د جملې کتاب

ps ترکیبونه 4   »   it Congiunzioni 4

97 [ اوه نوي ]

ترکیبونه 4

ترکیبونه 4

97 [novantasette]

Congiunzioni 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Italian لوبه وکړئ نور
هغه ویده شواو تلویزیون روان و. Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. 1
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و. Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. 1
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. 1
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو. Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. 1
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو. Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. 1
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. 1
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي. Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. 1
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي. Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. 1
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي. Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. 1
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي. Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. 1
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي. La strada è gelata. Tuttavia va forte. La strada è gelata. Tuttavia va forte. 1
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي. Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. 1
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی. Sebbene sia laureata, non trova un posto. Sebbene sia laureata, non trova un posto. 1
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی . Sebbene abbia dolori, non va dal medico. Sebbene abbia dolori, non va dal medico. 1
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. 1
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي. È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. 1
هغه په ​​درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي. Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. 1
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي. Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -