د جملې کتاب

ps ترکیبونه 3   »   bs Veznici 3

96 [ نهه شپیته ]

ترکیبونه 3

ترکیبونه 3

96 [devedeset i šest]

Veznici 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bosnian لوبه وکړئ نور
زه ژر تر ژره پاڅیږم لکه څنګه چې د الارم ساعت غږیږي. Ja ustajem čim budilnik zazvoni. Ja ustajem čim budilnik zazvoni. 1
زه ستړی کیږم کله چې زه باید مطالعه وکړم. Ja postajem umoran čim trebam učiti. Ja postajem umoran čim trebam učiti. 1
زه به کار بند کړم کله چې زه 60 کلن یم. Ja prestajem raditi čim napunim 60. Ja prestajem raditi čim napunim 60. 1
ته کله ٹیلیفون کوې؟ Kada ćete nazvati? Kada ćete nazvati? 1
لکه څنګه چې زه یوه شیبه لرم. Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena. Čim budem imao / imala trenutak slobodnog vremena. 1
هغه به ژر تر ژره تلیفون وکړي کله چې هغه یو څه وخت ولري. On će zvati čim bude imao nešto vremena. On će zvati čim bude imao nešto vremena. 1
څومره وخت به کار کوي؟ Koliko dugo ćete raditi? Koliko dugo ćete raditi? 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه یې کولی شم. Radit ću dok budem mogao / mogla. Radit ću dok budem mogao / mogla. 1
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه روغ یم. Ja ću raditi dok budem zdrav / zdrava. Ja ću raditi dok budem zdrav / zdrava. 1
هغه د کار کولو پر ځای په بستر کې پروت دی. On leži u krevetu umjesto da radi. On leži u krevetu umjesto da radi. 1
هغه د پخلي پر ځای ورځپاڼه لولي. Ona čita novine umjesto da kuha. Ona čita novine umjesto da kuha. 1
هغه کور ته د تګ پر ځای په پب کې ناست دی. On sjedi u gostionici umjesto da ide kući. On sjedi u gostionici umjesto da ide kući. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه دلته ژوند کوي. Koliko ja znam, on stanuje ovdje. Koliko ja znam, on stanuje ovdje. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، میرمن یې ناروغه ده. Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. Koliko ja znam, njegova žena je bolesna. 1
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه وزګار دی. Koliko ja znam, on je nezaposlen. Koliko ja znam, on je nezaposlen. 1
ما که ډیر خوب نه و کړی ، نو زه به په وخت تللی وم. Ja sam prespavao, inače bih bio tačan. Ja sam prespavao, inače bih bio tačan. 1
ما که بس له لاسه ورکړی و، زه به په وخت راغلی وم. Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan. Ja sam propustio autobus, inače bih bio tačan. 1
ما لاره نه وه موندلې، که نه نو زه به په وخت راغلی وم. Ja nisam našao put, inače bih bio tačan. Ja nisam našao put, inače bih bio tačan. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -