د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 1   »   am ምግብ ቤቱ 1

29 [ نهه ویشت ]

په رستورانت کې 1

په رستورانت کې 1

29 [ሃያ ዘጠኝ]

29 [ሃያ ዘጠኝ]

ምግብ ቤቱ 1

bemigibi bēti wisit’i 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
دا میز خالی دی؟ ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? 1
bemig-b- bē-i wisi--i-1 bemigibi bēti wisit’i 1
مهرباني وکړئ مینو مه پکار دی. እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። 1
bem-g--- --t- --si-’i-1 bemigibi bēti wisit’i 1
تاسو څه وړاندیز کوئئ؟ ምን ይመርጡልኛል? ምን ይመርጡልኛል? 1
y--ē-t----ዼza -eyi-al-? yihē t’ereዼza teyizali?
زه یو بیر غواړم ቢራ ፈልጌ ነበረ። ቢራ ፈልጌ ነበረ። 1
yi-- -’---ዼza---yiz-li? yihē t’ereዼza teyizali?
زه منرال اوبه غواړم. የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። 1
y--ē--’-reዼza -e-i-a--? yihē t’ereዼza teyizali?
زه د نارنج جوس غواړم. የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። 1
ib-kihi/-s-i ye-i---i -i-iziri -a-i-h’a if-lig-l-wi. ibakihi/ shi yemigibi ziriziri mawich’a ifeligalewi.
زه غواړم یو کافی وڅښم. ቡና ፈልጌ ነበረ። ቡና ፈልጌ ነበረ። 1
ib--ihi- -hi ----gi-- -ir-z-ri mawi--’---f-li--l--i. ibakihi/ shi yemigibi ziriziri mawich’a ifeligalewi.
زه د شیدو سره کافي غواړم. ቡና በወተት እፈልጋለው። ቡና በወተት እፈልጋለው። 1
ib----i--shi-y--igi---z----iri-m-wi--’- ---lig-l-w-. ibakihi/ shi yemigibi ziriziri mawich’a ifeligalewi.
د شکر سره، مهرباني وکړئ. ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። 1
mi-i-y--e---’u-i-y--i? mini yimerit’ulinyali?
زه یو چای غواړم. ሻይ እፈልጋለው። ሻይ እፈልጋለው። 1
m-n--y-me--t’-l--yal-? mini yimerit’ulinyali?
زه د لیمو سره چای غواړم. ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። 1
m-----i-----’-l--y--i? mini yimerit’ulinyali?
زه د شیدو سره چای غواړم. ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። 1
bīra-fe---------re. bīra feligē nebere.
تاسو سګريټ لرئ؟ ሲጋራ አለዎት? ሲጋራ አለዎት? 1
b----f----- n-be-e. bīra feligē nebere.
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? 1
b-------igē-ne--re. bīra feligē nebere.
تاسو لائٹر لری؟ ላይተር አለዎት? ላይተር አለዎት? 1
yem--adini w-ha fe---ē-nebere. yeme’adini wiha feligē nebere.
زه فورک نه لرم. ሹካ ጎሎኛል። ሹካ ጎሎኛል። 1
y------i------a fel-g- ----re. yeme’adini wiha feligē nebere.
زه چاقو نه لرم. ቢላ ጎሎኛል። ቢላ ጎሎኛል። 1
y-m-’-d-ni-wiha-fe-igē-----re. yeme’adini wiha feligē nebere.
زه چمچ نه لرم. ማንኪያ ጎሎኛል። ማንኪያ ጎሎኛል። 1
ye-i--t-k-n--c-’i-ak’-------ē-ne--re. yebiritukani ch’imak’ī feligē nebere.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -