د جملې کتاب

ps نفي 2   »   fi Kieltomuoto 2

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

65 [kuusikymmentäviisi]

Kieltomuoto 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ Onko tämä sormus kallis? Onko tämä sormus kallis? 1
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. Ei, se maksaa vain sata euroa. Ei, se maksaa vain sata euroa. 1
مګر زه تش پنځوس لرم. Mutta minulla on vain viisikymmentä. Mutta minulla on vain viisikymmentä. 1
آیا ته چمتو یې Oletko jo valmis? Oletko jo valmis? 1
نه، تر اوسه نه. Ei, en vielä. Ei, en vielä. 1
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. Mutta olen kohta valmis. Mutta olen kohta valmis. 1
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ Haluaisitko vielä keittoa? Haluaisitko vielä keittoa? 1
نه، زه نور نه غواړم. Ei, en halua enää. Ei, en halua enää. 1
مګر یو بل آیس کریم. Mutta haluaisin vielä jäätelön. Mutta haluaisin vielä jäätelön. 1
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ Oletko asunut kauan täällä? Oletko asunut kauan täällä? 1
نه، تش یوه میاشت. En, vasta kuukauden. En, vasta kuukauden. 1
مګرزه ډیر خلک پیژنم. Mutta tunnen jo paljon ihmisiä. Mutta tunnen jo paljon ihmisiä. 1
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ Lähdetkö huomenna kotiin? Lähdetkö huomenna kotiin? 1
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. En, vasta viikonloppuna. En, vasta viikonloppuna. 1
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin. Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin. 1
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ Onko tyttäresi jo aikuinen? Onko tyttäresi jo aikuinen? 1
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. Ei, hän on vasta seitsemäntoista. Ei, hän on vasta seitsemäntoista. 1
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. Mutta hänellä on jo poikaystävä. Mutta hänellä on jo poikaystävä. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -