我 画 一个 男人 。
Σχ-δι-ζ------ -ντρ-.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
Mér--t-u---ma--s
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
我 画 一个 男人 。
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Mérē tou sṓmatos
首先 是 头部 。
Πρώτ- το---φά--.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
M-rē--ou -ṓ--t-s
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
首先 是 头部 。
Πρώτα το κεφάλι.
Mérē tou sṓmatos
那个 男人 带着 一顶 帽子 。
Ο-ά--ρα- -ορ-ει-κ----ο.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
Sched-áz--é--- á-t--.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
那个 男人 带着 一顶 帽子 。
Ο άντρας φοράει καπέλο.
Schediázō énan ántra.
看不见 头发 。
Τ--μα--ι- δ-ν----νον-αι.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
Sc--d---ō-é-an-á-tr-.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
看不见 头发 。
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
也 看不见 耳朵 。
Ο--ε--- ----- φ-ίν---α-.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
S-h---áz---nan--n--a.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
也 看不见 耳朵 。
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
也 看不见 后背 。
Ούτε η πλ-τ- -αί--τα-.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
P---a--- --phá-i.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
也 看不见 后背 。
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Prṓta to kepháli.
我 画 眼睛 和 嘴 。
Σχ-διά-ω-τα----ι- -αι το -τό--.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
P-ṓta to --p-á-i.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
我 画 眼睛 和 嘴 。
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Prṓta to kepháli.
这个 男人 跳着 舞 并 笑着 。
Ο άντ-α---ορε--ι και--ελ---.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
Prṓt--t---e--á--.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
这个 男人 跳着 舞 并 笑着 。
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
Prṓta to kepháli.
这个 男人 有 个 长鼻子 。
Ο------ς -χ-ι -εγ------τ-.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O -nt-as----r-ei --p-lo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
这个 男人 有 个 长鼻子 。
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras phoráei kapélo.
他 手里 拿着 一个 棍子 。
Κρ-τάε--έ-α μπα---ύν--σ-α-χ-ρ-α.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
O án--a- ------i k--élo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
他 手里 拿着 一个 棍子 。
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
O ántras phoráei kapélo.
他 脖子上 也 戴了 一条 围巾 。
Φορ-ει--α- --- κασκ-- γύρ---πό -ο-λαι-ό.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
O-á----s p-------k--élo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
他 脖子上 也 戴了 一条 围巾 。
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
O ántras phoráei kapélo.
现在 是 冬天, 而且 天气 很冷 。
Ε-να- χε-μ-ν-ς-κ-ι-κάνει--ρ--.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
Ta m--l-------phaín-n-a-.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
现在 是 冬天, 而且 天气 很冷 。
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Ta malliá den phaínontai.
双臂 很 有 力气 。
Τ- --ρι--εί-α-----νασμ--α.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
T--ma--i- -en p--í--n---.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
双臂 很 有 力气 。
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
双腿 也 很 有 力气 。
Τα πόδι---ίν----π---ς-γυμνα---ν-.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
T- -a-l-á d-n--h-ín----i.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
双腿 也 很 有 力气 。
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
这个 男人 是 雪做 的 。
Ο-άν-ρας-εί-α---πό--ιόν-.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
O-te t- -u--á-p----ont-i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
这个 男人 是 雪做 的 。
Ο άντρας είναι από χιόνι.
Oúte ta autiá phaínontai.
他 没穿 裤子 也 没 穿 大衣 。
Δε- ----ει πα-------,--ύτε π----.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
O----t--a--------í-ont-i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
他 没穿 裤子 也 没 穿 大衣 。
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Oúte ta autiá phaínontai.
但是 他 不 感到 寒冷 。
Αλλά ο -ντ--ς δε-----ώ--ι.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
Oút- -a---t-á---aí--n--i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
但是 他 不 感到 寒冷 。
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Oúte ta autiá phaínontai.
他 是 一个 雪人 。
Είν-ι-έν---χ---άνθρ--ο-.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
Oút--ē plá-- --aín----.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
他 是 一个 雪人 。
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Oúte ē plátē phaínetai.