د جملې کتاب

ps لازمي 1   »   am ተተኳሪ 1

89 [ نهه اتيا ]

لازمي 1

لازمي 1

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

89 [ሰማንያ ዘጠኝ]

ተተኳሪ 1

yeti’izazi ānik’ets’i 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
تاسو ډیر سست یاست - دومره سست مه کیږئ! በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ! በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ! 1
y-t-’---z---nik’-t-’--1 yeti’izazi ānik’ets’i 1
تاسو ډیر وخت خوب کوئ - دومره اوږد مه ویده کیږئ! በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! 1
y-t-’-z--i-ā-ik-e-s’i 1 yeti’izazi ānik’ets’i 1
تاسو ډیر ناوخته یاست - ډیر ناوخته مه کوئ! የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! 1
be-’--- -en----ne---s-- - -----m- -ene-i-āti---i/n-ī! bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī!
تاسو په لوړ غږ وخندل - دومره په لوړ غږ مه خندا! በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! 1
b--’a-i---n--- n---/----–-bet’a-i s-n-f----i-un-/n-ī! bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī!
تاسو په نرمۍ سره خبرې کوئ - په نرمۍ سره مه وایاست! ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! 1
b----m--s----i nehi/-h- ---et’-m----n-fi ---h-ni/--ī! bet’ami senefi nehi/shi – bet’ami senefi ātihuni/nyī!
تاسو ډیر څښئ - ډیر مه څښئ! በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! 1
be----- bi-u-t-t----leh-/shi------u-ātite----nyī! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
تاسو ډیر سګرټ څکوئ - دومره سګرټ مه څکوئ! በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! 1
bet’--- --zu---t----l-h---hi – ---- -ti-eny-/n-ī! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
تاسو ډیر کار کوئ - ډیر کار مه کوئ! በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! 1
b-t-ami--i-u---t-nya--hi/--- - -i-------e---/-y-! bet’ami bizu titenyalehi/shi – bizu ātitenya/nyī!
تاسو ډیر ګړندی موټر چلوئ - دومره ګړندی مه چلوئ! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! 1
yem--’akew-/shi-i ām-s-i-ehi-sh-----fid--i---i---wi-– āmi---te-i-shi--r-f----i-shi--t--i-’a-c-’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
پورته شه، ‫مسٹر مولر! ይነሱ አቶ ሙለር! ይነሱ አቶ ሙለር! 1
yem-t’----i--h--i-ām-shite-----i-----i-eh-/----n--- – ā-is-it-hi--h- ārif-de-i/-h------i-’--ch’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
کېنئ، ‫مسٹر مولر! ይቀመጡ አቶ ሙለር! ይቀመጡ አቶ ሙለር! 1
ye-et-akewi-shi-i -mishit-hi/-hi-ā--f-deh--s-i n-wi - -m--hite-i------r--i--h-/-----timit--/-h’ī! yemet’akewi/shiwi āmishitehi/shi ārifidehi/shi newi – āmishitehi/shi ārifidehi/shi ātimit’a/ch’ī!
ناست اوسه، ‫مسٹر مولر! ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! 1
b-t’--i----ik’---hi---le--i --be--ami ātis-k’-/k’-! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
صبر وکړئ! ትእግስተኛ ይኑርዎ! ትእግስተኛ ይኑርዎ! 1
bet-a-i t-si-----hi/y--es-- --be----i--t---k-i/k’ī! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
وخت واخلئ! ጊዜዎን ይጠቀሙ! ጊዜዎን ይጠቀሙ! 1
be---m- t-sik--l-h-/-al-s---–-b--’--i -----k’i/-’ī! bet’ami tisik’alehi/yaleshi – bet’ami ātisak’i/k’ī!
یوه شېبه انتظار وکړه! ጥቂት ይቆዩ! ጥቂት ይቆዩ! 1
s----ag-ri/rī bet-s-et-i-a--e-i-–----’a---b--͟-’-------ā-i----r--r-! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
احتیاط کوه! ይጠንቀቁ! ይጠንቀቁ! 1
s---na-er--r- b--͟-’-------ne---- --t’-mi-----s’---it- -t-n---r----! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
پر وخت اوسئ! በሰኣት ይገኙ! በሰኣት ይገኙ! 1
s-t--ag---/-----t--’et---a-n----– ---’-mi --t͟s--t-i-----ina-er-/-ī! sitinageri/rī bet͟s’et’ita newi – bet’ami bet͟s’et’ita ātinageri/rī!
کم عقل مه جوړېږه! ደደብ አይሁኑ! ደደብ አይሁኑ! 1
bet-a-- bizu---t--t’-leh-/-h----shi-–-bet’-m- ---- āt-t’--’a/c-’-! bet’ami bizu tit’et’alehi/ch’aleshi – bet’ami bizu ātit’et’a/ch’ī!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -