د جملې کتاب

ps پوښتنه کول   »   he ‫לשאול שאלות 1‬

62 [ دوه شپیته ]

پوښتنه کول

پوښتنه کول

‫62 [שישים ושתיים]‬

62 [shishim ushtaim]

‫לשאול שאלות 1‬

lish'ol she'elot 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
زده کول ‫ללמוד‬ ‫ללמוד‬ 1
lil--d lilmod
ایا زده کونکي ډیر څه زده کوي؟ ‫התלמידים לומדים הרבה?‬ ‫התלמידים לומדים הרבה?‬ 1
li-m-d lilmod
نه، دوی لږ څه زده کوي. ‫לא, הם לומדים מעט.‬ ‫לא, הם לומדים מעט.‬ 1
lil--d lilmod
پوښتنه ‫לשאול‬ ‫לשאול‬ 1
hatalm-di--lo--im--a-beh? hatalmidim lomdim harbeh?
تاسو خپل معلم نه ډیرې پوښتنې کوئ ‫את / ה שואל / ת את המורה שאלות לעיתים קרובות?‬ ‫את / ה שואל / ת את המורה שאלות לעיתים קרובות?‬ 1
h--alm-dim-lomdi- harbe-? hatalmidim lomdim harbeh?
نه، زه اکثرا له هغه نه پوښتنه نه کوم. ‫לא, אני לא שואל / ת אותו לעיתים קרובות.‬ ‫לא, אני לא שואל / ת אותו לעיתים קרובות.‬ 1
ha-a-m-d-m-l---im-h--be-? hatalmidim lomdim harbeh?
ځواب ‫לענות‬ ‫לענות‬ 1
lo- -em --m-im---'a-. lo, hem lomdim me'at.
مهربانی وکړه ځواب راکړه. ‫תענה / י בבקשה.‬ ‫תענה / י בבקשה.‬ 1
l-sh'-l lish'ol
زه به ځواب درکړم. ‫אני עונה.‬ ‫אני עונה.‬ 1
atah-at--h--e-/sho'e-e--s--'---t et---mur-h --e-----qrov-t? atah/at sho'el/sho'elet she'elot et hamureh l'eytim qrovot?
کار ‫לעבוד‬ ‫לעבוד‬ 1
lo--a-i l- s---el-s-o--l-----o-l'------qrov--. lo, ani lo sho'el/sho'elet oto l'eytim qrovot.
ایا هغه اوس کار کوي؟ ‫הוא עובד כעת?‬ ‫הוא עובד כעת?‬ 1
la--not la'anot
هو، هغه اوس کار کوي. ‫כן, הוא עובד.‬ ‫כן, הוא עובד.‬ 1
t---neh/-a--n---'-----hah. ta'aneh/ta'ani b'vaqashah.
راځي ‫לבוא‬ ‫לבוא‬ 1
a-i---e-/--a-. ani oneh/onah.
راځه؟ ‫את / ה בא / ה?‬ ‫את / ה בא / ה?‬ 1
a-- one-/--a-. ani oneh/onah.
هو، موږ به هلته ژرراشو. ‫כן, אנחנו עוד מעט באים.‬ ‫כן, אנחנו עוד מעט באים.‬ 1
ani-o---/o--h. ani oneh/onah.
اوسېدل ‫לגור‬ ‫לגור‬ 1
la'--od la'avod
ایا تاسو په برلین کې اوسیږئ؟ ‫את / ה גר / ה בברלין?‬ ‫את / ה גר / ה בברלין?‬ 1
hu---ed-k-'-t? hu oved ka'et?
هو، زه په برلین کې ژوند کوم. ‫כן, אני גר / ה בברלין.‬ ‫כן, אני גר / ה בברלין.‬ 1
ken---------. ken, hu oved.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -