今天 是 星期六 。 |
Σ-μερα --ν-ι Σά---τ-.
Σ_____ ε____ Σ_______
Σ-μ-ρ- ε-ν-ι Σ-β-α-ο-
---------------------
Σήμερα είναι Σάββατο.
0
K---a-ism-s-sp-ti-ú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
|
今天 是 星期六 。
Σήμερα είναι Σάββατο.
Katharismós spitioú
|
今天 我们 有 时间 。 |
Σή--ρ- έ-ο--ε-----ο.
Σ_____ έ_____ χ_____
Σ-μ-ρ- έ-ο-μ- χ-ό-ο-
--------------------
Σήμερα έχουμε χρόνο.
0
Kath--ismó--s-it-oú
K__________ s______
K-t-a-i-m-s s-i-i-ú
-------------------
Katharismós spitioú
|
今天 我们 有 时间 。
Σήμερα έχουμε χρόνο.
Katharismós spitioú
|
今天 我们 打扫 房子 。 |
Σ-μ-ρα--α-α-ίζ------ο-σ--τ-.
Σ_____ κ__________ τ_ σ_____
Σ-μ-ρ- κ-θ-ρ-ζ-υ-ε τ- σ-ί-ι-
----------------------------
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
0
Sḗ--ra-eí-a- -áb-a--.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
|
今天 我们 打扫 房子 。
Σήμερα καθαρίζουμε το σπίτι.
Sḗmera eínai Sábbato.
|
我 打扫 卫生间 。 |
(--ώ- κα-α---ω το---ά--ο.
(____ κ_______ τ_ μ______
(-γ-) κ-θ-ρ-ζ- τ- μ-ά-ι-.
-------------------------
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
0
S------e-n-i-S-----o.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
|
我 打扫 卫生间 。
(Εγώ) καθαρίζω το μπάνιο.
Sḗmera eínai Sábbato.
|
我的 丈夫 洗 气车 。 |
Ο -ν-ρ----ου π-έ-ει τ---υτ-κίνη-ο.
Ο ά_____ μ__ π_____ τ_ α__________
Ο ά-τ-α- μ-υ π-έ-ε- τ- α-τ-κ-ν-τ-.
----------------------------------
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
0
Sḗm-r---ín-i-Sábbato.
S_____ e____ S_______
S-m-r- e-n-i S-b-a-o-
---------------------
Sḗmera eínai Sábbato.
|
我的 丈夫 洗 气车 。
Ο άντρας μου πλένει το αυτοκίνητο.
Sḗmera eínai Sábbato.
|
孩子们 擦 自行车 。 |
Τα π-ιδιά κ-θ--ί---ν -α ----λ-τ-.
Τ_ π_____ κ_________ τ_ π________
Τ- π-ι-ι- κ-θ-ρ-ζ-υ- τ- π-δ-λ-τ-.
---------------------------------
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
0
S-me----c--u-e-c---no.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
|
孩子们 擦 自行车 。
Τα παιδιά καθαρίζουν τα ποδήλατα.
Sḗmera échoume chróno.
|
奶奶/姥姥 浇花 。 祖母/外祖母 |
Η--ιαγιά-π-------τ- λ-υλούδ-α.
Η γ_____ π______ τ_ λ_________
Η γ-α-ι- π-τ-ζ-ι τ- λ-υ-ο-δ-α-
------------------------------
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
0
Sḗ--ra---h-----chr-no.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
|
奶奶/姥姥 浇花 。 祖母/外祖母
Η γιαγιά ποτίζει τα λουλούδια.
Sḗmera échoume chróno.
|
孩子们 收拾 他们的 房间 。 |
Τ- -αιδ-ά τακ-οποι--ν το παιδ-----ω--τ-ο.
Τ_ π_____ τ__________ τ_ π______ δ_______
Τ- π-ι-ι- τ-κ-ο-ο-ο-ν τ- π-ι-ι-ό δ-μ-τ-ο-
-----------------------------------------
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
0
S-m-ra--c-o--e---r-n-.
S_____ é______ c______
S-m-r- é-h-u-e c-r-n-.
----------------------
Sḗmera échoume chróno.
|
孩子们 收拾 他们的 房间 。
Τα παιδιά τακτοποιούν το παιδικό δωμάτιο.
Sḗmera échoume chróno.
|
我丈夫 整理 他的 写字台 。 |
Ο άν-ρας --υ τα--οπο-ε- τ- γ--φε---τ-υ.
Ο ά_____ μ__ τ_________ τ_ γ______ τ___
Ο ά-τ-α- μ-υ τ-κ-ο-ο-ε- τ- γ-α-ε-ο τ-υ-
---------------------------------------
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
0
S----a --thar-zou-e--- ---ti.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
我丈夫 整理 他的 写字台 。
Ο άντρας μου τακτοποιεί το γραφείο του.
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
我 把 脏衣服 放进 洗衣机 里 。 |
(Ε-ώ) ---- -α-ρο-χα--τ----υ--ή---.
(____ β___ τ_ ρ____ σ__ π_________
(-γ-) β-ζ- τ- ρ-ύ-α σ-ο π-υ-τ-ρ-ο-
----------------------------------
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
0
S-m--a-ka-h-----u-- to---íti.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
我 把 脏衣服 放进 洗衣机 里 。
(Εγώ) βάζω τα ρούχα στο πλυντήριο.
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
我 晾 衣服 。 |
(-γώ--απ--ν- τα ---χ-.
(____ α_____ τ_ ρ_____
(-γ-) α-λ-ν- τ- ρ-ύ-α-
----------------------
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
0
S----a --t-ar-zo-m--to -p---.
S_____ k___________ t_ s_____
S-m-r- k-t-a-í-o-m- t- s-í-i-
-----------------------------
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
我 晾 衣服 。
(Εγώ) απλώνω τα ρούχα.
Sḗmera katharízoume to spíti.
|
我 熨 衣服 。 |
(--ώ) ---ε-ώ-ω--- -ούχ-.
(____ σ_______ τ_ ρ_____
(-γ-) σ-δ-ρ-ν- τ- ρ-ύ-α-
------------------------
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
0
(E-ṓ- kath-rí-- t- ------.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
我 熨 衣服 。
(Εγώ) σιδερώνω τα ρούχα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
窗户 脏 了 。 |
Τα-π--ά--ρ----να- β-ώμι-α.
Τ_ π_______ ε____ β_______
Τ- π-ρ-θ-ρ- ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
--------------------------
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
0
(Egṓ) ---h-rí-- -o m----o.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
窗户 脏 了 。
Τα παράθυρα είναι βρώμικα.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
地板 脏 了 。 |
Τ--πάτ-μα εί-α---ρώ-ι--.
Τ_ π_____ ε____ β_______
Τ- π-τ-μ- ε-ν-ι β-ώ-ι-ο-
------------------------
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
0
(---) k--h---z- -o ----i-.
(____ k________ t_ m______
(-g-) k-t-a-í-ō t- m-á-i-.
--------------------------
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
地板 脏 了 。
Το πάτωμα είναι βρώμικο.
(Egṓ) katharízō to mpánio.
|
餐具 脏 了 。 |
Τα-πιά-α-είνα- β-----α.
Τ_ π____ ε____ β_______
Τ- π-ά-α ε-ν-ι β-ώ-ι-α-
-----------------------
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
0
O --tra---ou-plén---to-a--ok-n---.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
餐具 脏 了 。
Τα πιάτα είναι βρώμικα.
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
谁 擦 窗户 ? |
Π---ς--α---ί--- τ- ---άθ--α;
Π____ κ________ τ_ π________
Π-ι-ς κ-θ-ρ-ζ-ι τ- π-ρ-θ-ρ-;
----------------------------
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
0
O-á-tr-- -ou p-é----to a---k--ē--.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
谁 擦 窗户 ?
Ποιος καθαρίζει τα παράθυρα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
谁 吸尘 ? |
Π--ο- βάζε- η--κ-ρ-κή --ούπα;
Π____ β____ η________ σ______
Π-ι-ς β-ζ-ι η-ε-τ-ι-ή σ-ο-π-;
-----------------------------
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
0
O-á-tr-- m-u------i-to-aut--í-ē-o.
O á_____ m__ p_____ t_ a__________
O á-t-a- m-u p-é-e- t- a-t-k-n-t-.
----------------------------------
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
谁 吸尘 ?
Ποιος βάζει ηλεκτρική σκούπα;
O ántras mou plénei to autokínēto.
|
谁 刷 餐具 ? |
Πο--ς--λένει -- πιά--;
Π____ π_____ τ_ π_____
Π-ι-ς π-έ-ε- τ- π-ά-α-
----------------------
Ποιος πλένει τα πιάτα;
0
T------i- ka---rí---n--a--odḗl---.
T_ p_____ k__________ t_ p________
T- p-i-i- k-t-a-í-o-n t- p-d-l-t-.
----------------------------------
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.
|
谁 刷 餐具 ?
Ποιος πλένει τα πιάτα;
Ta paidiá katharízoun ta podḗlata.
|