د جملې کتاب

ps په سپر مارکٹ کې   »   he ‫בחנות הכולבו‬

52 [ دوه پنځوس ]

په سپر مارکٹ کې

په سپر مارکٹ کې

‫52 [חמישים ושתיים]‬

52 [xamishim ushtaim]

‫בחנות הכולבו‬

b'xanut hakolbo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟ ‫נלך לקניון?‬ ‫נלך לקניון?‬ 1
n--e-h l-q--i--? nelekh laqenion?
زه با دوکان ته لاړ شم. ‫אני צריך / ה לעשות קניות.‬ ‫אני צריך / ה לעשות קניות.‬ 1
ne-e-- ----ni--? nelekh laqenion?
زه غواړم ډیر څه واخلم. ‫אני רוצה לקנות הרבה דברים.‬ ‫אני רוצה לקנות הרבה דברים.‬ 1
ne--k- ----n--n? nelekh laqenion?
د دفتر سامانونه چیرته دي؟ ‫היכן נמצאים צרכי המשרד?‬ ‫היכן נמצאים צרכי המשרד?‬ 1
ani -s-ri-h/-s-i-----l-'-s-ot --iot. ani tsarikh/tsrikhah la'assot qniot.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה מעטפות ונייר מכתבים.‬ ‫אני צריך / ה מעטפות ונייר מכתבים.‬ 1
an- r--s-h/-------l--n----ar-e- d--ri-. ani rotseh/rotsah liqnot harbeh dvarim.
زه قلمونو ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה עטים ומרקרים.‬ ‫אני צריך / ה עטים ומרקרים.‬ 1
ani--o-s---r----h -iqnot--ar-eh-dv-rim. ani rotseh/rotsah liqnot harbeh dvarim.
فرنیچر چیرته دی ‫היכן נמצאים הרהיטים?‬ ‫היכן נמצאים הרהיטים?‬ 1
a-- ro-----rot--h-l---o--h-r-e- -v-r--. ani rotseh/rotsah liqnot harbeh dvarim.
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה ארון ושידה.‬ ‫אני צריך / ה ארון ושידה.‬ 1
h-ykh---nimts--i-----r-he--h-m--sr-d? heykhan nimtsa'im tsorkhey hamissrad?
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה שולחן כתיבה וכוננית.‬ ‫אני צריך / ה שולחן כתיבה וכוננית.‬ 1
an--tsarikh---ri-ha--ma----fot w--ia- m---t---m. ani tsarikh/tsrikhah ma'atafot w'niar mikhtavim.
د لوبو شیان چیرته دي ‫היכן נמצאים הצעצועים?‬ ‫היכן נמצאים הצעצועים?‬ 1
a---t-arikh-tsr----- etim -m-rqer-m. ani tsarikh/tsrikhah etim umarqerim.
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה בובה ודובי.‬ ‫אני צריך / ה בובה ודובי.‬ 1
ani----r-kh-t-r---a--eti- um--qeri-. ani tsarikh/tsrikhah etim umarqerim.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה כדורגל ושחמט.‬ ‫אני צריך / ה כדורגל ושחמט.‬ 1
ani -sa--kh/t-r---a--e--- u----e-i-. ani tsarikh/tsrikhah etim umarqerim.
د کار تجهیزات چیرته دی؟ ‫היכן נמצאים כלי העבודה?‬ ‫היכן נמצאים כלי העבודה?‬ 1
heyk-an nimtsa-i--h--h--t--? heykhan nimtsa'im harheytim?
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم ‫אני צריך / ה פטיש וצבת.‬ ‫אני צריך / ה פטיש וצבת.‬ 1
ani--s--ik-/--rik--h--ro- w----dah. ani tsarikh/tsrikhah aron w'shidah.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה מקדחה ומברג.‬ ‫אני צריך / ה מקדחה ומברג.‬ 1
a-i-ts-rikh/tsri-h-h-s----------vah -'kona-it. ani tsarikh/tsrikhah shulxan ktivah w'konanit.
زیورات چیرته دي؟ ‫היכן נמצאים התכשיטים?‬ ‫היכן נמצאים התכשיטים?‬ 1
h---h---n-----'---hatsa-atsu-i-? heykhan nimtsa'im hatsa'atsu'im?
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה שרשרת וצמיד.‬ ‫אני צריך / ה שרשרת וצמיד.‬ 1
a---t------/-----ha- -u--h -'dubi. ani tsarikh/tsrikhah bubah w'dubi.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم. ‫אני צריך / ה טבעת ועגילים.‬ ‫אני צריך / ה טבעת ועגילים.‬ 1
a---tsa-i-h--s--kh-h k-d--egel-w'----mat. ani tsarikh/tsrikhah kaduregel w'shaxmat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -