د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   fi Diskossa

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [neljäkymmentäkuusi]

Diskossa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Onko tämä paikka vapaa? Onko tämä paikka vapaa? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Voinko istua teidän seuraanne? Voinko istua teidän seuraanne? 1
په خوښه. Mielelläni. Mielelläni. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Mitä pidätte musiikista? Mitä pidätte musiikista? 1
یو څه ډیر لوړ. Vähän liian kovaa. Vähän liian kovaa. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Mutta bändi soittaa ihan hyvin. Mutta bändi soittaa ihan hyvin. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Oletteko usein täällä? Oletteko usein täällä? 1
نه، دا لومړی ځل دی. En, tämä on ensimmäinen kerta. En, tämä on ensimmäinen kerta. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. En ole ollut täällä ikinä. En ole ollut täällä ikinä. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Tanssitteko? Tanssitteko? 1
شاید وروسته. Ehkä myöhemmin. Ehkä myöhemmin. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. En osaa tanssia niin hyvin. En osaa tanssia niin hyvin. 1
دا خو اسانه ده. Se on ihan helppoa. Se on ihan helppoa. 1
زه به تاسو ته وښیم. Näytän teille. Näytän teille. 1
نه، بل وخت ښه. Ei, mieluummin joskus toiste. Ei, mieluummin joskus toiste. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Odotatteko jotakuta? Odotatteko jotakuta? 1
هو، زما ملګري ته. Kyllä, poikaystävääni. Kyllä, poikaystävääni. 1
هغه هلته راځي! Tuolta hän tuleekin! Tuolta hän tuleekin! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -