د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   ta அறிமுகம்

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

3 [மூன்று]

3 [Mūṉṟu]

அறிமுகம்

aṟimukam

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
سلام! வணக்கம்! வணக்கம்! 1
v-ṇa--a-! vaṇakkam!
ورځ مو پخیر நமஸ்காரம்! நமஸ்காரம்! 1
Na-a----am! Namaskāram!
ته څنګه یاست؟ நலமா? நலமா? 1
N-l-mā? Nalamā?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 1
Nī-----air-p--vil--un-u----uk---rka-ā? Nīṅkaḷ airōppāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 1
N-ṅk---------kāv-li--ntu--ar-ki--rk--ā? Nīṅkaḷ amerikkāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 1
Nī-kaḷ ā-i-ā--liru--u-v------ī-kaḷ-? Nīṅkaḷ āciyāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? 1
N-ṅ-a- enta-v---ti--l-ta--iy----kiṟī----? Nīṅkaḷ enta viṭutiyil taṅkiyirukkiṟīrkaḷ?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? 1
N---a- -ṅ-- e-ta-a- ---amā-- --uk-i-īrk--? Nīṅkaḷ iṅku ettaṉai kālamāka irukkiṟīrkaḷ?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? 1
Nīṅk-ḷ iṅku-i--um et-aṉai --ṉaṅk-- --ṅ--v-r---? Nīṅkaḷ iṅku iṉṉum ettaṉai tiṉaṅkaḷ taṅkuvīrkaḷ?
دلته یې خوښوې؟ உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 1
Uṅka-------n----ṭ-- --ṭitt-ruk--ṟa--? Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? 1
Nīṅk-ḷ-iṅku -i---uṟ-i-i- -ant-ḷ--r---ā? Nīṅkaḷ iṅku viṭumuṟaiyil vantuḷḷīrkaḷā?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். 1
Mu-in-āl --ṉ---vantu c-nti---k--. Muṭintāl eṉṉai vantu cantiyuṅkaḷ.
دا زما پته ده. இது என்னுடைய முகவரி. இது என்னுடைய முகவரி. 1
I---eṉṉ-ṭ--ya --k-v---. Itu eṉṉuṭaiya mukavari.
سبا به یو بل وینو؟ நாம் நாளை சந்திப்போமா? நாம் நாளை சந்திப்போமா? 1
Nā---āḷa- ---t-p--m-? Nām nāḷai cantippōmā?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். 1
Maṉ-ikk-v--!--āṉ muṉ--mē--ēṟ------a----u-ḷē-. Maṉṉikkavum! Nāṉ muṉṉamē vēṟu tiṭṭamiṭṭuḷḷēṉ.
د خدای په امان! பார்க்கலாம்! பார்க்கலாம்! 1
Pārkk---m! Pārkkalām!
په مخه مو ښه! போய் வருகிறேன். போய் வருகிறேன். 1
Pōy-v----i-ēṉ. Pōy varukiṟēṉ.
د ژر لیدلو په هیله விரைவில் சந்திப்போம். விரைவில் சந்திப்போம். 1
V-r--vi----n----ō-. Viraivil cantippōm.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Tamil (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -