د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   tl Sa Diskohan

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [apatnapu’t anim]

Sa Diskohan

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tagalog لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ May nakaupo ba dito? May nakaupo ba dito? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Maaari ba akong umupo sa tabi mo? Maaari ba akong umupo sa tabi mo? 1
په خوښه. Sige. Sige. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? 1
یو څه ډیر لوړ. Medyo malakas. Medyo malakas. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Madalas ka ba rito? Madalas ka ba rito? 1
نه، دا لومړی ځل دی. Hindi, ito ang unang beses. Hindi, ito ang unang beses. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Hindi pa ako nakapunta dito. Hindi pa ako nakapunta dito. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Gusto mo bang sumayaw? Gusto mo bang sumayaw? 1
شاید وروسته. Baka mamaya. Baka mamaya. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. 1
دا خو اسانه ده. Madali lang yon. Madali lang yon. 1
زه به تاسو ته وښیم. Ipapakita ko sayo. Ipapakita ko sayo. 1
نه، بل وخت ښه. Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ May hinihintay ka ba? May hinihintay ka ba? 1
هو، زما ملګري ته. Oo, ang nobyo ko. Oo, ang nobyo ko. 1
هغه هلته راځي! Ayun na siya! Ayun na siya! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -