短语手册

简单对话1 » การสนทนา 1

我说

我说 ZH 中文（简体）

我学

我学 TH 泰语

20[二十]

简单对话1

20 [ยี่สิบ]

yêe-sìp

การสนทนา 1

gan-sǒn-tá-na

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
请您自便！	ท---ว---สบาย ---บ / ค่-! ทำ_________ ค__ / ค่__ ท-ต-ว-า-ส-า- ค-ั- / ค-ะ- ------------------------ ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! 0 gan-so-n--á-na g____________ g-n-s-̌---a---a --------------- gan-sǒn-tá-na	更多语言单击某个标志！请您自便！ ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! gan-sǒn-tá-na EN 音频 Make yourself comfortable! DE 音频 Machen Sie es sich bequem! ES 音频 ¡Póngase cómodo! FR 音频 Mettez-vous à votre aise ! IT 音频 Si accomodi! RU 音频 Располагайтесь!
您就当在自己家里 !	ทำต-วเห-ือน--ู--้าน-ุณ-อ-นะ-ร-บ-/ --ะ! ทำ______________________ / ค่__ ท-ต-ว-ห-ื-น-ย-่-้-น-ุ-เ-ง-ะ-ร-บ / ค-ะ- -------------------------------------- ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! 0 ga-----n--á--a g____________ g-n-s-̌---a---a --------------- gan-sǒn-tá-na	更多语言单击某个标志！您就当在自己家里 ! ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! gan-sǒn-tá-na EN 音频 Please, feel right at home! DE 音频 Fühlen Sie sich wie zu Hause! ES 音频 ¡Siéntase como en casa! FR 音频 Faites comme chez vous ! IT 音频 Faccia come a casa Sua! RU 音频 Чувствуйте себя как дома.
您想喝点什么吗？	ค--อ----ื่-อะ-ร ครั- - -ะ? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-ย-ก-ื-ม-ะ-ร ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? 0 t---d----d----ót-bai-krá----̂ t___________________________ t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂ ------------------------------- tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ EN 音频 What would you like to drink? DE 音频 Was möchten Sie trinken? ES 音频 ¿Qué le gustaría tomar? FR 音频 Que voulez-vous boire ? IT 音频 Che cosa desidera da bere? RU 音频 Что Вы будeте пить?
您喜欢音乐吗？	ค-ณช-----ร-ไ----รับ / ค-? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ด-ต-ี-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? 0 ta--d--a-----m-́--b-i-krá---â t___________________________ t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂ ------------------------------- tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！您喜欢音乐吗？ คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ EN 音频 Do you like music? DE 音频 Lieben Sie Musik? ES 音频 ¿Le gusta la música? FR 音频 Aimez-vous la musique ? IT 音频 Le piace la musica? RU 音频 Вы любите музыку?
我喜欢古典音乐。	ผม-/-ด--ั--ชอบดนต-ี-ลา---- ครั--/ -ะ ผ_ / ดิ__ ช____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-น-ร-ค-า-ส-ก ค-ั- / ค- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ 0 tam-d-ua-dh--mót---------p--â t___________________________ t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂ ------------------------------- tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！我喜欢古典音乐。 ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ EN 音频 I like classical music. DE 音频 Ich mag klassische Musik. ES 音频 Me gusta la música clásica. FR 音频 J’aime la musique classique. IT 音频 Mi piace la musica classica. RU 音频 Я люблю классическую музыку.
这些是我的 CD 。	น-่-ื-ซี-------- /-ดิฉ-- -ร-- / -ะ นี่_______ ผ_ / ดิ__ ค__ / ค_ น-่-ื-ซ-ด-ข-ง ผ- / ด-ฉ-น ค-ั- / ค- ---------------------------------- นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ 0 t---dhu------an----y-̂----̂n-ko---ayng-n-------p-k-̂ t____________________________________________ t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a- ---------------------------------------------------- tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！这些是我的 CD 。 นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ EN 音频 These are my CD’s. DE 音频 Hier sind meine CDs. ES 音频 Aquí están mis CDs. FR 音频 Mes CD sont ici. IT 音频 Ecco i miei CD. RU 音频 Вот тут мои компакт диски.
您弹奏什么乐器吗？	ค---ล--เ-รื่อ---ตร---้ไหม -ร-- - --? คุ__________________ ค__ / ค__ ค-ณ-ล-น-ค-ื-อ-ด-ต-ี-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? 0 t-m---------u-n----y--o-ba----o---ay----a----a-p--â t____________________________________________ t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a- ---------------------------------------------------- tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！您弹奏什么乐器吗？ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ EN 音频 Do you play a musical instrument? DE 音频 Spielen Sie ein Instrument? ES 音频 ¿Toca (usted) algún instrumento musical? FR 音频 Jouez-vous d’un instrument de musique ? IT 音频 Suona uno strumento? RU 音频 Вы играете на каком-нибудь инструменте?
这是我的吉他。	น-่-ือ--ต้-ร์ --ง-- /-----ิฉ-น ค-ั- /-คะ นี่______ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ื-ก-ต-า-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 tam--h-a-----a---̀--ôo-b----k-on--y-g-na--k--́p--â t____________________________________________ t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a- ---------------------------------------------------- tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！这是我的吉他。 นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ EN 音频 This is my guitar. DE 音频 Hier ist meine Gitarre. ES 音频 Aquí está mi guitarra. FR 音频 Voici ma guitare. IT 音频 Ecco la mia chitarra. RU 音频 Вот моя гитара.
您喜欢唱歌吗？	คุ---บ------ลงไ-ม--ร-- - --? คุ______________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ร-อ-เ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------- คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ? 0 k-o---̀-yâ--d-----à-r----r--p--á k____________________________ k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您喜欢唱歌吗？ คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká EN 音频 Do you like to sing? DE 音频 Singen Sie gern? ES 音频 ¿Le gusta cantar? FR 音频 Aimez-vous chanter ? IT 音频 Le piace cantare? RU 音频 Вы любите петь?
您有孩子吗？	คุณ--ลู-ไ-- -ร-บ-/ -ะ? คุ_______ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ู-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------- คุณมีลูกไหม ครับ / คะ? 0 ko------y-----e----a---ai--r--p--á k____________________________ k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您有孩子吗？ คุณมีลูกไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká EN 音频 Do you have children? DE 音频 Haben Sie Kinder? ES 音频 ¿Tiene (usted) niños? FR 音频 Avez-vous des enfants ? IT 音频 Ha figli? RU 音频 У Вас есть дети?
您有狗吗 ?	ค--ม---นัขไห- คร-----คะ? คุ________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ุ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ? 0 koon-a---â---------̀-r-i-kr-́p-ká k____________________________ k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您有狗吗 ? คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ? koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká EN 音频 Do you have a dog? DE 音频 Haben Sie einen Hund? ES 音频 ¿Tiene (usted) un perro? FR 音频 Avez-vous un chien ? IT 音频 Ha un cane? RU 音频 У Вас есть собака?
您有猫吗？	คุ-มีแ-วไ-- ---บ ----? คุ________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ม-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------- คุณมีแมวไหม ครับ / คะ? 0 koo--c--̂w--don-dhre-------kr-́----́ k_______________________________ k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您有猫吗？ คุณมีแมวไหม ครับ / คะ? koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká EN 音频 Do you have a cat? DE 音频 Haben Sie eine Katze? ES 音频 ¿Tiene (usted) un gato? FR 音频 Avez-vous un chat ? IT 音频 Ha un gatto? RU 音频 У Вас есть кошка?
这些是我的书。	น--คื-ห--ง-ื--ของผ------ง---ัน นี่_______ ข____ / ข_____ น-่-ื-ห-ั-ส-อ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------ นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน 0 k------âwp--on-dh--e--ǎ----á----́ k_______________________________ k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！这些是我的书。 นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká EN 音频 These are my books. DE 音频 Hier sind meine Bücher. ES 音频 Aquí están mis libros. FR 音频 Voici mes livres. IT 音频 Ecco i miei libri. RU 音频 Вот мои книги.
我正在看这本书。	ผ----ดิฉั- ----งอ่า-หน-ง-ื-------้ ผ_ / ดิ__ กำ______________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-่-น-น-ง-ื-เ-่-น-้ ---------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ 0 k-o--c--̂-p--------ee-mǎ----á--k-́ k_______________________________ k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我正在看这本书。 ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká EN 音频 I am currently reading this book. DE 音频 Ich lese gerade dieses Buch. ES 音频 En este momento estoy leyendo este libro. FR 音频 En ce moment, je lis ce livre. IT 音频 Sto leggendo questo libro. RU 音频 Сейчас я читаю эту книгу.
您喜欢看什么书？	ค--ช-บ-----ะ-ร-ค-ับ-- คะ? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-อ-า-อ-ไ- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? 0 pǒm--i----ǎn-cha-wp-do---h---ek----t--i-k-kr----k-́ p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您喜欢看什么书？ คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká EN 音频 What do you like to read? DE 音频 Was lesen Sie gern? ES 音频 ¿Qué le gusta leer? FR 音频 Qu’est-ce que vous aimez lire ? IT 音频 Che cosa Le piace leggere? RU 音频 Что Вы любите читать?
您喜欢去听音乐会吗？	ค-ณ--บไป-ูค--เส-ิตไ-ม คร-- ----? คุ_________________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ไ-ด-ค-น-ส-ิ-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ? 0 po---dì-cha-n--h---p--on-d-r---k---̂t--i-k--ráp-k-́ p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您喜欢去听音乐会吗？ คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká EN 音频 Do you like to go to concerts? DE 音频 Gehen Sie gern ins Konzert? ES 音频 ¿Le gusta ir a conciertos? FR 音频 Aimez-vous aller au concert ? IT 音频 Va volentieri al concerto? RU 音频 Вы любите ходить на концерт?
您喜欢去看话剧吗？	คุ-ช-บไป-ร-------ม----- - --? คุ________________ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ไ-โ-ง-ะ-ร-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ? 0 pǒm-dì-c--̌--c------do--dh-èek--a-t-si---kráp-k-́ p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您喜欢去看话剧吗？ คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká EN 音频 Do you like to go to the theatre / theater (am.)? DE 音频 Gehen Sie gern ins Theater? ES 音频 ¿Le gusta ir al teatro? FR 音频 Aimez-vous aller au théâtre ? IT 音频 Va volentieri a teatro? RU 音频 Вы любите ходить в театр?
您喜欢去看歌剧吗？	คุณ--บไป-ู-โอเ-ร่--ไหม ค-ับ---ค-? คุ_______ โ_____ ไ__ ค__ / ค__ ค-ณ-อ-ไ-ด- โ-เ-ร-า ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ? 0 nê----u-----d-̀ek--ng---̌--dì--ha-n--r-----á n_______________________________________ n-̂---e---e---e-e---n---o-m-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您喜欢去看歌剧吗？ คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ? nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká EN 音频 Do you like to go to the opera? DE 音频 Gehen Sie gern in die Oper? ES 音频 ¿Le gusta ir a la ópera? FR 音频 Aimez-vous aller à l’opéra ? IT 音频 Va volentieri all’opera? RU 音频 Вы любите ходить в оперу?

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰语 (1-100) MP3 泰语 (1-100)

未找到视频！

母语？父语！

小时候您是从谁那里学习语言的呢？您一定会说：从母亲那里！世界上几乎所有人都会这么想。母语这个词几乎在任何民族里都存在。不管是英国人还是中国人都认识它。也许这是因为母亲花更多时间带孩子。然而，最新研究却得出了不同结论。研究表明，我们的语言大多是我们父亲的语言。研究人员调查了混合民族的基因成分及其语言。这些混合民族的父母来自不同的文化背景。早在几千年前这些民族就已经存在了。大移民是造就其存在的原因。科学家分析了这些混合民族的基因成分。然后将之与该民族语言做比较。大多数民族都在说他们父系祖先的语言。也就是说，民族语言是属于Y染色体的语言。男人将他们的语言带到了新国土上。然后那里的女人吸收了男人带来的新语言。直到今天，父亲仍对我们的语言有着重大影响。因为婴儿学习语言时以父亲为导向。父亲和孩子的对话显然更少。男性的句子结构也比女性简单。因此父亲的语言更适合婴儿学习。婴儿不会感到疲惫，因为学习父亲的语言更轻松。所以孩子们说话时更喜欢模仿父亲而不是母亲。但在那之后，母亲的词汇量也会塑造孩子的语言。所以不管是母亲还是父亲都影响了我们的语言。那么，母语其实应该被称作双亲语！