已经一次–从来没有
이--–--직
이_ – 아_
이- – 아-
-------
이미 – 아직
0
b-sa
b___
b-s-
----
busa
您 已经 去过 柏林 了 吗 ?
당신---미---린에 --어-?
당__ 이_ 베___ 가____
당-은 이- 베-린- 가-어-?
-----------------
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
0
b-sa
b___
b-s-
----
busa
您 已经 去过 柏林 了 吗 ?
당신은 이미 베를린에 가봤어요?
busa
不, 还没 去过 。
아니요, 아--.
아___ 아___
아-요- 아-요-
---------
아니요, 아직요.
0
i---–--jig
i__ – a___
i-i – a-i-
----------
imi – ajig
不, 还没 去过 。
아니요, 아직요.
imi – ajig
某人,有人–无人,没有人
누군-----무도
누__ – 아__
누-가 – 아-도
---------
누군가 – 아무도
0
imi-- a-ig
i__ – a___
i-i – a-i-
----------
imi – ajig
某人,有人–无人,没有人
누군가 – 아무도
imi – ajig
您 在这儿 有认识的 人 吗 ?
당신은--기- 있---군-- 아--?
당__ 여__ 있_ 누___ 아___
당-은 여-에 있- 누-가- 아-요-
--------------------
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
0
im- - -jig
i__ – a___
i-i – a-i-
----------
imi – ajig
您 在这儿 有认识的 人 吗 ?
당신은 여기에 있는 누군가를 아세요?
imi – ajig
不, 我 在这儿 不认识 人 。
아--,-저---기- -- --도---요.
아___ 저_ 여__ 있_ 아__ 몰___
아-요- 저- 여-에 있- 아-도 몰-요-
-----------------------
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
0
d-----n-eun im--b-le--li----g---a-s--oyo?
d__________ i__ b__________ g____________
d-n-s-n-e-n i-i b-l-u-l-n-e g-b-a-s-e-y-?
-----------------------------------------
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
不, 我 在这儿 不认识 人 。
아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요.
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
还–不再有
조----–-더--상
조_ 더 – 더 이_
조- 더 – 더 이-
-----------
조금 더 – 더 이상
0
d--gsi--eun---- b-l--l-i--e -ab--s----y-?
d__________ i__ b__________ g____________
d-n-s-n-e-n i-i b-l-u-l-n-e g-b-a-s-e-y-?
-----------------------------------------
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
还–不再有
조금 더 – 더 이상
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
您 还要 在这里 呆 很久 吗 ?
여기---금 더--무---예-?
여__ 조_ 더 머__ 거___
여-에 조- 더 머-를 거-요-
-----------------
여기에 조금 더 머무를 거예요?
0
d--g-i--eun--m---e--ul-i--- -ab-a-s-----?
d__________ i__ b__________ g____________
d-n-s-n-e-n i-i b-l-u-l-n-e g-b-a-s-e-y-?
-----------------------------------------
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
您 还要 在这里 呆 很久 吗 ?
여기에 조금 더 머무를 거예요?
dangsin-eun imi beleullin-e gabwass-eoyo?
不, 这里 我 不再多呆 了 。
아----여기에-- -상-안--물---요.
아___ 여__ 더 이_ 안 머_ 거___
아-요- 여-에 더 이- 안 머- 거-요-
-----------------------
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
0
aniyo--a-ig-y-.
a_____ a_______
a-i-o- a-i---o-
---------------
aniyo, ajig-yo.
不, 这里 我 不再多呆 了 。
아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요.
aniyo, ajig-yo.
还有什么–没有了
다른-것---아무--도
다_ 것 – 아_ 것_
다- 것 – 아- 것-
------------
다른 것 – 아무 것도
0
a----- -----yo.
a_____ a_______
a-i-o- a-i---o-
---------------
aniyo, ajig-yo.
还有什么–没有了
다른 것 – 아무 것도
aniyo, ajig-yo.
您 还要 喝点 什么 吗 ?
다른 것을-마시고-싶어-?
다_ 것_ 마__ 싶___
다- 것- 마-고 싶-요-
--------------
다른 것을 마시고 싶어요?
0
a-i-o,-aj-g---.
a_____ a_______
a-i-o- a-i---o-
---------------
aniyo, ajig-yo.
您 还要 喝点 什么 吗 ?
다른 것을 마시고 싶어요?
aniyo, ajig-yo.
不, 我 不想 喝 了
아-요, -- ---것도---마시-----.
아___ 저_ 아_ 것_ 안 마__ 싶___
아-요- 저- 아- 것- 안 마-고 싶-요-
------------------------
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
0
n-g-n-a-– a-u-o
n______ – a____
n-g-n-a – a-u-o
---------------
nugunga – amudo
不, 我 不想 喝 了
아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요.
nugunga – amudo
已经有–还没有
이--뭐- - 아직 아무-것도
이_ 뭐_ – 아_ 아_ 것_
이- 뭐- – 아- 아- 것-
----------------
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
0
n-g-nga-- a---o
n______ – a____
n-g-n-a – a-u-o
---------------
nugunga – amudo
已经有–还没有
이미 뭐를 – 아직 아무 것도
nugunga – amudo
您 已经 吃过 了 吗 ?
이미 뭐를 ----?
이_ 뭐_ 먹____
이- 뭐- 먹-어-?
-----------
이미 뭐를 먹었어요?
0
n-gu-g- ----udo
n______ – a____
n-g-n-a – a-u-o
---------------
nugunga – amudo
您 已经 吃过 了 吗 ?
이미 뭐를 먹었어요?
nugunga – amudo
还没, 我 还什么 都 没吃 呢
아-요, -직--- ---안 ----.
아___ 아_ 아_ 것_ 안 먹____
아-요- 아- 아- 것- 안 먹-어-.
---------------------
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
0
d-ngsi--e-- yeog---iss---- n---ngaleul-ase--?
d__________ y_____ i______ n__________ a_____
d-n-s-n-e-n y-o-i- i-s-e-n n-g-n-a-e-l a-e-o-
---------------------------------------------
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
还没, 我 还什么 都 没吃 呢
아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요.
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
还有人–没人了
또 -----아-도
또 누_ – 아__
또 누- – 아-도
----------
또 누가 – 아무도
0
da--sin-e-- ---g-- i-------n-g-ng-leu- -seyo?
d__________ y_____ i______ n__________ a_____
d-n-s-n-e-n y-o-i- i-s-e-n n-g-n-a-e-l a-e-o-
---------------------------------------------
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
还有人–没人了
또 누가 – 아무도
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
还 有人 要 咖啡 吗 ?
또-누- -피- 마-고 ---?
또 누_ 커__ 마__ 싶___
또 누- 커-를 마-고 싶-요-
-----------------
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
0
d--gs-n-e-n y-o--e--ss---- --gun--leu- --e-o?
d__________ y_____ i______ n__________ a_____
d-n-s-n-e-n y-o-i- i-s-e-n n-g-n-a-e-l a-e-o-
---------------------------------------------
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
还 有人 要 咖啡 吗 ?
또 누가 커피를 마시고 싶어요?
dangsin-eun yeogie issneun nugungaleul aseyo?
不, 没有人 了 。
아--- ----.
아___ 아____
아-요- 아-도-.
----------
아니요, 아무도요.
0
a--yo- je--e---y-o--e i--n--- amudo mo--ay-.
a_____ j______ y_____ i______ a____ m_______
a-i-o- j-o-e-n y-o-i- i-s-e-n a-u-o m-l-a-o-
--------------------------------------------
aniyo, jeoneun yeogie issneun amudo mollayo.
不, 没有人 了 。
아니요, 아무도요.
aniyo, jeoneun yeogie issneun amudo mollayo.