| 请 您 自便 ! |
Зи---гъэ---с-фых-!
З_________________
З-ж-у-ъ-г-п-э-ы-ь-
------------------
Зижъугъэгупсэфыхь!
0
Zj-d-egu---y-j--u k-j-k- 1
Z________________ k_____ 1
Z-e-j-g-s-h-I-e-u k-j-k- 1
--------------------------
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
|
请 您 自便 !
Зижъугъэгупсэфыхь!
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
|
| 您 就 当在 自己家 里 ! |
Ш-уа-эж---э--у-къ------ъ---эх--!
Ш_______ ф____ к________________
Ш-у-д-ж- ф-д-у к-ы-ы-ы-ъ-г-э-ъ-!
--------------------------------
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
0
Z-e-j----hhyI-e-u k--ek- 1
Z________________ k_____ 1
Z-e-j-g-s-h-I-e-u k-j-k- 1
--------------------------
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
|
您 就 当在 自己家 里 !
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
|
| 您 想 喝点 什么 吗 ? |
Сы-- ---шъ-----у-к---э-?
С___ у________ у________
С-д- у-э-ъ-н-у у-к-а-э-?
------------------------
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
0
Zi--ug--g---j--yh'!
Z__________________
Z-z-u-j-g-p-j-f-h-!
-------------------
Zizhugjegupsjefyh'!
|
您 想 喝点 什么 吗 ?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Zizhugjegupsjefyh'!
|
| 您 喜欢 音乐 吗 ? |
Музыкэр -и--а-а?
М______ у_______
М-з-к-р у-к-а-а-
----------------
Музыкэр уикIаса?
0
Sh-a-jezh---je--e- ky----hyzh-gj---!
S_________ f______ k________________
S-u-d-e-h- f-e-j-u k-z-s-h-z-u-j-h-!
------------------------------------
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
您 喜欢 音乐 吗 ?
Музыкэр уикIаса?
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
|
| 我 喜欢 古典音乐 。 |
Сэ -л--с-к- му-ы--- ---Iас.
С_ к_______ м______ с______
С- к-а-с-к- м-з-к-р с-к-а-.
---------------------------
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
0
S--a -zjesho---- uik-a--er?
S___ u__________ u_________
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
我 喜欢 古典音乐 。
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
| 这些 是 我的 CD 。 |
Сик-м--кт-д---хэр--о--щыI-х.
С________________ м__ щ_____
С-к-м-а-т-д-с-х-р м-у щ-I-х-
----------------------------
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
0
Sy---u---s-o-j-u uikI-sje-?
S___ u__________ u_________
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
这些 是 我的 CD 。
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
| 您 弹奏 什么 乐器 吗 ? |
Му-ы-- I-мэ-п-ы-----рэ--------аI--?
М_____ I_________ г____ к__________
М-з-к- I-м---с-м- г-р-м к-е-г-а-у-?
-----------------------------------
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
0
Syd---zje-h--jeu -ikIa-j--?
S___ u__________ u_________
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
您 弹奏 什么 乐器 吗 ?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
|
| 这是 我的 吉他 。 |
Мы- -э с-ги--р.
М__ с_ с_______
М-р с- с-г-т-р-
---------------
Мыр сэ сигитар.
0
M-zyk-er ---I--a?
M_______ u_______
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
|
这是 我的 吉他 。
Мыр сэ сигитар.
Muzykjer uikIasa?
|
| 您 喜欢 唱歌 吗 ? |
Ор---к-эпI-ныр уи---са?
О___ к________ у_______
О-э- к-э-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Орэд къэпIоныр уикIаса?
0
Muzyk--- ---Ias-?
M_______ u_______
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
|
您 喜欢 唱歌 吗 ?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Muzykjer uikIasa?
|
| 您 有 孩子 吗 ? |
С-б-й--р--и-эха?
С_______ у______
С-б-й-э- у-I-х-?
----------------
Сабыйхэр уиIэха?
0
M--y-j-- u---asa?
M_______ u_______
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
|
您 有 孩子 吗 ?
Сабыйхэр уиIэха?
Muzykjer uikIasa?
|
| 您 有 狗 吗 ? |
Х-э-уиIа?
Х__ у____
Х-э у-I-?
---------
Хьэ уиIа?
0
S-e k--ssi--------k--- -ikIa-.
S__ k________ m_______ s______
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
您 有 狗 吗 ?
Хьэ уиIа?
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
| 您 有 猫 吗 ? |
Ч-т-у--и-а?
Ч____ у____
Ч-т-у у-I-?
-----------
Чэтыу уиIа?
0
S-- -lass-k-e-mu--kj-r-sik-as.
S__ k________ m_______ s______
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
您 有 猫 吗 ?
Чэтыу уиIа?
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
| 这些 是 我的 书 。 |
М--эр си-х-лъы-.
М____ с_________
М-х-р с-т-ы-ъ-х-
----------------
Мыхэр ситхылъых.
0
S-e-------kje mu-y-j-- s----s.
S__ k________ m_______ s______
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
这些 是 我的 书 。
Мыхэр ситхылъых.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
|
| 我 正在 看 这本 书 。 |
Д-ыд-д---мы ----ъ-м сед--.
Д_______ м_ т______ с_____
Д-ы-э-э- м- т-ы-ъ-м с-д-э-
--------------------------
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
0
S-ko--akt----k--e--mou -hhy-jeh.
S_________________ m__ s________
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
我 正在 看 这本 书 。
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
| 您 喜欢 看 什么 书 ? |
С-- -зэджэ--у уикIа-эр?
С__ у________ у________
С-д у-э-ж-н-у у-к-а-э-?
-----------------------
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
0
Sikom--kt--i----er m-- --------.
S_________________ m__ s________
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
您 喜欢 看 什么 书 ?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
| 您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ? |
Кон-----м ук-о--р --кI-са?
К________ у______ у_______
К-н-е-т-м у-I-н-р у-к-а-а-
--------------------------
Концертым укIоныр уикIаса?
0
Sik-------d----j-------shhy-j--.
S_________________ m__ s________
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ?
Концертым укIоныр уикIаса?
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
|
| 您 喜欢 去 看 话剧 吗 ? |
Т-атр-м-у--оныр--и--а--?
Т______ у______ у_______
Т-а-р-м у-I-н-р у-к-а-а-
------------------------
Театрэм укIоныр уикIаса?
0
M-zy-j---j-mj--p-ymj--gor--m k---a-ua?
M______ I____________ g_____ k________
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
您 喜欢 去 看 话剧 吗 ?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
| 您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ? |
О-ерэм-----ны---и----а?
О_____ у______ у_______
О-е-э- у-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Оперэм укIоныр уикIаса?
0
Muzyk---Ij--j--psym---gor-em-k-o--I--?
M______ I____________ g_____ k________
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|
您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
|