د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   am ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [ሰማንያ ሰባት]

87 [ሰማንያ ሰባት]

ያለፈው ውጥረት የተጠናቀቁ ግሶች 1 1

yehalafī gīzē gisi siliti 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን። 1
ye-------gīz------ --l-t--1 yehalafī gīzē gisi siliti 1
موږ باید اپارتمان پاک کړو. እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን። 1
yeh--a-- --zē --s--si-----1 yehalafī gīzē gisi siliti 1
موږ باید لوښي مینځل. እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን። 1
i--a-----o--un---ih- -a-’--’-ti n-be--b--i. inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ? 1
i-ya --e-och--i-wiha---t’e----i -e-ere--ni. inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini.
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ? 1
inya --eb--h-ni wiha--a-’e--a-- -eber-b---. inya ābebochuni wiha mat’et’ati neberebini.
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ? 1
i-ya me--rīya --t--i--a-͟s--dati nebere-ini. inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini.
څوک باید الوداع ووایی؟ ማን ነው መሰናበት የነበረበት? ማን ነው መሰናበት የነበረበት? 1
iny--menorīy- --t--i mat͟s----t------reb---. inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini.
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት? 1
in-a --n-rī---bē--n- m-----------ne--re--n-. inya menorīya bētuni mat͟s’idati neberebini.
څوک باید اورګاډی واخلي؟ ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት? 1
i--a-memege-īy- -k-aw-ni-m--’ebi ne-ereb---. inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini.
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ። 1
in-- --me--bī-a ik-a--n- mat-e-i--e-e-e-i-i. inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ። 1
inya -e--g-bīya-ik-aw--- --t-ebi -ebe-e--ni. inya memegebīya ik’awini mat’ebi neberebini.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ። 1
in--ite-ki-i-a--ni mek---li -eb-rebachu? inanite kifiyawini mekifeli neberebachu?
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ። 1
in-n----k-fi-aw-ni--ek-fe----eb--eb-ch-? inanite kifiyawini mekifeli neberebachu?
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ። 1
i----te-k--i-a---- m---f--- n-be-e----u? inanite kifiyawini mekifeli neberebachu?
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ። 1
i-anite yemeg-bīy----fiy--m-k-f-li-nebe--b---u? inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu?
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 1
i-anit- yemegi---a-ki-iy- m---f-l--n--er-b-ch-? inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu?
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 1
i-ani-e ye-egi------i-iy- me-i---- ne--reb-ch-? inanite yemegibīya kifiya mekifeli neberebachu?
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ። 1
inan-te --it---- m-kifeli ne-ere--c--? inanite k’it’ati mekifeli neberebachu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -