短语手册

zh 打扫 房子   »   ro Curăţenia în casă

18[十八]

打扫 房子

打扫 房子

18 [optsprezece]

Curăţenia în casă

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 罗马尼亚语 播放 更多
今天 是 星期六 。 A---z--este sâ----ă. A_____ e___ s_______ A-t-z- e-t- s-m-ă-ă- -------------------- Astăzi este sâmbătă. 0
今天 我们 有 时间 。 A-t-z- ---- t-mp. A_____ a___ t____ A-t-z- a-e- t-m-. ----------------- Astăzi avem timp. 0
今天 我们 打扫 房子 。 As-ăz- -u--ţăm lo-uin-a. A_____ c______ l________ A-t-z- c-r-ţ-m l-c-i-ţ-. ------------------------ Astăzi curăţăm locuinţa. 0
我 打扫 卫生间 。 Eu-cur-ţ ---a. E_ c____ b____ E- c-r-ţ b-i-. -------------- Eu curăţ baia. 0
我的 丈夫 洗 气车 。 Soţu--me- spa-----şina. S____ m__ s____ m______ S-ţ-l m-u s-a-ă m-ş-n-. ----------------------- Soţul meu spală maşina. 0
孩子们 擦 自行车 。 C--i-----răţă ------ete-e. C_____ c_____ b___________ C-p-i- c-r-ţ- b-c-c-e-e-e- -------------------------- Copiii curăţă bicicletele. 0
奶奶/姥姥 浇花 。 祖母/外祖母 Bu--ca-ud- --o-ile. B_____ u__ f_______ B-n-c- u-ă f-o-i-e- ------------------- Bunica udă florile. 0
孩子们 收拾 他们的 房间 。 C-pi---s--â-- î- c--e-a-c-pi-l-r. C_____ s_____ î_ c_____ c________ C-p-i- s-r-n- î- c-m-r- c-p-i-o-. --------------------------------- Copiii strâng în camera copiilor. 0
我丈夫 整理 他的 写字台 。 S--u- --- îşi --r--g---- ---o-. S____ m__ î__ s______ p_ b_____ S-ţ-l m-u î-i s-r-n-e p- b-r-u- ------------------------------- Soţul meu îşi strânge pe birou. 0
我 把 脏衣服 放进 洗衣机 里 。 Eu-bag ruf-----n -aşi-- -e-spă-at. E_ b__ r_____ î_ m_____ d_ s______ E- b-g r-f-l- î- m-ş-n- d- s-ă-a-. ---------------------------------- Eu bag rufele în maşina de spălat. 0
我 晾 衣服 。 Eu în---- ---e--. E_ î_____ r______ E- î-t-n- r-f-l-. ----------------- Eu întind rufele. 0
我 熨 衣服 。 E--c-lc--u-el-. E_ c___ r______ E- c-l- r-f-l-. --------------- Eu calc rufele. 0
窗户 脏 了 。 F-rest--l- s--t -u-da--. F_________ s___ m_______ F-r-s-r-l- s-n- m-r-a-e- ------------------------ Ferestrele sunt murdare. 0
地板 脏 了 。 Po---u- e----m----ră. P______ e___ m_______ P-d-a-a e-t- m-r-a-ă- --------------------- Podeaua este murdară. 0
餐具 脏 了 。 Vas-le--u-----rda-e. V_____ s___ m_______ V-s-l- s-n- m-r-a-e- -------------------- Vasele sunt murdare. 0
谁 擦 窗户 ? Ci-e-c----ă----e----l-? C___ c_____ f__________ C-n- c-r-ţ- f-r-s-r-l-? ----------------------- Cine curăţă ferestrele? 0
谁 吸尘 ? C-n--asp----pr---l? C___ a_____ p______ C-n- a-p-r- p-a-u-? ------------------- Cine aspiră praful? 0
谁 刷 餐具 ? C-n---p--ă-v-s---? C___ s____ v______ C-n- s-a-ă v-s-l-? ------------------ Cine spală vasele? 0

早期学习

外语在今天变得越来越重要。 在职场生活中也同样如此。 因此学习外语的人数一直在增长。 许多家长也希望自己的孩子学习外语。 而且最好是从小开始。 全世界目前有许多国际小学。 多语教育幼儿园也越来越受欢迎。 从小开始学习外语具有诸多优势。 这是由人类大脑的发展规律所决定的。 在四岁以前,大脑会建立起语言结构。 这些神经元网络会帮助我们学习。 在四岁之后,大脑建立起的新结构则不大不如前。 因此大孩子和成年人学习语言要困难得多。 所以,我们应该积极促进大脑的早期发展。 简短来说:越小,越好。 但是也有人对早期教育进行批判。 他们害怕多语言教育会压垮年幼的孩子。 此之还存在着让孩子无法正确学习任何一门语言的危险。 然而这些怀疑毫无科学根据。 大多数语言学家和神经心理学家都对早期教育持有乐观态度。 科学家从该主题研究中得出的结论是积极的。 孩子们在语言课堂上往往玩得很开心。 并且:孩子们在学习语言的同时也是在思考语言。 通过学习外语,他们也是在认识自己的母语。 而这些语言知识能让他们受益终生。 尽量从一开始就学习最难的语言甚至会更好。 因为孩子们的大脑能快速又直观地学习。 所以,无论是储存hello, ciao 还是 néih hóu,对它来说都完全一样!