短语手册

在出租车里 » ในรถแท็กซี่

我说

我说 ZH 中文（简体）

我学

我学 TH 泰语

38[三十八]

在出租车里

38 [สามสิบแปด]

sǎm-sìp-bhæ̀t

ในรถแท็กซี่

nai-rót-tǽk-sêe

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
请您叫一辆出租车。	ช่วยเ---ก-ถแท็-ซี่ให-ด้-ย ---บ / คะ ช่_________________ ค__ / ค_ ช-ว-เ-ี-ก-ถ-ท-ก-ี-ใ-้-้-ย ค-ั- / ค- ----------------------------------- ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ 0 na---o-t--------̂e n______________ n-i-r-́---æ-k-s-̂- ------------------ nai-rót-tǽk-sêe	更多语言单击某个标志！请您叫一辆出租车。 ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ nai-rót-tǽk-sêe EN 音频 Please call a taxi. DE 音频 Rufen Sie bitte ein Taxi. ES 音频 Pida (usted) un taxi, por favor. FR 音频 Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. IT 音频 Mi chiami un tassì, per favore. RU 音频 Вызовете, пожалуйста, такси.
到火车站要多少钱 ?	ไ--ถ---------่า-ร---ั--- -ะ? ไ______________ ค__ / ค__ ไ-ส-า-ี-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ---------------------------- ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 na---ó---------̂e n______________ n-i-r-́---æ-k-s-̂- ------------------ nai-rót-tǽk-sêe	更多语言单击某个标志！到火车站要多少钱 ? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? nai-rót-tǽk-sêe EN 音频 What does it cost to go to the station? DE 音频 Was kostet es bis zum Bahnhof? ES 音频 ¿Cuánto vale ir hasta la estación? FR 音频 Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? IT 音频 Quanto costa fino alla stazione? RU 音频 Сколько будет стоить до вокзала?
到飞机场要多少钱 ?	ไ-ส---บ-----า--่าไ---------ค-? ไ________________ ค__ / ค__ ไ-ส-า-บ-น-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 chûa--rîak-ró-----k--ê--hâ--dûay--r----ká c______________________________________ c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	更多语言单击某个标志！到飞机场要多少钱 ? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN 音频 What does it cost to go to the airport? DE 音频 Was kostet es bis zum Flughafen? ES 音频 ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? FR 音频 Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? IT 音频 Quanto costa fino all’aeroporto? RU 音频 Сколько будет стоить до аэропорта?
请一直往前走。	ก-ุณ-ตรงไป-ค--บ /--่ะ ก________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-ร-ไ- ค-ั- / ค-ะ --------------------- กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ 0 chûa--ri-ak-r-----ǽk---̂e------d---y--r------́ c______________________________________ c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	更多语言单击某个标志！请一直往前走。 กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN 音频 Please go straight ahead. DE 音频 Bitte geradeaus. ES 音频 Vaya recto, por favor. FR 音频 Tout droit, s’il vous plaît. IT 音频 Sempre diritto, prego. RU 音频 Прямо, пожалуйста.
请在这里右转。	กร-ณาช--ย--ี้ย----ตรง--้--ร-บ-- --ะ ก_________________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-ว-ต-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ 0 c--̂----i--k--ó----́k-s-̂--h--i-dû-y--r-́p---́ c______________________________________ c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	更多语言单击某个标志！请在这里右转。 กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN 音频 Please turn right here. DE 音频 Bitte hier nach rechts. ES 音频 Aquí a la derecha, por favor. FR 音频 A droite, s’il vous plaît. IT 音频 Qui giri a destra, per favore. RU 音频 Здесь на право, пожалуйста.
请在那个拐弯处向左转。	ก----------ี้--ซ-า-ตรงหัวมุม ---- - ค่ะ ก____________________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-้-ย-ร-ห-ว-ุ- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ 0 bha----------ne---a-ka-t----ra--k-a-p-k-́ b___________________________________ b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！请在那个拐弯处向左转。 กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN 音频 Please turn left at the corner. DE 音频 Bitte dort an der Ecke nach links. ES 音频 Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. FR 音频 Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. IT 音频 All’angolo giri a sinistra, per favore. RU 音频 Вот на том углу, пожалуйста, налево.
我赶时间。 /急着哪！	ผ----ด-ฉัน --บ ผ_ / ดิ__ รี_ ผ- / ด-ฉ-น ร-บ -------------- ผม / ดิฉัน รีบ 0 b-ai-s-̀-tǎ--e---a-ka--âo--ai---á--ká b___________________________________ b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我赶时间。 /急着哪！ ผม / ดิฉัน รีบ bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN 音频 I’m in a hurry. DE 音频 Ich habe es eilig. ES 音频 Tengo prisa. FR 音频 Je suis pressé. IT 音频 Ho fretta. RU 音频 Я тороплюсь.
我有时间。	ผม-- --ฉ-น -ี---า ผ_ / ดิ__ มี____ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ล- ----------------- ผม / ดิฉัน มีเวลา 0 bh-----̀-tǎ-ne--r--k--t--o-r-i-----p-k-́ b___________________________________ b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我有时间。 ผม / ดิฉัน มีเวลา bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN 音频 I have time. DE 音频 Ich habe Zeit. ES 音频 Tengo tiempo. FR 音频 J’ai le temps. IT 音频 Ho tempo. RU 音频 У меня достаточно времени.
请您开慢点儿。	กรุณาขั-ช-าล-ได-ไหม ครั- /-คะ ก______________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-ั-ช-า-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค- ----------------------------- กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ 0 bh-i-s---n-m-b-n-ra----tâ--ra--k---p-ká b____________________________________ b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN 音频 Please drive slowly. DE 音频 Fahren Sie bitte langsamer. ES 音频 Vaya (usted) más despacio, por favor. FR 音频 Allez plus lentement, s’il vous plaît. IT 音频 Vada più piano, per favore. RU 音频 Пожалуйста, ведите по-медленнее.
请您在这里停车。	กร-ณา---ร-ที่น-- คร-- --คะ ก__________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-อ-ร-ท-่-ี- ค-ั- / ค- -------------------------- กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ 0 b-----à--am--in-ra-k-----o-----kr-́p--á b____________________________________ b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！请您在这里停车。 กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN 音频 Please stop here. DE 音频 Halten Sie hier bitte. ES 音频 Pare (usted) aquí, por favor. FR 音频 Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. IT 音频 Si fermi qui, per favore. RU 音频 Остановитесь, пожалуйста, здесь.
请您等一下。	ก-ุณ--อ--กครู- น--ร-บ-- --คะ ก_________ น____ / น___ ก-ุ-า-อ-ั-ค-ู- น-ค-ั- / น-ค- ---------------------------- กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ 0 bh-i-sà-nam-bi--r--ka--a----ai-kr------́ b____________________________________ b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	更多语言单击某个标志！请您等一下。 กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN 音频 Please wait a moment. DE 音频 Warten Sie bitte einen Moment. ES 音频 Espere (usted) un momento, por favor. FR 音频 Attendez un moment, s’il vous plaît. IT 音频 Aspetti un momento, per favore. RU 音频 Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
我马上回来。	เด--ยว--ม / -ิ--- ก---ม- -รั- - คะ เ___ ผ_ / ดิ__ ก____ ค__ / ค_ เ-ี-ย- ผ- / ด-ฉ-น ก-ั-ม- ค-ั- / ค- ---------------------------------- เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ 0 gr-̀-----t-r------------́--kâ g_________________________ g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！我马上回来。 เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN 音频 I’ll be back immediately. DE 音频 Ich bin gleich zurück. ES 音频 Vuelvo enseguida. FR 音频 Je reviens tout de suite. IT 音频 Ritorno subito. RU 音频 Я скоро вернусь.
请您给我一张收据。	ข-ใ--ส--จให--ผม-/-ดิ-ั--ด--ย -ร------ะ ข_________ ผ_ / ดิ__ ด้__ ค__ / ค_ ข-ใ-เ-ร-จ-ห- ผ- / ด-ฉ-น ด-ว- ค-ั- / ค- -------------------------------------- ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 g-----n-̂--r-n--b-ai-k-áp-k-̂ g_________________________ g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！请您给我一张收据。 ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN 音频 Please give me a receipt. DE 音频 Bitte geben Sie mir eine Quittung. ES 音频 Hágame (usted) un recibo, por favor. FR 音频 Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. IT 音频 Mi dia la ricevuta, per favore. RU 音频 Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
我没有零钱。	ผม-/-----นไ-่--เ-ินทอน ผ_ / ดิ___________ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ม-เ-ิ-ท-น ---------------------- ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน 0 g-òo----t-ro-g--h---k-------̂ g_________________________ g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！我没有零钱。 ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN 音频 I have no change. DE 音频 Ich habe kein Kleingeld. ES 音频 No tengo dinero suelto. FR 音频 Je n’ai pas de monnaie. IT 音频 Non ho spiccioli. RU 音频 У меня нет мелочи.
就这样好了, 这剩下的是给您的。	ไ-่เป็-ไ- ท-่---ือนี-ให้--ณ-ค--บ ---ะ ไ______ ที่_________ ค__ / ค_ ไ-่-ป-น-ร ท-่-ห-ื-น-่-ห-ค-ณ ค-ั- / ค- ------------------------------------- ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ 0 g-o-o--a-ch-----l-́-----àt-------e-----a---k-̂ g_______________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！就这样好了, 这剩下的是给您的。 ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN 音频 That is okay, please keep the change. DE 音频 Es stimmt so, der Rest ist für Sie. ES 音频 Está bien así, quédese con el cambio. FR 音频 C’est bon, gardez la monnaie. IT 音频 Va bene così, il resto è per Lei. RU 音频 Правильно, сдачу оставьте себе.
请您把我送到这个地址。	ข-บไปส-- ผม -----ั- ---ที่-ย-่-ี- ค-ั- / -ะ ขั_____ ผ_ / ดิ__ ต______ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ต-ม-ี-อ-ู-น-้ ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ 0 g--̀o-na-ch-̂-y--e-e--k---t-r-ng-ne---kra---k-̂ g_______________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！请您把我送到这个地址。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN 音频 Drive me to this address. DE 音频 Fahren Sie mich zu dieser Adresse. ES 音频 Lléveme a esta dirección. FR 音频 Conduisez-moi à cette adresse. IT 音频 Mi porti a questo indirizzo. RU 音频 Отвезите меня по этому адресу.
请您把我送到我的宾馆。	ข----ส่-ที่---แ-ม-ข-ง-ม /------ฉั- ด--ย-ครับ-- -ะ ขั____________ ข____ / ข_____ ด้__ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่-ท-่-ร-แ-ม ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ด-ว- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 g--̀o-n--c--̂a---ée--k---t-------ée---áp---̂ g_______________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！请您把我送到我的宾馆。 ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN 音频 Drive me to my hotel. DE 音频 Fahren Sie mich zu meinem Hotel. ES 音频 Lléveme a mi hotel. FR 音频 Conduisez-moi à cet hôtel. IT 音频 Mi porti al mio albergo. RU 音频 Отвезите меня к моей гостинице.
请您把我送到海边去。	ขับ-ปส่- ผม --ดิฉัน-ท-่-ายห-- คร-- --คะ ขั_____ ผ_ / ดิ__ ที่______ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ท-่-า-ห-ด ค-ั- / ค- --------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ 0 g--̀o--a-c---a--le-eo--a---dhrong-h--a---om-k--́p---̂ g_____________________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-s-́---h-o-g-h-̌---o-m-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ	更多语言单击某个标志！请您把我送到海边去。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ EN 音频 Drive me to the beach. DE 音频 Fahren Sie mich zum Strand. ES 音频 Lléveme a la playa. FR 音频 Conduisez-moi à la plage. IT 音频 Mi porti alla spiaggia. RU 音频 Отвезите меня на пляж.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰语 (1-100) MP3 泰语 (1-100)

未找到视频！

语言天才

大多数人都会为自己能说一门外语感到高兴。但这世界上也存在能掌握70多种语言的人。他们不但能流利地说这些语言，还能正确地书写。可以说，这些人是超级语言天才。多语言现象已经存在世纪之久了。有关语言天才的报导也屡见不鲜。但是，这种天赋究竟从何而来，这仍是个谜。科学界对此有各种理论。某些理论认为，语言天才的大脑构造与众不同。体现在布罗卡中枢上的差异尤其明显。语言是由大脑布罗卡中枢产生的。语言天才在该中枢的脑细胞构造与他人不同。这可能是让他们在信息处理上更优秀的原因。但是，该理论目前仍缺乏有力证据。也有可能只是出于一个特别的动机从而造就了天才。儿童能很快从其它孩子身上学习外语。这是因为他们想在玩耍时融入其中。他们想成为集体的一部分并跟别人沟通。他们的学习成效因而取决于他们融入集体的意愿。还有的理论表示，大脑物质会因学习而得到增长。因此当我们学得越多就感到越简单。而彼此间相似的语言，学起来也更容易。一个讲丹麦语的人去学瑞典语或挪威语都会很快。可是，许多问题仍然没有答案。但可以确定的是，智力是无关紧要的。有些人即便智力低下也能讲多种语言。但即便是超级语言天才也需要做大量练习。这能稍微安慰我们一下，对吧？