د جملې کتاب

ps پوښتنې - ماضی 2   »   fa ‫سوال کردن- زمان گذشته 2‬

86 [ شپږ اتیا ]

پوښتنې - ماضی 2

پوښتنې - ماضی 2

‫86 [هشتاد و شش]‬

86 [hashtâd-o-shesh]

‫سوال کردن- زمان گذشته 2‬

‫soal kardan- zamaan gozashteh 2‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
تاسو کوم غوټه اغوستی؟ تو کدام کراوات را زده بودی؟‬ تو کدام کراوات را زده بودی؟‬ 1
to- -o---m ker--at-ra---de- b-o-i?--‬ too kodaam keravat ra zadeh boodi?‬‬‬
تاسو کوم موټر اخیستی دی ‫تو کدام خودرو را خریده بودی؟‬ ‫تو کدام خودرو را خریده بودی؟‬ 1
‫to---od--- k-odr---a -h-r-d-h----di?--‬ ‫too kodaam khodro ra kharideh boodi?‬‬‬
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟ ‫تو اشتراک کدام روزنامه را گرفته بودی؟‬ ‫تو اشتراک کدام روزنامه را گرفته بودی؟‬ 1
‫t-o -shte--a----da-- -oozn--meh -----r-f----b------‬‬ ‫too eshteraak kodaam rooznaameh ra gerefteh boodi?‬‬‬
تاسو څوک ولیدل ‫شما چه کسی را دیده اید؟‬ ‫شما چه کسی را دیده اید؟‬ 1
‫s----- c-e-kas---a --de- id-‬-‬ ‫shomaa che kasi ra dideh id?‬‬‬
چا سره مو ملاقات وکړ؟ ‫شما با کی ملاقات کرده اید؟‬ ‫شما با کی ملاقات کرده اید؟‬ 1
‫s--m-a -- k---mo-aag-aa---arde- id---‬ ‫shomaa ba kei molaaghaat kardeh id?‬‬‬
څوک مو پيژندلي؟ ‫شما چه کسی را شناخته اید؟‬ ‫شما چه کسی را شناخته اید؟‬ 1
‫--o-a--c-- ---i r---h-n--khteh -d?--‬ ‫shomaa che kasi ra shenaakhteh id?‬‬‬
ته کله پاڅېدې؟ ‫شما کی از خواب بلند شده اید؟‬ ‫شما کی از خواب بلند شده اید؟‬ 1
‫s-oma--k-i-az-kh-a- -oland----de--id---‬ ‫shomaa kei az khaab boland shodeh id?‬‬‬
کله مو شروع کړی؟ ‫شما کی شروع کرده اید؟‬ ‫شما کی شروع کرده اید؟‬ 1
‫--o--a--ei-s-o----k---eh--d--‬‬ ‫shomaa kei shoroo kardeh id?‬‬‬
تاسو کله ودریدی ‫شما کی کار را متوقف کرده اید؟‬ ‫شما کی کار را متوقف کرده اید؟‬ 1
‫-h--aa k-i-k--r -- m---v-gh------deh --?--‬ ‫shomaa kei kaar ra motevaghef kardeh id?‬‬‬
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟ ‫شما چرا بیدار شده اید؟‬ ‫شما چرا بیدار شده اید؟‬ 1
‫--o--a-ch--aa -id--r --o--h id?‬‬‬ ‫shomaa cheraa bidaar shodeh id?‬‬‬
ته ولې ښوونکی شو؟ ‫چرا شما معلم شده اید؟‬ ‫چرا شما معلم شده اید؟‬ 1
‫c--ra- shom-a--o---m s-o-eh-----‬‬ ‫cheraa shomaa moalem shodeh id?‬‬‬
تا ولې ټیکسي واخیسته؟ ‫چرا شما سوار تاکسی شده اید؟‬ ‫چرا شما سوار تاکسی شده اید؟‬ 1
‫che--a --o--a-sa-----taaks- shode---d?‬‬‬ ‫cheraa shomaa savaar taaksi shodeh id?‬‬‬
ته له کومه راغلی یې ‫شما از کجا آمده اید؟‬ ‫شما از کجا آمده اید؟‬ 1
‫sh---- az -oja- -amad-- i-?--‬ ‫shomaa az kojaa aamadeh id?‬‬‬
تاسو چیرې ولاړی؟ ‫شما به کجا رفته اید؟‬ ‫شما به کجا رفته اید؟‬ 1
‫--om-a--e-ko-aa raf-eh-id?‬-‬ ‫shomaa be kojaa rafteh id?‬‬‬
تاسو چیرې یاست؟ ‫کجا بودید؟‬ ‫کجا بودید؟‬ 1
‫k-ja----odi-?‬-‬ ‫kojaa boodid?‬‬‬
چا مرسته وکړه ‫تو به کی کمک کرده ای؟‬ ‫تو به کی کمک کرده ای؟‬ 1
‫too be kei-k---k-k--d-- -----‬ ‫too be kei komak kardeh ee?‬‬‬
تاسو چا ته لیکلي ‫تو به کی نامه نوشته ای؟‬ ‫تو به کی نامه نوشته ای؟‬ 1
‫--o-b---ei na--e----ve--te- e-?--‬ ‫too be kei naameh neveshteh ee?‬‬‬
تاسو چا ته ځواب ورکړ ‫تو به کی جواب داده ای؟‬ ‫تو به کی جواب داده ای؟‬ 1
‫-o--b- k-- javaab-da--e- -e?-‬‬ ‫too be kei javaab daadeh ee?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -