د جملې کتاب

ps کورنۍ   »   ta குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

2 [ دوه ]

کورنۍ

کورنۍ

2 [இரண்டு]

2 [Iraṇṭu]

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

kuṭumpa aṅkattiṉarkaḷ

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
نیکه தாத்தா தாத்தா 1
t-t-ā tāttā
نیا பாட்டி பாட்டி 1
p-ṭ-i pāṭṭi
هغه او هغه அவனும் அவளும் அவனும் அவளும் 1
av--u--ava--m avaṉum avaḷum
پلار தந்தை தந்தை 1
tantai tantai
مور தாய் தாய் 1
t-y tāy
هغه او هغه அவரும் அவளும் அவரும் அவளும் 1
av-rum -v---m avarum avaḷum
زوی மகன் மகன் 1
ma--ṉ makaṉ
لور மகள் மகள் 1
m--aḷ makaḷ
هغه او هغه அவனும் அவளும் அவனும் அவளும் 1
a-aṉ---a--ḷum avaṉum avaḷum
ورور சகோதரன் சகோதரன் 1
c--ō--r-ṉ cakōtaraṉ
خور சகோதரி சகோதரி 1
ca-ōt--i cakōtari
هغه او هغه அவனும் அவளும் அவனும் அவளும் 1
ava-um-a-a--m avaṉum avaḷum
تره மாமா மாமா 1
mā-ā māmā
ترور மாமி மாமி 1
m--i māmi
هغه او هغه அவரும் அவளும் அவரும் அவளும் 1
av-ru--av--um avarum avaḷum
موږ یوه کورنۍ یو. நாங்கள் ஒரு குடும்பம். நாங்கள் ஒரு குடும்பம். 1
nā---ḷ-o-u kuṭu-pam. nāṅkaḷ oru kuṭumpam.
کورنۍ کوچنۍ نه ده. எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. 1
Eṅk-ḷ-kuṭ-mp-- -iṟi---- i-l--. Eṅkaḷ kuṭumpam ciṟiyatu illai.
کورنۍ لویه ده. குடும்பம் பெரியது. குடும்பம் பெரியது. 1
Ku-u---m-p----atu. Kuṭumpam periyatu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -