د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   bs Imperativ 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bosnian لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! 1
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! 1
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! 1
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno! Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno! 1
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! 1
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Ti piješ previše – ne pij tako puno! Ti piješ previše – ne pij tako puno! 1
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Ti pušiš previše – ne puši tako puno! Ti pušiš previše – ne puši tako puno! 1
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Ti radiš puno – ne radi toliko puno! Ti radiš puno – ne radi toliko puno! 1
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! 1
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Ustanite, gospodine Miler! Ustanite, gospodine Miler! 1
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Sjednite, gospodine Miler! Sjednite, gospodine Miler! 1
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Ostanite sjediti, gospodine Miler! Ostanite sjediti, gospodine Miler! 1
صبر وکړئ! Strpite se! Strpite se! 1
وخت واخلئ! Ne žurite! Ne žurite! 1
یوه شېبه انتظار وکړه! Sačekajte jedan momenat! Sačekajte jedan momenat! 1
احتیاط کوه! Budite pažljivi! Budite pažljivi! 1
پر وخت اوسئ! Budite tačni! Budite tačni! 1
کم عقل مه جوړېږه! Ne budite glupi! Ne budite glupi! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -