| 我 想 开 一个 账户 。 |
계-를--들고----.
계__ 만__ 싶___
계-를 만-고 싶-요-
------------
계좌를 만들고 싶어요.
0
eunh-e-g-e--o
e____________
e-n-a-n---s-o
-------------
eunhaeng-eseo
|
我 想 开 一个 账户 。
계좌를 만들고 싶어요.
eunhaeng-eseo
|
| 这是 我的 护照 。 |
이- - 여권이-요.
이_ 제 여_____
이- 제 여-이-요-
-----------
이건 제 여권이에요.
0
eunhaen----eo
e____________
e-n-a-n---s-o
-------------
eunhaeng-eseo
|
这是 我的 护照 。
이건 제 여권이에요.
eunhaeng-eseo
|
| 这是 我的 地址 。 |
그-고 ---- -소예-.
그__ 이_ 제 주____
그-고 이- 제 주-예-.
--------------
그리고 이건 제 주소예요.
0
g--jw---ul ma---ulgo--i--eoy-.
g_________ m________ s________
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
这是 我的 地址 。
그리고 이건 제 주소예요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
| 我 想 往 我的 账户里 存钱 。 |
제-계-- 돈을 --하고 --요.
제 계__ 돈_ 입___ 싶___
제 계-에 돈- 입-하- 싶-요-
------------------
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
0
g--jwa-eu-----d-ulg-------oyo.
g_________ m________ s________
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
我 想 往 我的 账户里 存钱 。
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
| 我 想 从 账户里 取钱 。 |
제-계-에서-돈을--출-고-싶--.
제 계___ 돈_ 인___ 싶___
제 계-에- 돈- 인-하- 싶-요-
-------------------
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
0
g-ejw---u-------ul-o -ip-e---.
g_________ m________ s________
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
我 想 从 账户里 取钱 。
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
| 我 想 取 户头结算单 。 |
은행---서를 가지러 --요.
은_ 명___ 가__ 왔___
은- 명-서- 가-러 왔-요-
----------------
은행 명세서를 가지러 왔어요.
0
ig--n-j--y-o-------yo.
i____ j_ y____________
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
|
我 想 取 户头结算单 。
은행 명세서를 가지러 왔어요.
igeon je yeogwon-ieyo.
|
| 我 要 兑现 一张 旅游支票 。 |
여-자 ----현-으로 바꾸----요.
여__ 수__ 현___ 바__ 싶___
여-자 수-를 현-으- 바-고 싶-요-
---------------------
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
0
ige-n -e -eo-won---yo.
i____ j_ y____________
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
|
我 要 兑现 一张 旅游支票 。
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
igeon je yeogwon-ieyo.
|
| 费用 是 多少 ? |
수-료--얼마예요?
수___ 얼____
수-료- 얼-예-?
----------
수수료는 얼마예요?
0
igeo- je-yeogw-n--e-o.
i____ j_ y____________
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
|
费用 是 多少 ?
수수료는 얼마예요?
igeon je yeogwon-ieyo.
|
| 我 应该 在 哪里 签名 ? |
어디- --해야 --?
어__ 사___ 해__
어-에 사-해- 해-?
------------
어디에 사인해야 해요?
0
ge-l-go ---o- -----s--e-o.
g______ i____ j_ j________
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
我 应该 在 哪里 签名 ?
어디에 사인해야 해요?
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
| 我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。 |
독--서- -금------ 있-요.
독____ 송__ 기___ 있___
독-에-의 송-을 기-리- 있-요-
-------------------
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
0
g-uli-o--geo-----ju-o--yo.
g______ i____ j_ j________
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
我 在 等一份 来自 德国的 汇款 。
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
| 这是 我的 银行账号 。 |
이--제---번---.
이_ 제 계______
이- 제 계-번-예-.
------------
이건 제 계좌번호예요.
0
ge-li-- i-eon-je---s-y--o.
g______ i____ j_ j________
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
这是 我的 银行账号 。
이건 제 계좌번호예요.
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
| 钱 已经 到了 吗 ? |
돈이-도----?
돈_ 도_____
돈- 도-했-요-
---------
돈이 도착했어요?
0
je-g--j---e do----l---g-um-a-- s-p-e-y-.
j_ g_______ d______ i_________ s________
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
钱 已经 到了 吗 ?
돈이 도착했어요?
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
| 我 要 换钱 。 |
환--고 -어요.
환___ 싶___
환-하- 싶-요-
---------
환전하고 싶어요.
0
j- g-ejwa-e d-n-e----b-----a-o ------y-.
j_ g_______ d______ i_________ s________
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
我 要 换钱 。
환전하고 싶어요.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
| 我 需要 美元 。 |
미국 달-- --해-.
미_ 달__ 필____
미- 달-가 필-해-.
------------
미국 달러가 필요해요.
0
je -y-jw-----on-eu---b-e-----o --p--oyo.
j_ g_______ d______ i_________ s________
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
我 需要 美元 。
미국 달러가 필요해요.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
| 请 您 给 我 一些 零钱 。 |
작- 단-- 지폐- --겠어-?
작_ 단__ 지__ 주_____
작- 단-의 지-로 주-겠-요-
-----------------
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
0
je-gye-------o --n-eul-inch-lh--o-s-p--o--.
j_ g__________ d______ i_________ s________
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
请 您 给 我 一些 零钱 。
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
| 这里 有 自动取款机 吗 ? |
현금--출기가-있-요?
현_ 인___ 있___
현- 인-기- 있-요-
------------
현금 인출기가 있어요?
0
je---e-wa-e-eo don-e-----chu-hag--si--e--o.
j_ g__________ d______ i_________ s________
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
这里 有 自动取款机 吗 ?
현금 인출기가 있어요?
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
| (一次)能 取出 多少 钱 ? |
돈을---나 -출할-수--어요?
돈_ 얼__ 인__ 수 있___
돈- 얼-나 인-할 수 있-요-
-----------------
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
0
je-gyejw---s---d-----l -nch---------p-eoy-.
j_ g__________ d______ i_________ s________
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
(一次)能 取出 多少 钱 ?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
| 这里 能 用 哪些 信用卡 ? |
어- 신용카드를 -용- - ---?
어_ 신____ 이__ 수 있___
어- 신-카-를 이-할 수 있-요-
-------------------
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
0
eu-ha----myeo-gs--eo-eul--a-il-o-wass-----.
e_______ m______________ g______ w_________
e-n-a-n- m-e-n-s-s-o-e-l g-j-l-o w-s---o-o-
-------------------------------------------
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
|
这里 能 用 哪些 信用卡 ?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
|