د جملې کتاب

ps په ډیسکو کې   »   ro La discotecă

46 [ شپږ څلویښت ]

په ډیسکو کې

په ډیسکو کې

46 [patruzeci şi şase]

La discotecă

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Romanian لوبه وکړئ نور
ایا دلته ځای خالی ده؟ Este liber locul acesta? Este liber locul acesta? 1
ایا زه ستاسو څنګ ته کښېنم؟ Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? 1
په خوښه. Cu plăcere. Cu plăcere. 1
موسیقي مو څنګه خوښه ده؟ Cum vi se pare muzica? Cum vi se pare muzica? 1
یو څه ډیر لوړ. Un pic prea tare. Un pic prea tare. 1
مګر دا بینڈ ښه میوزیک وړاندې کوی. Dar formaţia cântă foarte bine. Dar formaţia cântă foarte bine. 1
ایا تاسو اکثر دلته یې؟ Sunteţi adesea aici? Sunteţi adesea aici? 1
نه، دا لومړی ځل دی. Nu, asta e prima dată. Nu, asta e prima dată. 1
زه هیڅکله دلته نه یم راغلی. Nu am mai fost niciodată aici. Nu am mai fost niciodată aici. 1
ایا تاسو غواړئ رقص وکړئ؟ Dansaţi? Dansaţi? 1
شاید وروسته. Mai târziu poate. Mai târziu poate. 1
زه دومره ښه رقص نشم کولی. Nu ştiu să dansez aşa de bine. Nu ştiu să dansez aşa de bine. 1
دا خو اسانه ده. Este foarte simplu. Este foarte simplu. 1
زه به تاسو ته وښیم. Vă arăt. Vă arăt. 1
نه، بل وخت ښه. Nu, mai bine altădată. Nu, mai bine altădată. 1
ایا تاسو د یو چا په تمه یاست؟ Aşteptaţi pe cineva? Aşteptaţi pe cineva? 1
هو، زما ملګري ته. Da, pe prietenul meu. Da, pe prietenul meu. 1
هغه هلته راځي! Uite că vine! Uite că vine! 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -