我 穿着 一件 蓝色的 衣服 。 |
ด------ม-ุ--ี--า
ดิ__________
ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-้-
----------------
ดิฉันสวมชุดสีฟ้า
0
k-m--oon-na--sàp
k______________
k-m-k-o---a---a-p
-----------------
kam-koon-ná-sàp
|
我 穿着 一件 蓝色的 衣服 。
ดิฉันสวมชุดสีฟ้า
kam-koon-ná-sàp
|
我 穿着 一件 红色的 衣服 。 |
ด-ฉ-น--มช--ส-แดง
ดิ___________
ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-ด-
----------------
ดิฉันสวมชุดสีแดง
0
k-m---o--ná-s--p
k______________
k-m-k-o---a---a-p
-----------------
kam-koon-ná-sàp
|
我 穿着 一件 红色的 衣服 。
ดิฉันสวมชุดสีแดง
kam-koon-ná-sàp
|
我 穿着 一件 绿色的 衣服 。 |
ดิ----ว-ช-ด--เข-ยว
ดิ____________
ด-ฉ-น-ว-ช-ด-ี-ข-ย-
------------------
ดิฉันสวมชุดสีเขียว
0
dì-ch-̌-----am---óot-sě---á
d________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-f-́
-------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
我 穿着 一件 绿色的 衣服 。
ดิฉันสวมชุดสีเขียว
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
我 买 一个 黑色的 手提包 。 |
ผ- - ----- -ื้--ร---๋า------ำ
ผ_ / ดิ__ ซื้___________
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-ด-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ
0
d-̀-cha-n----a----o--t-s--e-fá
d________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-f-́
-------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
我 买 一个 黑色的 手提包 。
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
我 买 一个 棕色的 手提包 。 |
ผม - ดิฉ-น--ื--กระเป๋าถื--ี---ตาล
ผ_ / ดิ__ ซื้______________
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-น-ำ-า-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
0
dì-c-ǎ---ǔ------́-----̌e--á
d________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-f-́
-------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
我 买 一个 棕色的 手提包 。
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-fá
|
我 买 一个 白色的 手提包 。 |
ผม --ด--ั- ---อ----ป๋า--อส-ขาว
ผ_ / ดิ__ ซื้_____________
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-ก-ะ-ป-า-ื-ส-ข-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว
0
dì-chǎn-s--a----óo----̌e-dæng
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-d-n-
--------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
我 买 一个 白色的 手提包 。
ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
我 需要 一辆 新汽车 。 |
ผม-/---ฉัน ---งการ---ั-ใ-ม่
ผ_ / ดิ__ ต้____________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ั-ใ-ม-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
0
d---ch-̌--su--m-cho--t-sěe-dæ-g
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-d-n-
--------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
我 需要 一辆 新汽车 。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถคันใหม่
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
我 需要 一辆 跑得快的 汽车 |
ผ- /--ิฉัน-ต---ก----คว-มเ-็-สูง
ผ_ / ดิ__ ต้________________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ว-ม-ร-ว-ู-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
0
d---cha-n---̌a---ho--t--ěe---ng
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-d-n-
--------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
我 需要 一辆 跑得快的 汽车
ผม / ดิฉัน ต้องการรถความเร็วสูง
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-dæng
|
我 需要 一辆 舒适的 汽车 。 |
ผ- / ด-------อ-ก-----ี่นั่-สบาย
ผ_ / ดิ__ ต้______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-ี-น-่-ส-า-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
0
d-̀--hǎn-s-̌-m--h--ot--e----ěeo
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-k-̌-o
---------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
我 需要 一辆 舒适的 汽车 。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
那 上面 住着 一位 老女士 。 |
ผ---ญิ-ช-าอ--ัยอ--่---นบน
ผู้________________
ผ-้-ญ-ง-ร-อ-ศ-ย-ย-่-ั-น-น
-------------------------
ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน
0
d---c-ǎn---̌-----ó----ě-----eo
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-k-̌-o
---------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
那 上面 住着 一位 老女士 。
ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
那 上面 住着 一位 胖女士 。 |
ผ-้ห-ิง-้ว-อาศ--อ-ู--ั้-บน
ผู้________________
ผ-้-ญ-ง-้-น-า-ั-อ-ู-ช-้-บ-
--------------------------
ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน
0
d----hǎn--ǔa---ho-o--sěe--ěeo
d__________________________
d-̀-c-a-n-s-̌-m-c-o-o---e-e-k-̌-o
---------------------------------
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
那 上面 住着 一位 胖女士 。
ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน
dì-chǎn-sǔam-chóot-sěe-kěeo
|
那 下面 住着 一位 很好奇的 女士 。 |
ผ-้-ญ--อ--กรู้อ--กเ---อ---ย--ู่ช-----าง
ผู้__________________________
ผ-้-ญ-ง-ย-ก-ู-อ-า-เ-็-อ-ศ-ย-ย-่-ั-น-่-ง
---------------------------------------
ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง
0
po-m-dì---ǎn-s--u-g-----ha-o------s-̌----m
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
那 下面 住着 一位 很好奇的 女士 。
ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
我们的 客人 是 友好的 人 。 |
แ-กขอ---าเ-็น-ั---ง
แ________________
แ-ก-อ-เ-า-ป-น-ั-เ-ง
-------------------
แขกของเราเป็นกันเอง
0
p-----ì-c---n-séu---à-b---o-te--------dam
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
我们的 客人 是 友好的 人 。
แขกของเราเป็นกันเอง
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
我们的 客人 是 有礼貌的 人 。 |
แ---อ-เร-เป-น-น----พ
แ_________________
แ-ก-อ-เ-า-ป-น-น-ุ-า-
--------------------
แขกของเราเป็นคนสุภาพ
0
p-̌------c--̌n-s----grà--h-̌o-t-̌--se-e-dam
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
我们的 客人 是 有礼貌的 人 。
แขกของเราเป็นคนสุภาพ
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-dam
|
我们的 客人 是 很有趣的 人 。 |
แ-ก-อง-ราเป็-คนน-----จ
แ___________________
แ-ก-อ-เ-า-ป-น-น-่-ส-ใ-
----------------------
แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
0
p-̌---i----a-----́----a--b-ǎ----̌u-se-----́--dhan
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
我们的 客人 是 很有趣的 人 。
แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
我 有可爱的 孩子 。 |
ผม / ดิ--น----ูกท--น่า--ก
ผ_ / ดิ__ มี_______
ผ- / ด-ฉ-น ม-ล-ก-ี-น-า-ั-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก
0
po-m-d-------n-se----rà-bha-o-těu----e-na---dhan
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
我 有可爱的 孩子 。
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
但是 邻居 有 调皮的 孩子 。 |
แ--เ-ื---บ-านมี-ู-ซน
แ_____________
แ-่-พ-่-น-้-น-ี-ู-ซ-
--------------------
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
0
po---dì-ch----s-́u--ra----ǎo--e-u--ěe-na-----an
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
但是 邻居 有 调皮的 孩子 。
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan
|
您的 孩子 乖 吗 ? |
ลู- ๆ-อ---ณเ---เ-็ก-ีไหม ครั--- --?
ลู_ ๆ_______________ ค__ / ค__
ล-ก ๆ-อ-ค-ณ-ป-น-ด-ก-ี-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
0
p-̌m-d-̀--h-̌----́---r-----ǎ--t-̌u-s----kǎo
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---e-u-g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-o
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo
|
您的 孩子 乖 吗 ?
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-séu-grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo
|