د جملې کتاب

ps د ښار سفر   »   ta நகர சுற்றுலா

42 [ دوه څلویښت ]

د ښار سفر

د ښار سفر

42 [நாற்பத்தி இரண்டு]

42 [Nāṟpatti iraṇṭu]

நகர சுற்றுலா

nakara cuṟṟulā

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
ایا بازار د یکشنبې په ورځ خلاص وي؟ மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? 1
na-a-a--u--u-ā nakara cuṟṟulā
ایا میله د دوشنبې په ورځ خلاص وي؟ பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா? பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா? 1
n--a-a c--ṟ-lā nakara cuṟṟulā
ایا نمائش د سه شنبې په ورځ خلاص وي؟ கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? 1
mārkkeṭ-ñā--ṟṟukk-ḻa-a- t------ iru-k-mā? mārkkeṭ ñāyiṟṟukkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ایا ژوبڼ د چهارشنبه په ورځ خلاص وي؟ ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா? 1
m--k-eṭ----iṟ----iḻama--ti-antu------umā? mārkkeṭ ñāyiṟṟukkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ایا موزیم د پنجشنبې په ورځ خلاص وي؟ ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? 1
mā----- --yiṟṟukki-am-i tiṟ---u----kk---? mārkkeṭ ñāyiṟṟukkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ایا ګالری د جمعې په ورځ خلاص وي؟ கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? 1
P--uṭ-āṭ-i-ti--aṭk-ḻ--ai-tiṟ-n-u--r---u-ā? Poruṭkāṭci tiṅkaṭkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ایا عکسونه اجازه لری புகைப்படம் எடுக்கலாமா? புகைப்படம் எடுக்கலாமா? 1
P-r--k--ci ---ka--i--m-i ----n-u-i--k--mā? Poruṭkāṭci tiṅkaṭkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ایا د ننوتلو فیس ورکړئ؟ அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா? அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா? 1
P-ruṭ-ā--i --ṅ-a-k-ḻ---i --ṟa--u ir-kk-mā? Poruṭkāṭci tiṅkaṭkiḻamai tiṟantu irukkumā?
د ننوتلو لګښت څومره دی؟ அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு? அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு? 1
K-ṇ---c----s-p---ṉ -evv-y-kiḻam-i tiṟan-- -r---u-ā? Kaṇkāṭci eksipiṣaṉ cevvāykkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ایا د ګروپ لپاره کوم تخفیف شته؟ குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா? குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா? 1
K-ṇ-ā-ci-----p--------v---k--ama- t--a-t---ruk-umā? Kaṇkāṭci eksipiṣaṉ cevvāykkiḻamai tiṟantu irukkumā?
آیا د ماشومانو لپاره تخفیف شته؟ குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? 1
Ka----ci-e---piṣ----e-vā--k-ḻ--a- -i--n---i-u--umā? Kaṇkāṭci eksipiṣaṉ cevvāykkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ایا د زده کونکو لپاره تخفیف شتون لری؟ மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? 1
Ḥ-ū -----ak-āṭc- -āl-i p-----iḻa-ai-t--ant---r-kk---? Ḥjū mirukakkāṭci cālai putaṉkiḻamai tiṟantu irukkumā?
دا کومه ودانۍ ده؟ அது என்ன கட்டிடம்? அது என்ன கட்டிடம்? 1
Ḥ-ū -----a--āṭc---ā-ai -----k-ḻ-ma--tiṟ-ntu-irukkum-? Ḥjū mirukakkāṭci cālai putaṉkiḻamai tiṟantu irukkumā?
ودانۍ څو کلنه ده؟ அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது? அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது? 1
Ḥj--mi--kakk-ṭ---c---i--uta--iḻam-i---ṟ-n-- -r--ku--? Ḥjū mirukakkāṭci cālai putaṉkiḻamai tiṟantu irukkumā?
دغه ودانۍ چا جوړه کړې؟ அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்? அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்? 1
M--s-----ar-ṅk-ṭciyak-m -iy-ḻ--kki----- ----ntu ---k---ā? Myūsiyam aruṅkāṭciyakam viyāḻakkkiḻamai tiṟantu irukkumā?
زه د معمارۍ سره شوق / دلچسپی لرم. எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. 1
My--i----a-u---ṭ-----am----ā--k---ḻ--ai t-ṟ-n-u i---kumā? Myūsiyam aruṅkāṭciyakam viyāḻakkkiḻamai tiṟantu irukkumā?
زه د هنر سره شوق / دلچسپی لرم. எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. 1
Myū--ya-----ṅ-āṭ-i--k---v-y-ḻ-k------ai -iṟantu--r-kku-ā? Myūsiyam aruṅkāṭciyakam viyāḻakkkiḻamai tiṟantu irukkumā?
زه د نقاشۍ سره شوق / دلچسپی لرم. எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது. எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது. 1
Kalai--ū--m-ve--i--i-a-ai--iṟ------r--k-mā? Kalaikkūṭam veḷḷikkiḻamai tiṟantu irukkumā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -