您 能 给 我 剪头发 吗 ? |
С-ъ-ь-ц к--с-ы--э----ухьан---ъ-кI----?
С______ к_________________ п__________
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
Zygorj-m -Ije----un
Z_______ k_________
Z-g-r-e- k-j-l-e-u-
-------------------
Zygorjem kIjeljeIun
|
您 能 给 我 剪头发 吗 ?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Zygorjem kIjeljeIun
|
请 不要 太短 。 |
М-к---о -------х----м-?
М______ д_____ х_______
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
Zygo-j-- -I--lj--un
Z_______ k_________
Z-g-r-e- k-j-l-e-u-
-------------------
Zygorjem kIjeljeIun
|
请 不要 太短 。
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
Zygorjem kIjeljeIun
|
请 短 些 。 |
Т--кI- --х---Iакоу- хъ--т--.
Т_____ н___ к______ х_______
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
S--h-ac -ysfy-I-e-ph-h-an plj-kIy-h-t-?
S______ k________________ p____________
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
请 短 些 。
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
|
您 能 冲洗 相片 吗 ? |
Су--т-эр-зэж-у---зэфэ- шъул----ыщ--?
С_______ з____________ ш____________
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
M--I-eko dj-dj--- h--h----e?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
您 能 冲洗 相片 吗 ?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
照片 都 在 CD 里面 。 |
С--эт----ди--ы- -е-ых.
С_______ д_____ т_____
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
My-Ij-k--dje--e-----s-ht---?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
照片 都 在 CD 里面 。
Сурэтхэр дискым тетых.
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
照片 都 在 照相机 里 。 |
Сур-тх-- -ото-ппарат-м-----ых.
С_______ ф____________ д______
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
M--I---o-d----eu, -ushh-m--?
M_______ d_______ h_________
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
照片 都 在 照相机 里 。
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
|
您 能 修 这个 表 吗 ? |
Сы--аты- ---э---I--ь------э-Iыщ-а?
С_______ б____________ п__________
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
TI--kIu na-' kIa-ou- -u---t---.
T______ n___ k______ h_________
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
您 能 修 这个 表 吗 ?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
|
表面 坏 了 。 |
А-ч-р-к-у-а---.
А____ к________
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
Su-j--hj-r z-e--ugje-je---- --ul-ekI-sh--a?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
表面 坏 了 。
Апчыр къутагъэ.
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
电池 没 电 了 。 |
Б-т-р--к-р ----ыгъ-.
Б_________ т________
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Su--e---e--zj-z-----zj-f-en ---lj--Iys-ht-?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
电池 没 电 了 。
Батарейкэр тIысыгъэ.
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ? |
Дж-нэм-у- те-ъ--з-н-шъулъэ--ы-та?
Д_____ у_ т________ ш____________
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
Su-j-thjer---ez--g---j----n s-----kI--hh-a?
S_________ z_______________ s______________
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ? |
Гъ-н--дж--р-шъу-к-э-----ш--л--кI---а?
Г__________ ш__________ ш____________
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
S--jet-j-r d----m-tet--.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Surjethjer diskym tetyh.
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ? |
Щыр---у-эр----I-----э-ь---ш-улъэ-Iыщта?
Щ_________ з_____________ ш____________
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
Su---t-j-----s--m-t-ty-.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Surjethjer diskym tetyh.
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ? |
Сы-н-ч--ъу-I-?
С_____ ш______
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S-r-----e--d--k-m t--y-.
S_________ d_____ t_____
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
|
您 能 把 打火机 给我 吗 ?
Сырныч шъуиIа?
Surjethjer diskym tetyh.
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ? |
Сы-ны--- нэм-------Iо--эр-хаг--н-р- -ъ-иIэ--?
С_____ е н_____ м____ з____________ ш________
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
S-r--t--------o--p---t-- djel-h.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
您 有 火柴 或 打火机 吗 ?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
您 有 烟灰缸 吗 ? |
Тутын-таф---р-зэ--так--р---ъу--э--?
Т____________ з__________ ш________
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
S-rj-th-e- f--oa----a--m-d-ely-.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
您 有 烟灰缸 吗 ?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ? |
С-гар- -е-ъуа?
С_____ у______
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
Sur-e--je- f-toa-----t-m---e-yh.
S_________ f____________ d______
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ?
Сигарэ уешъуа?
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
|
您 吸/抽 香烟 吗 ? |
Т--ы- у--ъ-а?
Т____ у______
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Sy--a--r b---cj-kI-e-h-y--p-jekIy--h--?
S_______ b_______________ p____________
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
您 吸/抽 香烟 吗 ?
Тутын уешъуа?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ? |
Лул---э -ут-- уе----?
Л______ т____ у______
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
A--hyr---tag-e.
A_____ k_______
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
|
您 吸/抽 烟斗 吗 ?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Apchyr kutagje.
|