د جملې کتاب

ps ترکیبونه 3   »   te సముచ్చయం 3

96 [ نهه شپیته ]

ترکیبونه 3

ترکیبونه 3

96 [తొంభై ఆరు]

96 [Tombhai āru]

సముచ్చయం 3

Samuccayaṁ 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Telugu لوبه وکړئ نور
زه ژر تر ژره پاڅیږم لکه څنګه چې د الارم ساعت غږیږي. అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను 1
Samuc---a- 3 Samuccayaṁ 3
زه ستړی کیږم کله چې زه باید مطالعه وکړم. నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను 1
Sa-u--a--ṁ 3 Samuccayaṁ 3
زه به کار بند کړم کله چې زه 60 کلن یم. నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను 1
Alāraṁ------a v--ṭ-nē nēnu--ē-t-nu Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu
ته کله ٹیلیفون کوې؟ మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? 1
Al------ō--n---e-ṭ-nē-nē-----s---u Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu
لکه څنګه چې زه یوه شیبه لرم. నాకు తీరిక దొరకంగానే నాకు తీరిక దొరకంగానే 1
A-āra- -ōgi-a--e---nē-nē-u--ēst-nu Alāraṁ mōgina veṇṭanē nēnu lēstānu
هغه به ژر تر ژره تلیفون وکړي کله چې هغه یو څه وخت ولري. ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు 1
N-nu c-duv-kō--l--i----k-gā-ē-n-n- a--s--ōt-nu Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu
څومره وخت به کار کوي؟ మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? 1
N--u-cad-vu-ō-ā-ani a-ukō--nē-n----a-i---ō-ā-u Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه یې کولی شم. నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను 1
N-nu-c--uv-k-vāl--i --ukō-ān- --n--ali-ip--ānu Nēnu caduvukōvālani anukōgānē nēnu alisipōtānu
زه به تر هغه وخته پورې کار وکړم چې زه روغ یم. నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను 1
N-n- -- k- r-gā-- n-n- -ani cēy-ḍaṁ -ān--t-nu Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu
هغه د کار کولو پر ځای په بستر کې پروت دی. ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు 1
N-nu 6- ki ----n- n--- pa-i---yaḍaṁ----ēstā-u Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu
هغه د پخلي پر ځای ورځپاڼه لولي. ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది 1
N-nu-6- -- rā-ān---ēn---ani cē-a--ṁ --n-st--u Nēnu 60 ki rāgānē nēnu pani cēyaḍaṁ mānēstānu
هغه کور ته د تګ پر ځای په پب کې ناست دی. ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు 1
Mīru--pp-ḍu -ā---phō- ----āru? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru?
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه دلته ژوند کوي. నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు 1
Mī-u--p---u -āl--p-ō--cēstāru? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru?
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، میرمن یې ناروغه ده. నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. 1
M-r- epp-ḍu ------hō- cē---ru? Mīru eppuḍu kāl/ phōn cēstāru?
تر هغه ځایه چې زه پوهیږم، هغه وزګار دی. నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. 1
Nā----īr-ka -o--k-ṅ--nē Nāku tīrika dorakaṅgānē
ما که ډیر خوب نه و کړی ، نو زه به په وخت تللی وم. నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని 1
N--- -ī--k------ka--ānē Nāku tīrika dorakaṅgānē
ما که بس له لاسه ورکړی و، زه به په وخت راغلی وم. నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని 1
Nāku-tī--k- -or-k-ṅgā-ē Nāku tīrika dorakaṅgānē
ما لاره نه وه موندلې، که نه نو زه به په وخت راغلی وم. నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని 1
Āyanaki -onta-samay-ṁ---r--aṅg--ē-ā-an---āl---h-----st--u Āyanaki konta samayaṁ dorakaṅgānē āyana kāl/ phōn cēstāru

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -