د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ca Conversa 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [vint-i-u]

Conversa 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ D’on és vostè? D’on és vostè? 1
د باسل. De Basilea. De Basilea. 1
باسل په سویس کې دی. Basilea és a Suïssa. Basilea és a Suïssa. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Li presento el senyor Müller. Li presento el senyor Müller. 1
هغه یو بهرنی دی. És estranger. És estranger. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Parla diverses llengües. Parla diverses llengües. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ És la primera vegada que és aquí vostè? És la primera vegada que és aquí vostè? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. No, ja hi vaig ser l’any passat. No, ja hi vaig ser l’any passat. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Però només per una setmana. Però només per una setmana. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Li agrada el nostre país / la nostra ciutat? Li agrada el nostre país / la nostra ciutat? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Molt. La gent és molt amable. Molt. La gent és molt amable. 1
او زه منظره هم خوښوم. I també m’agrada el paisatge. I també m’agrada el paisatge. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Quina és la seva professió? Quina és la seva professió? 1
زه ژباړن یم Sóc traductor. Sóc traductor. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Tradueixo llibres. Tradueixo llibres. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Està sol aquí? Està sol aquí? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. No, la meva dona / el meu marit també és aquí. No, la meva dona / el meu marit també és aquí. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. I allà són els meus dos fills. I allà són els meus dos fills. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -