今天 是 星期六 。
Ա-սօ---աբ-թ-է:
Ա____ շ____ է_
Ա-ս-ր շ-բ-թ է-
--------------
Այսօր շաբաթ է:
0
ta--mak--u-’yun
t__ m__________
t-n m-k-r-t-y-n
---------------
tan mak’rut’yun
今天 是 星期六 。
Այսօր շաբաթ է:
tan mak’rut’yun
今天 我们 有 时间 。
Այս-ր-մ--ք-ժա---ա- ուն--ք:
Ա____ մ___ ժ______ ո______
Ա-ս-ր մ-ն- ժ-մ-ն-կ ո-ն-ն-:
--------------------------
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
0
tan---k’ru---un
t__ m__________
t-n m-k-r-t-y-n
---------------
tan mak’rut’yun
今天 我们 有 时间 。
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
tan mak’rut’yun
今天 我们 打扫 房子 。
Այսօր մենք -ն-կ---ն---ն- մ------:
Ա____ մ___ բ________ ե__ մ_______
Ա-ս-ր մ-ն- բ-ա-ա-ա-ն ե-ք մ-ք-ո-մ-
---------------------------------
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
0
A-so- shaba-’-e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
今天 我们 打扫 房子 。
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
Aysor shabat’ e
我 打扫 卫生间 。
Ես--աքրու- ե- լոգար-նը:
Ե_ մ______ ե_ լ________
Ե- մ-ք-ո-մ ե- լ-գ-ր-ն-:
-----------------------
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
0
Ay-o--sha-a---e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
我 打扫 卫生间 。
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
Aysor shabat’ e
我的 丈夫 洗 气车 。
Ա-ո-ս----ավ-ոմ-------- -----ւ-:
Ա_______ ա__________ է լ_______
Ա-ո-ս-ն- ա-տ-մ-ք-ն-ն է լ-ա-ո-մ-
-------------------------------
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
0
Ay--- --a--t--e
A____ s______ e
A-s-r s-a-a-’ e
---------------
Aysor shabat’ e
我的 丈夫 洗 气车 。
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
Aysor shabat’ e
孩子们 擦 自行车 。
Եր-խա---- -աքրո-մ -ն----ան-վ-ե-ը:
Ե________ մ______ ե_ հ___________
Ե-ե-ա-ե-ը մ-ք-ո-մ ե- հ-ծ-ն-վ-ե-ը-
---------------------------------
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
0
Ays-r menk’ ---m--ak-u--n-’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
孩子们 擦 自行车 。
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
奶奶/姥姥 浇花 。 祖母/外祖母
Տա--կ----ու--է --ղիկն---:
Տ_____ ջ____ է ծ_________
Տ-տ-կ- ջ-ո-մ է ծ-ղ-կ-ե-ը-
-------------------------
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
0
Ays-- --n-’---ama-a---ne-k’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
奶奶/姥姥 浇花 。 祖母/外祖母
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
孩子们 收拾 他们的 房间 。
Երե-ա-երը -ա--քում ե--մ-նկակ-ն--են--կը:
Ե________ հ_______ ե_ մ_______ ս_______
Ե-ե-ա-ե-ը հ-վ-ք-ւ- ե- մ-ն-ա-ա- ս-ն-ա-ը-
---------------------------------------
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
0
Ay-or m-nk---h-m---- u--nk’
A____ m____ z_______ u_____
A-s-r m-n-’ z-a-a-a- u-e-k-
---------------------------
Aysor menk’ zhamanak unenk’
孩子们 收拾 他们的 房间 。
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
Aysor menk’ zhamanak unenk’
我丈夫 整理 他的 写字台 。
Ա--ւ-ի----ա--ք------իր գրա-եղ-նը:
Ա_______ հ_______ է ի_ գ_________
Ա-ո-ս-ն- հ-վ-ք-ւ- է ի- գ-ա-ե-ա-ը-
---------------------------------
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
0
Ay----menk---nak-rann --nk’--ak-rum
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
我丈夫 整理 他的 写字台 。
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
我 把 脏衣服 放进 洗衣机 里 。
Ե---ն-ւմ ե- հ--ո--տը-----քի-մե-են-յ- -ե-:
Ե_ դ____ ե_ հ_______ լ_____ մ_______ մ___
Ե- դ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ- լ-ա-ք- մ-ք-ն-յ- մ-ջ-
-----------------------------------------
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
0
A---r--e------a-ara-n -e--------r-m
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
我 把 脏衣服 放进 洗衣机 里 。
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
我 晾 衣服 。
Ես-կախ-ւ- ե- -վա---:
Ե_ կ_____ ե_ լ______
Ե- կ-խ-ւ- ե- լ-ա-ք-:
--------------------
Ես կախում եմ լվացքը:
0
Aysor m-n-’-b-------n -en-- m-k-rum
A____ m____ b________ y____ m______
A-s-r m-n-’ b-a-a-a-n y-n-’ m-k-r-m
-----------------------------------
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
我 晾 衣服 。
Ես կախում եմ լվացքը:
Aysor menk’ bnakarann yenk’ mak’rum
我 熨 衣服 。
Ես-ա-դ-ւկո-- -- --գ-ւստը:
Ե_ ա________ ե_ հ________
Ե- ա-դ-ւ-ո-մ ե- հ-գ-ւ-տ-:
-------------------------
Ես արդուկում եմ հագուստը:
0
Ye- -a--rum-yem l---ra-y
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
我 熨 衣服 。
Ես արդուկում եմ հագուստը:
Yes mak’rum yem logarany
窗户 脏 了 。
Լ--ս-----ները կ-ղ-ոտ-են:
Լ____________ կ_____ ե__
Լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը կ-ղ-ո- ե-:
------------------------
Լուսամուտները կեղտոտ են:
0
Ye- ma-’ru- --m--o-ar--y
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
窗户 脏 了 。
Լուսամուտները կեղտոտ են:
Yes mak’rum yem logarany
地板 脏 了 。
Հա-ա-- -ե--ո- է:
Հ_____ կ_____ է_
Հ-տ-կ- կ-ղ-ո- է-
----------------
Հատակը կեղտոտ է:
0
Y-s m---rum-y-m----ar-ny
Y__ m______ y__ l_______
Y-s m-k-r-m y-m l-g-r-n-
------------------------
Yes mak’rum yem logarany
地板 脏 了 。
Հատակը կեղտոտ է:
Yes mak’rum yem logarany
餐具 脏 了 。
Ս-ա-քը--եղտոտ -:
Ս_____ կ_____ է_
Ս-ա-ք- կ-ղ-ո- է-
----------------
Սպասքը կեղտոտ է:
0
Amus--s a-t-m-k’-e-an e-l-an-m
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
餐具 脏 了 。
Սպասքը կեղտոտ է:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
谁 擦 窗户 ?
Ո՞վ է-մաք-ո-մ -ու-ամուտն-րը:
Ո__ է մ______ լ_____________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ լ-ւ-ա-ո-տ-ե-ը-
----------------------------
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
0
A-u--n- --t-m--’-e-a- --lv-num
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
谁 擦 窗户 ?
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
谁 吸尘 ?
Ո-վ --մ--ր--մ -ո--ծծիչո-:
Ո__ է մ______ փ__________
Ո-վ է մ-ք-ո-մ փ-շ-ծ-ի-ո-:
-------------------------
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
0
Am--i-s -----ek’-ena- ----an-m
A______ a____________ e l_____
A-u-i-s a-t-m-k-y-n-n e l-a-u-
------------------------------
Amusins avtomek’yenan e lvanum
谁 吸尘 ?
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
Amusins avtomek’yenan e lvanum
谁 刷 餐具 ?
Ո՞--է լ-անո-- ս--ս--:
Ո__ է լ______ ս______
Ո-վ է լ-ա-ո-մ ս-ա-ք-:
---------------------
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
0
Ye--k-----y mak’rum-ye--het---iv-e-y
Y__________ m______ y__ h___________
Y-r-k-a-e-y m-k-r-m y-n h-t-a-i-n-r-
------------------------------------
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery
谁 刷 餐具 ?
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
Yerekhanery mak’rum yen hetsanivnery