن في السن وشاب 1
ta-in-fi --s--- w-s-ab taein fi alssin washab
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. جدنا كبير في السن جداً. جدنا كبير في السن جداً. 1
j--una--a-i- f---l-s---jidd-an. jaduna kabir fi alssin jiddaan.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. منذ 70 عاماً كان لا يزال شاباً. منذ 70 عاماً كان لا يزال شاباً. 1
mu--- 70 -a--n--an la------ --a-an. mundh 70 eaman kan la yazal shaban.
ښکلی او بدرنګه ‫جميل وقبيح ‫جميل وقبيح 1
j--i- w-----h jamil waqabih
تیتلی ښکلی دی. ‫الفراشة جميلة. ‫الفراشة جميلة. 1
a--a----a- -ami-. alfarashat jamil.
سپیره بدرنګه ده. ‫العنكبوت قبيح. ‫العنكبوت قبيح. 1
ale-nkabu- -a-i-. aleankabut qabih.
غټ او نرۍ ‫سمين ونحيل ‫سمين ونحيل 1
sa--n w-n-hil samin wanahil
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. ‫امرأة وزنها 100 كيلو هي سمينة. ‫امرأة وزنها 100 كيلو هي سمينة. 1
a----a- -azn-ha --0 ki-- h- samin--. aimraat waznuha 100 kilo hi saminat.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. ‫رجل وزنه 50 كيلو هو نحيل. ‫رجل وزنه 50 كيلو هو نحيل. 1
r-j-- w--nuh ----ilo ---nah-l. rajul waznuh 50 kilo hu nahil.
ګران او ارزانه غالية الثمن ورخيصة غالية الثمن ورخيصة 1
ghal-at -l-ham---w-r-k-is ghaliat althaman warakhis
موټر ګران دی. ‫السيارة باهظة الثمن. ‫السيارة باهظة الثمن. 1
al---a-at b-hi--- a--h--a-. alsayarat bahizat althaman.
ورځپاڼه ارزانه ده. ‫الصحيفة رخيصة. ‫الصحيفة رخيصة. 1
a-sh---- ------. alshshyf rakhis.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -