د جملې کتاب

ps ترکیبونه 3   »   tl Mga pangatnig 3

96 [ نهه شپیته ]

ترکیبونه 3

ترکیبونه 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tagalog لوبه وکړئ نور
زه ژر تر ژره پاڅیږم لکه څنګه چې د الارم ساعت غږیږي. Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. 1
زه ستړی کیږم کله چې زه باید مطالعه وکړم. Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. 1
زه به کار بند کړم کله چې زه 60 کلن یم. Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. 1
ته کله ٹیلیفون کوې؟ Kailan ka tatawag? Kailan ka tatawag? 1
لکه څنګه چې زه یوه شیبه لرم. Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. 1
هغه به ژر تر ژره تلیفون وکړي کله چې هغه یو څه وخت ولري. Tatawag siya kapag may oras na siya. Tatawag siya kapag may oras na siya. 1
څومره وخت به کار کوي؟ Hanggang kailan ka magtatrabaho? Hanggang kailan ka magtatrabaho? 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه یې کولی شم. Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه روغ یم. Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. 1
هغه د کار کولو پر ځای په بستر کې پروت دی. Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. 1
هغه د پخلي پر ځای ورځپاڼه لولي. Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. 1
هغه کور ته د تګ پر ځای په پب کې ناست دی. Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه دلته ژوند کوي. Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، میرمن یې ناروغه ده. Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه وزګار دی. Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. 1
ما که ډیر خوب نه و کړی ، نو زه به په وخت تللی وم. Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. 1
ما که بس له لاسه ورکړی و، زه به په وخت راغلی وم. Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. 1
ما لاره نه وه موندلې، که نه نو زه به په وخت راغلی وم. Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -