د جملې کتاب

ps د ماښام بهر ته تلل   »   ta மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

44 [ څلور څلوېښت ]

د ماښام بهر ته تلل

د ماښام بهر ته تلل

44 [நாற்பத்தி நான்கு]

44 [Nāṟpatti nāṉku]

மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

mālaippoḻutil veḷiyē pōvatu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
ایا دلته یو ډیسکو شته؟ இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா? இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா? 1
mā----poḻut----e-i-- -ōvatu mālaippoḻutil veḷiyē pōvatu
آیا دلته د شپې کلب شته؟ இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா? இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா? 1
m-laip-o-uti---eḷiyē pōvatu mālaippoḻutil veḷiyē pōvatu
ایا دلته یو پب شته؟ இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா? இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா? 1
iṅ-u ētum---skō -ru---ṟ---? iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟ இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது? இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது? 1
iṅku ē-u- ṭis-ō-irukkiṟ-t-? iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
نن شپه په سینما کې څه دي؟ இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது? இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது? 1
i-k--ēt---ṭis-- ir---iṟat-? iṅku ētum ṭiskō irukkiṟatā?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟ இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? 1
I--u---um---a-u-kēḷik--i --ṭ--i---u-ki--t-? Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟ அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? 1
I-k- -tum-irav---ē-ik-a- v-ṭu-i--r-k----t-? Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟ சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? 1
Iṅ-- ē--m ir-vu-kēḷ-k--i--i--ti ir-kk---tā? Iṅku ētum iravu kēḷikkai viṭuti irukkiṟatā?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟ கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? 1
I-k- -tum-ku-i-kum ---------a- --u----a--? Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
زه غواړم چۍ شاته کښېنم எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். 1
I--- -t---k---k--m v--u-i---ap-i--kk-ṟ--ā? Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم. எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும். எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும். 1
I-k- ------uṭik-u- viṭu--/ p---i-u-k-ṟat-? Iṅku ētum kuṭikkum viṭuti/ pap irukkiṟatā?
زه غواړم مخ ته کې کښېنم. எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். 1
Iṉṟ- m-lai --aṅki- eṉṉa ---ai--k-ḻ--- -a------k-ṇṭ- -r---i-a-u? Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟ நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா? நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா? 1
Iṉ-- -ā-----r-ṅ--- ---a ----i-i----ci n-ṭ--tu---ṇ-----u-k-ṟ---? Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟ நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? 1
Iṉ-- -āl-i ara-k-l-eṉ-a --l---i---------ṭa-tu-ko-ṭu--ruk-iṟ--u? Iṉṟu mālai araṅkil eṉṉa kalainikaḻcci naṭantu koṇṭu irukkiṟatu?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟ நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா? நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா? 1
Iṉ-u-m-lai--i-i-ā -r-ṅ-il eṉ-a--i--m--ōṭi- k--ṭ--i-uk-iṟa--? Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟ இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா? இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா? 1
Iṉ-u--ā--- ci--mā ar-ṅ--l--------ṉ-m---ṭik-koṇṭ--ir--ki--tu? Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟ இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா? இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா? 1
I--- m--ai-ci-imā ---ṅk---e-ṉ- ci-i---ōṭ-- ----- ---kk---t-? Iṉṟu mālai ciṉimā araṅkil eṉṉa ciṉimā ōṭik koṇṭu irukkiṟatu?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟ இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா? இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா? 1
Iṉṟ- m-l------a---āṭ--y-- -ṉ---ir--kiṟa--? Iṉṟu mālai tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -