| 您 能 给 我 剪头发 吗 ? |
М-жет- л- д---е -о---ша--?
М_____ л_ д_ м_ п_________
М-ж-т- л- д- м- п-т-и-а-е-
--------------------------
Можете ли да ме потшишате?
0
z---yesh-o da-mo-i
z_ n______ d_ m___
z- n-e-h-o d- m-l-
------------------
za nyeshto da moli
|
您 能 给 我 剪头发 吗 ?
Можете ли да ме потшишате?
za nyeshto da moli
|
| 请 不要 太短 。 |
Н--пр-м--г- к--тк-, м-л--.
Н_ п_______ к______ м_____
Н- п-е-н-г- к-а-к-, м-л-м-
--------------------------
Не премногу кратко, молам.
0
za-n-e-ht- da m--i
z_ n______ d_ m___
z- n-e-h-o d- m-l-
------------------
za nyeshto da moli
|
请 不要 太短 。
Не премногу кратко, молам.
za nyeshto da moli
|
| 请 短 些 。 |
М---у по-ра-ко,---ла-.
М____ п________ м_____
М-л-у п-к-а-к-, м-л-м-
----------------------
Малку пократко, молам.
0
M-ʐ---ye li da-mye p-t---------?
M_______ l_ d_ m__ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m-e p-t-h-s-a-y-?
--------------------------------
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
请 短 些 。
Малку пократко, молам.
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
| 您 能 冲洗 相片 吗 ? |
М---те л--д- -- ра-в---е-сли---е?
М_____ л_ д_ г_ р_______ с_______
М-ж-т- л- д- г- р-з-и-т- с-и-и-е-
---------------------------------
Можете ли да ги развиете сликите?
0
M--y-t-- -i-----ye--ots---hatye?
M_______ l_ d_ m__ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m-e p-t-h-s-a-y-?
--------------------------------
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
您 能 冲洗 相片 吗 ?
Можете ли да ги развиете сликите?
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
| 照片 都 在 CD 里面 。 |
Ф--огра-ии---се-на-C- ----.
Ф___________ с_ н_ C_ – т__
Ф-т-г-а-и-т- с- н- C- – т-.
---------------------------
Фотографиите се на CD – то.
0
Moʐy---e li da-----pot-hi--a-y-?
M_______ l_ d_ m__ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m-e p-t-h-s-a-y-?
--------------------------------
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
照片 都 在 CD 里面 。
Фотографиите се на CD – то.
Moʐyetye li da mye potshishatye?
|
| 照片 都 在 照相机 里 。 |
Фотог-аф-ит- -е-------е-ата.
Ф___________ с_ в_ к________
Ф-т-г-а-и-т- с- в- к-м-р-т-.
----------------------------
Фотографиите се во камерата.
0
N-e pr----oguo----a-k-,-mol-m.
N__ p__________ k______ m_____
N-e p-y-m-o-u-o k-a-k-, m-l-m-
------------------------------
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
照片 都 在 照相机 里 。
Фотографиите се во камерата.
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
| 您 能 修 这个 表 吗 ? |
М--е---ли-д- го--оп--ви-е--ас-вни---?
М_____ л_ д_ г_ п________ ч__________
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-с-в-и-о-?
-------------------------------------
Можете ли да го поправите часовникот?
0
N-- -r-------o- k--tko- -o-a-.
N__ p__________ k______ m_____
N-e p-y-m-o-u-o k-a-k-, m-l-m-
------------------------------
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
您 能 修 这个 表 吗 ?
Можете ли да го поправите часовникот?
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
| 表面 坏 了 。 |
С-а-л-то е -крш---.
С_______ е с_______
С-а-л-т- е с-р-е-о-
-------------------
Стаклото е скршено.
0
Nye-p-ye------- -r-t-o---ol--.
N__ p__________ k______ m_____
N-e p-y-m-o-u-o k-a-k-, m-l-m-
------------------------------
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
表面 坏 了 。
Стаклото е скршено.
Nye pryemnoguoo kratko, molam.
|
| 电池 没 电 了 。 |
Ба-е-и-ат- ---р----.
Б_________ е п______
Б-т-р-ј-т- е п-а-н-.
--------------------
Батеријата е празна.
0
M----o p-kr-t--- m---m.
M_____ p________ m_____
M-l-o- p-k-a-k-, m-l-m-
-----------------------
Malkoo pokratko, molam.
|
电池 没 电 了 。
Батеријата е празна.
Malkoo pokratko, molam.
|
| 您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ? |
М---те-л- -а-ја-и-п----т-----у--т-?
М_____ л_ д_ ј_ и________ к________
М-ж-т- л- д- ј- и-п-г-а-е к-ш-л-т-?
-----------------------------------
Можете ли да ја испеглате кошулата?
0
Malk---p--r--k-, -olam.
M_____ p________ m_____
M-l-o- p-k-a-k-, m-l-m-
-----------------------
Malkoo pokratko, molam.
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ?
Можете ли да ја испеглате кошулата?
Malkoo pokratko, molam.
|
| 您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ? |
Мож-т- ли-д--ги--сч-с-и-- -а--а-он---?
М_____ л_ д_ г_ и________ п___________
М-ж-т- л- д- г- и-ч-с-и-е п-н-а-о-и-е-
--------------------------------------
Можете ли да ги исчистите панталоните?
0
M----- -ok--t--,-mola-.
M_____ p________ m_____
M-l-o- p-k-a-k-, m-l-m-
-----------------------
Malkoo pokratko, molam.
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
Malkoo pokratko, molam.
|
| 您 能 修一下 这双 鞋 吗 ? |
М-ж--е-ли-да--и по-р-ви-е-ч-в--т-?
М_____ л_ д_ г_ п________ ч_______
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-в-и-е-
----------------------------------
Можете ли да ги поправите чевлите?
0
M--yety- -- -- gui--az-i--tye-sl--ity-?
M_______ l_ d_ g__ r_________ s________
M-ʐ-e-y- l- d- g-i r-z-i-e-y- s-i-i-y-?
---------------------------------------
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ?
Можете ли да ги поправите чевлите?
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
| 您 能 把 打火机 给我 吗 ? |
Може-- -- д- ми-----т- --па--а?
М_____ л_ д_ м_ д_____ з_______
М-ж-т- л- д- м- д-д-т- з-п-л-а-
-------------------------------
Можете ли да ми дадете запалка?
0
Mo-yet-e l- d--gu---a-viy-t-e---i--t--?
M_______ l_ d_ g__ r_________ s________
M-ʐ-e-y- l- d- g-i r-z-i-e-y- s-i-i-y-?
---------------------------------------
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ?
Можете ли да ми дадете запалка?
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
| 您 有 火柴 或 打火机 吗 ? |
Им----л- к----т-и-и-запал--?
И____ л_ к_____ и__ з_______
И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а-
----------------------------
Имате ли кибрит или запалка?
0
M--y-t----- da-g---r-zv---tye s-----y-?
M_______ l_ d_ g__ r_________ s________
M-ʐ-e-y- l- d- g-i r-z-i-e-y- s-i-i-y-?
---------------------------------------
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ?
Имате ли кибрит или запалка?
Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
|
| 您 有 烟灰缸 吗 ? |
Им-те -и п-п--н-к?
И____ л_ п________
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник?
0
Fo---ur--i-ty--s----a--D-- to.
F_____________ s__ n_ C_ – t__
F-t-g-r-f-i-y- s-e n- C- – t-.
------------------------------
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
您 有 烟灰缸 吗 ?
Имате ли пепелник?
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
| 您 吸/抽 雪茄烟 吗 ? |
П-ши-е -и-п-р-?
П_____ л_ п____
П-ш-т- л- п-р-?
---------------
Пушите ли пури?
0
F---gura----ye sy--n- C- - -o.
F_____________ s__ n_ C_ – t__
F-t-g-r-f-i-y- s-e n- C- – t-.
------------------------------
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ?
Пушите ли пури?
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
| 您 吸/抽 香烟 吗 ? |
П-шит-------гари?
П_____ л_ ц______
П-ш-т- л- ц-г-р-?
-----------------
Пушите ли цигари?
0
F---g-r-fi---e s-- -a C--–--o.
F_____________ s__ n_ C_ – t__
F-t-g-r-f-i-y- s-e n- C- – t-.
------------------------------
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
您 吸/抽 香烟 吗 ?
Пушите ли цигари?
Fotogurafiitye sye na CD – to.
|
| 您 吸/抽 烟斗 吗 ? |
Пу-ите ли--ул-?
П_____ л_ л____
П-ш-т- л- л-л-?
---------------
Пушите ли луле?
0
Fotogu---i--y- -y---o k-myer--a.
F_____________ s__ v_ k_________
F-t-g-r-f-i-y- s-e v- k-m-e-a-a-
--------------------------------
Fotogurafiitye sye vo kamyerata.
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ?
Пушите ли луле?
Fotogurafiitye sye vo kamyerata.
|