د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   mk Императив 1 (Наредбена форма)

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [осумдесет и девет]

89 [osoomdyesyet i dyevyet]

Императив 1 (Наредбена форма)

Impyerativ 1 (Naryedbyena forma)

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! 1
Im------iv-1-(-ar-e--yena forma) Impyerativ 1 (Naryedbyena forma)
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! 1
I--y-r-t-- ---N----dby--a -o--a) Impyerativ 1 (Naryedbyena forma)
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! 1
Ti--i--ol-oo -rzyeli------z-e--va – n---b-----o-k------y-li--/ mrzy---v-! Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! 1
T--s- t----o---z--liv-/-m--y-liva-- --e b-di to-koo mr-y---------z--liva! Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! 1
Ti-s-----koo -r-ye-i- - -r----i-a-- -y---i--------- -rzy-liv-- -r----i-a! Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! 1
T- spiy-s- t--k-- d--guo-–-n-- -piј--olk-o-d-lg-o! Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! 1
Ti -p-y--h---lkoo----g-- – n-e-spi- ---k-- --l-u-! Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! Ти работиш премногу – не работи толку многу! Ти работиш премногу – не работи толку многу! 1
Ti---iy-sh-to-ko- ----uo - --- ------olko--dol---! Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! 1
Ti d--ѓ--- --l----d--z-a-–-------a-aј-to------ot-na! Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! Станете, господине Милер! Станете, господине Милер! 1
T--d-a-a-- -o--o----t-n----ny--d-aѓ-ј -ol----do-z-a! Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! Седнете, господине Милер! Седнете, господине Милер! 1
T- -o-ѓa---to-ko--d-t-n- --n-e---aѓ-ј t-l--- --tz--! Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! Останете на местото, господине Милер! Останете на местото, господине Милер! 1
Ti-----s-ye-----t-l-o- gulas-o------mo- da -y--sm--ye---tolk-o--ulas--! Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
صبر وکړئ! Имајте трпение! Имајте трпение! 1
Ti--y- --yeyes---ol-o- ----s-- –--y--oј d- -y--s--eye-h -----o -u---no! Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
وخت واخلئ! Не брзајте! Не брзајте! 1
T- -ye -myey-s- -o-k-- g-l-s-o------moј-d--sy------y-sh t-lk-o gulas-o! Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
یوه شېبه انتظار وکړه! Почекајте еден момент! Почекајте еден момент! 1
Ti ----oo---h to-ko- -iv-- --ny- -b-r-o-a-----k---tiv--! Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
احتیاط کوه! Бидете внимателни! Бидете внимателни! 1
T----o-o--a-----l--- -iv-- – ny---b-r-ova- to--oo--i-ko! Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
پر وخت اوسئ! Бидете точни! Бидете точни! 1
T- --o-o-vas- t-l-------k- –-n-e-zb--o---ј--ol-oo ti---! Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
کم عقل مه جوړېږه! Не бидете глупави! Не бидете глупави! 1
T--p---sh pry--n--u-o - n-- pi- -olko- m-og-oo! Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -