短语手册

喜欢某事 » ชอบ / อยาก

我说

我说 ZH 中文（简体）

我学

我学 TH 泰语

70[七十]

喜欢某事

70 [เจ็ดสิบ]

jèt-sìp

ชอบ / อยาก

châwp-à-yâk

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
您想抽烟吗？	คุณอยาก-ู-บุห-ี่ไห-? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? 0 ch--wp-à----k c__________ c-a-w---̀-y-̂- -------------- châwp-à-yâk	更多语言单击某个标志！您想抽烟吗？ คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? châwp-à-yâk EN 音频 Would you like to smoke? DE 音频 Möchten Sie rauchen? ES 音频 ¿Querría (usted) fumar? FR 音频 Désirez-vous fumer ? IT 音频 Le va di fumare? RU 音频 Хотели бы Вы закурить?
您想跳舞吗？	ค-ณ-ย--เ--นร---ม? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-? ----------------- คุณอยากเต้นรำไหม? 0 ch--w--a---âk c__________ c-a-w---̀-y-̂- -------------- châwp-à-yâk	更多语言单击某个标志！您想跳舞吗？ คุณอยากเต้นรำไหม? châwp-à-yâk EN 音频 Would you like to dance? DE 音频 Möchten Sie tanzen? ES 音频 ¿Querría (usted) bailar? FR 音频 Désirez-vous danser ? IT 音频 Le va di ballare? RU 音频 Хотели бы Вы танцевать?
您想去散步吗？	ค-ณอยา---เ--นเ---ไห-? คุ_________________ ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-? --------------------- คุณอยากไปเดินเล่นไหม? 0 koon-a--ya----o-o--bò----̀e-mǎi k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	更多语言单击某个标志！您想去散步吗？ คุณอยากไปเดินเล่นไหม? koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN 音频 Would you like to go for a walk? DE 音频 Möchten Sie spazieren gehen? ES 音频 ¿Querría (usted) pasear? FR 音频 Désirez-vous vous promener ? IT 音频 Le va di fare una passeggiata? RU 音频 Хотели бы Вы пойти гулять?
我想抽烟。	ผม---ดิ-ัน อยา-จะสู-บุหรี่ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ 0 koon-à--âk-s-̀-p-bò--r-̀--m--i k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	更多语言单击某个标志！我想抽烟。 ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN 音频 I would like to smoke. DE 音频 Ich möchte rauchen. ES 音频 (Yo) querría fumar. FR 音频 Je voudrais fumer. IT 音频 Vorrei fumare. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы закурить.
你想要一支烟吗？	ค-ณ---กไ-้บุ-ร-่-ั--ว-ไ--? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม- -------------------------- คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? 0 ko---à---̂--so--p--òo-rèe-m-̌i k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	更多语言单击某个标志！你想要一支烟吗？ คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN 音频 Would you like a cigarette? DE 音频 Möchtest du eine Zigarette? ES 音频 ¿Querrías un cigarrillo? FR 音频 Veux-tu une cigarette ? IT 音频 Vuoi una sigaretta? RU 音频 Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
他想要打火机。	เ-าอย--ได-ไ-แช-ก เ_____________ เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็- ---------------- เขาอยากได้ไฟแช็ก 0 koon------̂k---------m--a-i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	更多语言单击某个标志！他想要打火机。 เขาอยากได้ไฟแช็ก koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN 音频 He wants a light. DE 音频 Er möchte Feuer. ES 音频 (Él) querría un encendedor. FR 音频 Il voudrait du feu. IT 音频 Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). RU 音频 Он хотел бы прикурить.
我想喝点儿东西。	ผ- - -ิ----อ-า-ดื่ม-ะไ--น-อย ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย 0 ko-n--̀-y--k---ê--ram---̌i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	更多语言单击某个标志！我想喝点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN 音频 I want to drink something. DE 音频 Ich möchte etwas trinken. ES 音频 (Yo) querría beber algo. FR 音频 Je voudrais boire quelque chose. IT 音频 Vorrei bere qualcosa. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
我想吃点儿东西。	ผ- --ด--ัน--ย-ก--น-ะไ-หน่อย ผ_ / ดิ__ อ______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย 0 k-------y----d---n--a---ǎi k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	更多语言单击某个标志！我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN 音频 I want to eat something. DE 音频 Ich möchte etwas essen. ES 音频 Querría comer algo. FR 音频 Je voudrais manger quelque chose. IT 音频 Vorrei mangiare qualcosa. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
我想休息一下。	ผม-----ฉ-น--ย-กพั----น--่-ย ผ_ / ดิ__ อ____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย 0 k-o--a-----k--h-i--er̶n----n---̌i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	更多语言单击某个标志！我想休息一下。 ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN 音频 I want to relax a little. DE 音频 Ich möchte mich etwas ausruhen. ES 音频 Querría descansar un poco. FR 音频 Je voudrais me reposer. IT 音频 Vorrei riposarmi un po’. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
我想问您一些事情。	ผ- / ---ั--อย-ก--มอ-----ณ-น่-ย ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย 0 k--n--̀---̂--b-----------e----a-i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	更多语言单击某个标志！我想问您一些事情。 ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN 音频 I want to ask you something. DE 音频 Ich möchte Sie etwas fragen. ES 音频 Querría preguntarle algo. FR 音频 Je voudrais vous demander quelque chose. IT 音频 Vorrei chiederLe una cosa. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
我想求您点儿事情。	ผม ---ิ-ั- อ-า---ร้-ง----คุ-ห-่-ย ผ_ / ดิ__ อ__________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย 0 k----a--yâk-b-a--d--̶---ên--a-i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	更多语言单击某个标志！我想求您点儿事情。 ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN 音频 I want to ask you for something. DE 音频 Ich möchte Sie um etwas bitten. ES 音频 Querría pedirle algo. FR 音频 Je voudrais vous demander quelque chose. IT 音频 Vorrei chiederLe un favore. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
我想邀请您。	ผม-/--ิฉ-- อ-า-จ--ล-้-ง-ุณ ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ 0 p--m-d-̀-c-a----̀-------a---ò-p-b----rèe p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	更多语言单击某个标志！我想邀请您。 ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN 音频 I want to treat you to something. DE 音频 Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES 音频 Querría invitarle / -la a algo. FR 音频 Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT 音频 Vorrei offrirLe qualcosa. RU 音频 Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
请问您要点儿什么？	คุ-จะร--อะ-ร-ี คร-- /-ค-? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? 0 p-̌---ì---ǎ--à--a-----̀-------------èe p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	更多语言单击某个标志！请问您要点儿什么？ คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN 音频 What would you like? DE 音频 Was möchten Sie bitte? ES 音频 ¿Qué querría / desea? FR 音频 Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT 音频 Desidera, prego? RU 音频 Что бы Вы хотели?
您要咖啡吗？	คุณจ-รั--า-ฟไหม ---- - ค-? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? 0 pǒm--ì----̌-----yâk-j----òo--bo---re-e p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	更多语言单击某个标志！您要咖啡吗？ คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN 音频 Would you like a coffee? DE 音频 Möchten Sie einen Kaffee? ES 音频 ¿Querría (usted) un café? FR 音频 Désirez-vous un café ? IT 音频 Gradisce un caffè? RU 音频 Вы хотели бы кофе?
或者您更喜欢喝茶？	หรือ-่-คุณจ-รั-ชา-- คร-บ-/-ค-? ห_____________ ค__ / ค__ ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-? ------------------------------ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? 0 ko------yâk-dâ---òo-re----à---u----a-i k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	更多语言单击某个标志！或者您更喜欢喝茶？ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN 音频 Or do you prefer a tea? DE 音频 Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES 音频 ¿O prefiere un té? FR 音频 Ou préférez-vous un thé ? IT 音频 O preferisce un tè? RU 音频 Или Вы хотели бы чай?
我们想回家。	เราอย-----ั---ก-ั-บ้าน เ__________________ เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า- ---------------------- เราอยากจะขับรถกลับบ้าน 0 koon-à----k-d--i-bo-o-r-̀--s-̀--m----mǎi k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	更多语言单击某个标志！我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN 音频 We want to drive home. DE 音频 Wir möchten nach Hause fahren. ES 音频 Querríamos irnos a casa. FR 音频 Nous voudrions aller à la maison. IT 音频 Vorremmo andare a casa. RU 音频 Мы хотели бы поехать домой.
你们要打出租车吗？	คุ- ต้----ร-ถ--็ก-ี่-ห-? คุ_ ต้_______________ ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม- ------------------------ คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? 0 k-------y-̂----̂i--o-o------sà--muan-m--i k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	更多语言单击某个标志！你们要打出租车吗？ คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN 音频 Do you want a taxi? DE 音频 Möchtet ihr ein Taxi? ES 音频 ¿Querríais un taxi? FR 音频 Désirez-vous prendre un taxi ? IT 音频 Vorreste un tassì? RU 音频 Хотели бы вы такси?
他们想打电话。	พว-เขาอยาก-ท----ท์ พ_______________ พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท- ------------------ พวกเขาอยากโทรศัพท์ 0 ka-o------̂--d--i------h-́k k_____________________ k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k --------------------------- kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk	更多语言单击某个标志！他们想打电话。 พวกเขาอยากโทรศัพท์ kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk EN 音频 They want to make a call. DE 音频 Sie möchten telefonieren. ES 音频 (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR 音频 Ils voudraient téléphoner. IT 音频 Loro vorrebbero telefonare. RU 音频 Они хотели бы позвонить.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰语 (1-100) MP3 泰语 (1-100)

未找到视频！

两种语言 = 两个语言中心！

学习一门语言的时间点对我们的大脑来说并非无所谓。因为这与大脑对不同语言的储存位置有关。我们所学过的一切语言并非全都储存在一块儿。成年后所学的语言会有独立的储存空间。也就是说，大脑会在另外一个地方处理新的语言规则。新学的语言不会和母语储存在一起。相反，双语环境下长大的人则会储存在同一区域。这个结论由多项研究都得出。神经学家对不同实验对象做了研究。这些实验对象都能流利地说两种语言。其中一个部分实验对象在双语环境下长大。另一部分实验对象的第二语言是后学的。研究人员在语言测验过程中测量了实验对象的大脑活动。以此来确认大脑在处理语言测验时的工作区域。实验结果发现，后天双语者拥有两个语言中心！研究学者对该结果一直感到难以置信。大脑受损的人会出现各种症状。其中也有可能会导致语言问题。比如造成词语发音上或理解上的困难。但是双语大脑损伤者有时会出现特殊症状。他们的语言问题不会总是同时出现在两种语言上。如果只是其一大脑区域受损，那么另一个区域仍然可以运作。病人对其中一种语言的使用能力也比另外一种更好。当他们重新学习这两种语言时，两者间的学习进度也会不同。这也证实了两种语言并非储存在同一个地方。因为它们不是同时学的，所以建立起了两个语言中心。我们的大脑究竟是如何管理多种语言的，这仍未清楚。但这个新的研究发现倒是可以引领新的学习策略.......