您 能 给 我 剪头发 吗 ? |
Կ---՞ղ--ք--ա---ս ---ե-:
Կ_____ ե_ մ_____ կ_____
Կ-ր-՞- ե- մ-զ-ր- կ-ր-լ-
-----------------------
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
0
i-ch’ v-- -a--k-----l
i____ v__ b__ k______
i-c-’ v-r b-n k-n-r-l
---------------------
inch’ vor ban khndrel
|
您 能 给 我 剪头发 吗 ?
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
inch’ vor ban khndrel
|
请 不要 太短 。 |
Շ-տ--ա-- --, խ--ր-ւ- եմ:
Շ__ կ___ չ__ խ______ ե__
Շ-տ կ-ր- չ-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
0
i--h- --r-ba--khn-rel
i____ v__ b__ k______
i-c-’ v-r b-n k-n-r-l
---------------------
inch’ vor ban khndrel
|
请 不要 太短 。
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
inch’ vor ban khndrel
|
请 短 些 。 |
Մի ք------------ր--մ --:
Մ_ ք__ կ____ խ______ ե__
Մ- ք-չ կ-ր-, խ-դ-ո-մ ե-:
------------------------
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
0
Ka-o--h -ek---aze-- -trel
K______ y___ m_____ k____
K-r-՞-h y-k- m-z-r- k-r-l
-------------------------
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
请 短 些 。
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
您 能 冲洗 相片 吗 ? |
Կ-ր-՞--եք-նկա--եր- մշակե-:
Կ_____ ե_ ն_______ մ______
Կ-ր-՞- ե- ն-ա-ն-ր- մ-ա-ե-:
--------------------------
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
0
Ka--՞-h-yek- mazer----r-l
K______ y___ m_____ k____
K-r-՞-h y-k- m-z-r- k-r-l
-------------------------
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
您 能 冲洗 相片 吗 ?
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
照片 都 在 CD 里面 。 |
Ն-ար-ե------ի-մ-ջ-ե-:
Ն_______ C___ մ__ ե__
Ն-ա-ն-ր- C--- մ-ջ ե-:
---------------------
Նկարները CD-ի մեջ են:
0
Karo՞---y-k’ ---e---k-r-l
K______ y___ m_____ k____
K-r-՞-h y-k- m-z-r- k-r-l
-------------------------
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
照片 都 在 CD 里面 。
Նկարները CD-ի մեջ են:
Karo՞gh yek’ mazers ktrel
|
照片 都 在 照相机 里 。 |
Ն-ա--երը ֆո---ց----մ-ջ ե-:
Ն_______ ֆ________ մ__ ե__
Ն-ա-ն-ր- ֆ-տ-խ-ի-ի մ-ջ ե-:
--------------------------
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
0
S----k---- -h’----h-d--- -em
S___ k____ c____ k______ y__
S-a- k-r-h c-’-, k-n-r-m y-m
----------------------------
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
照片 都 在 照相机 里 。
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
您 能 修 这个 表 吗 ? |
Կ--ո՞ղ -ք --մ-ցու--- --ր--ո---ե-:
Կ_____ ե_ ճ_________ վ___________
Կ-ր-՞- ե- ճ-մ-ց-ւ-ց- վ-ր-ն-ր-գ-լ-
---------------------------------
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
0
Sh---k---- ch’e--khndr-m-yem
S___ k____ c____ k______ y__
S-a- k-r-h c-’-, k-n-r-m y-m
----------------------------
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
您 能 修 这个 表 吗 ?
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
表面 坏 了 。 |
Ա-ակի--կոտրված-է:
Ա_____ կ______ է_
Ա-ա-ի- կ-տ-վ-ծ է-
-----------------
Ապակին կոտրված է:
0
Sh-- k--c--c--e- khndru- y-m
S___ k____ c____ k______ y__
S-a- k-r-h c-’-, k-n-r-m y-m
----------------------------
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
表面 坏 了 。
Ապակին կոտրված է:
Shat karch ch’e, khndrum yem
|
电池 没 电 了 。 |
Մա-տ--ցը ----- է:
Մ_______ ն____ է_
Մ-ր-կ-ց- ն-տ-լ է-
-----------------
Մարտկոցը նստել է:
0
Mi ---ch--karch- k-n--u- -em
M_ k_____ k_____ k______ y__
M- k-i-h- k-r-h- k-n-r-m y-m
----------------------------
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
电池 没 电 了 。
Մարտկոցը նստել է:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ? |
Կար-՞ղ--ք վ-ր-աշապ------դո----:
Կ_____ ե_ վ__________ ա________
Կ-ր-՞- ե- վ-ր-ա-ա-ի-ը ա-դ-ւ-ե-:
-------------------------------
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
0
M- k’i--- ---ch- k---ru--y-m
M_ k_____ k_____ k______ y__
M- k-i-h- k-r-h- k-n-r-m y-m
----------------------------
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ?
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ? |
Կար-՞- եք---լ-ա-ը մ--րե-:
Կ_____ ե_ շ______ մ______
Կ-ր-՞- ե- շ-լ-ա-ը մ-ք-ե-:
-------------------------
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
0
M- k’i-h- ----h- -h------y-m
M_ k_____ k_____ k______ y__
M- k-i-h- k-r-h- k-n-r-m y-m
----------------------------
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Mi k’ich’ karch, khndrum yem
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ? |
Կ--ո-ղ -ք -ոշ-կները վե-ա-որ-գել:
Կ_____ ե_ կ________ վ___________
Կ-ր-՞- ե- կ-շ-կ-ե-ը վ-ր-ն-ր-գ-լ-
--------------------------------
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
0
K-r--g- -ek’ n-a----y--s---el
K______ y___ n_______ m______
K-r-՞-h y-k- n-a-n-r- m-h-k-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ? |
Կարո-------նձ-վ-ռիչ --լ:
Կ_____ ե_ ի__ վ____ տ___
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ վ-ռ-չ տ-լ-
------------------------
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
0
Kar-՞gh --k’--ka-nery--s-ak-l
K______ y___ n_______ m______
K-r-՞-h y-k- n-a-n-r- m-h-k-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ? |
Լ-ւցկ-------կ--- -ա----ռի--ու--ք:
Լ______ հ_______ կ__ վ____ ո_____
Լ-ւ-կ-ւ հ-տ-կ-ե- կ-մ վ-ռ-չ ո-ն-ք-
---------------------------------
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
0
Ka-o-gh -ek- -k-rn-ry-m-h-kel
K______ y___ n_______ m______
K-r-՞-h y-k- n-a-n-r- m-h-k-l
-----------------------------
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Karo՞gh yek’ nkarnery mshakel
|
您 有 烟灰缸 吗 ? |
Մ-խրաման -ւն--ք:
Մ_______ ո______
Մ-խ-ա-ա- ո-ն-՞-:
----------------
Մոխրաման ունե՞ք:
0
N--------CD-i --j yen
N_______ C___ m__ y__
N-a-n-r- C--- m-j y-n
---------------------
Nkarnery CD-i mej yen
|
您 有 烟灰缸 吗 ?
Մոխրաման ունե՞ք:
Nkarnery CD-i mej yen
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ? |
Ս--ա--ծխո-՞մ-եք:
Ս____ ծ_____ ե__
Ս-գ-ր ծ-ո-՞- ե-:
----------------
Սիգար ծխու՞մ եք:
0
N-arnery-C--- --j yen
N_______ C___ m__ y__
N-a-n-r- C--- m-j y-n
---------------------
Nkarnery CD-i mej yen
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Nkarnery CD-i mej yen
|
您 吸/抽 香烟 吗 ? |
Ծխախ---ծ-ո--մ-ե-:
Ծ_____ ծ_____ ե__
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
Nk----r- -D-- mej yen
N_______ C___ m__ y__
N-a-n-r- C--- m-j y-n
---------------------
Nkarnery CD-i mej yen
|
您 吸/抽 香烟 吗 ?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Nkarnery CD-i mej yen
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ? |
Ծխա-ո- -խ-----եք:
Ծ_____ ծ_____ ե__
Ծ-ա-ո- ծ-ո-՞- ե-:
-----------------
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
0
N----er----to--t--i-- -ej yen
N_______ f___________ m__ y__
N-a-n-r- f-t-k-t-’-k- m-j y-n
-----------------------------
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Nkarnery fotokhts’iki mej yen
|