短语手册

zh 在银行   »   ro La bancă

60[六十]

在银行

在银行

60 [şaizeci]

La bancă

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 罗马尼亚语 播放 更多
我 想 开 一个 账户 。 Do-e---să---sc-id--n c--t. D_____ s_ d______ u_ c____ D-r-s- s- d-s-h-d u- c-n-. -------------------------- Doresc să deschid un cont. 0
这是 我的 护照 。 A--i ------p--a--r--- ---. A___ a____ p_________ m___ A-c- a-e-i p-ş-p-r-u- m-u- -------------------------- Aici aveţi paşaportul meu. 0
这是 我的 地址 。 Ş- ai----s-- adr-sa m--. Ş_ a___ e___ a_____ m___ Ş- a-c- e-t- a-r-s- m-a- ------------------------ Şi aici este adresa mea. 0
我 想 往 我的 账户里 存钱 。 Do-e-c-s--d---n-b-n--în-c-n--l--eu. D_____ s_ d____ b___ î_ c_____ m___ D-r-s- s- d-p-n b-n- î- c-n-u- m-u- ----------------------------------- Doresc să depun bani în contul meu. 0
我 想 从 账户里 取钱 。 Do--sc s- -i--c-ban--d-n c-ntu---eu. D_____ s_ r____ b___ d__ c_____ m___ D-r-s- s- r-d-c b-n- d-n c-n-u- m-u- ------------------------------------ Doresc să ridic bani din contul meu. 0
我 想 取 户头结算单 。 Doresc s- ------e--r-s-l--d- ----. D_____ s_ r____ e________ d_ c____ D-r-s- s- r-d-c e-t-a-e-e d- c-n-. ---------------------------------- Doresc să ridic extrasele de cont. 0
我 要 兑现 一张 旅游支票 。 Dor-sc ---înc-se---n --------ă-ăt-ri-. D_____ s_ î______ u_ c__ d_ c_________ D-r-s- s- î-c-s-z u- c-c d- c-l-t-r-e- -------------------------------------- Doresc să încasez un cec de călătorie. 0
费用 是 多少 ？ C-t------ri-s-n- -o-i-i--n-le? C__ d_ m___ s___ c____________ C-t d- m-r- s-n- c-m-s-o-n-l-? ------------------------------ Cât de mari sunt comisioanele? 0
我 应该 在 哪里 签名 ？ Un-----eb--e -ă --mnez? U___ t______ s_ s______ U-d- t-e-u-e s- s-m-e-? ----------------------- Unde trebuie să semnez? 0
我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。 Aştep- un-t-an-fe---i-----man-a. A_____ u_ t_______ d__ G________ A-t-p- u- t-a-s-e- d-n G-r-a-i-. -------------------------------- Aştept un transfer din Germania. 0
这是 我的 银行账号 。 A--- --t- n---r-l meu d----n-. A___ e___ n______ m__ d_ c____ A-c- e-t- n-m-r-l m-u d- c-n-. ------------------------------ Aici este numărul meu de cont. 0
钱 已经 到了 吗 ？ Au--j-n- b--ii? A_ a____ b_____ A- a-u-s b-n-i- --------------- Au ajuns banii? 0
我 要 换钱 。 D-r-s---- -c-i-b-a-e-ti ----. D_____ s_ s_____ a_____ b____ D-r-s- s- s-h-m- a-e-t- b-n-. ----------------------------- Doresc să schimb aceşti bani. 0
我 需要 美元 。 Am-n-v--- -e--o-ar- -me--c---. A_ n_____ d_ d_____ a_________ A- n-v-i- d- d-l-r- a-e-i-a-i- ------------------------------ Am nevoie de dolari americani. 0
请 您 给 我 一些 零钱 。 V- ro- ----i-d-ţ- --ncn--e m-c-. V_ r__ s____ d___ b_______ m____ V- r-g s---i d-ţ- b-n-n-t- m-c-. -------------------------------- Vă rog să-mi daţi bancnote mici. 0
这里 有 自动取款机 吗 ？ A---i-aic-----aut-m-- ---bani? A____ a___ u_ a______ d_ b____ A-e-i a-c- u- a-t-m-t d- b-n-? ------------------------------ Aveţi aici un automat de bani? 0
（一次）能 取出 多少 钱 ？ C--- -ani s- ----re----e? C___ b___ s_ p__ r_______ C-ţ- b-n- s- p-t r-t-a-e- ------------------------- Câţi bani se pot retrage? 0
这里 能 用 哪些 信用卡 ？ C--fe- -e c-r-i-d- --edit ------ ut-li-a? C_ f__ d_ c____ d_ c_____ s_ p__ u_______ C- f-l d- c-r-i d- c-e-i- s- p-t u-i-i-a- ----------------------------------------- Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 罗马尼亚语 (1-100) MP3 罗马尼亚语 (1-100)
未找到视频！

存在一种通用语法吗？

当我们学习一种语言时也会学习它的语法。 当孩子学习母语时，语法学习会自发进行。 他们没有意识到大脑正在学习许多不同的规则。 尽管如此，他们从一开始就能正确地学习母语。 既然存在许多语言，也就存在诸多语法体系。 但是存在一种通用语法吗？ 科学界对这个问题已研究多年。 最新研究结果可以对此提供一个答案。 因为大脑学家发现了有趣的现象。 该研究项目让实验对象学习语法规则。 实验对象是语言学校的学生。 他们学习日语或意大利语。 实验里有一半捏造的语法规则。 但这些实验对象并不知道。 他们在学习结束后被安排了句子作业。 他们必须判断这些句子是否正确。 当他们解答作业时，他们的大脑会被分析。 也就是说，研究人员将测量大脑的活动。 通过测量就能知道大脑对这些句子有何反应。 实验结果显示，我们的大脑能辨认语法！ 当我们处理语言时，大脑特定区域则处于活跃状态。 布罗卡中枢就是其一。 它位于左大脑。 当这些学生处理真正的语法规则时，布罗卡中枢就会非常活跃。 相反，当面对捏造的语法规则时，该中枢的活跃性则明显减少。 这有可能是因为所有的语法体系都有着相同的基础。 所以它们全都遵循着相同的原则。 并且这些原则可能是我们与生俱来的......