| 请 您 自便 ! |
Զ---ե- ------րմ--:
Զ_____ Ձ__ հ______
Զ-ա-ե- Ձ-զ հ-ր-ա-:
------------------
Զգացեք Ձեզ հարմար:
0
p-v------ khos--ts-ut-yu--1
p________ k______________ 1
p-v-k-r-k k-o-a-t-’-t-y-n 1
---------------------------
p’vok’rik khosakts’ut’yun 1
|
请 您 自便 !
Զգացեք Ձեզ հարմար:
p’vok’rik khosakts’ut’yun 1
|
| 您 就 当在 自己家 里 ! |
Զ---ե--Ձեզ ին---ս --ր--ան-:
Զ_____ Ձ__ ի_____ ձ__ տ____
Զ-ա-ե- Ձ-զ ի-չ-ե- ձ-ր տ-ն-:
---------------------------
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
0
p’----ri- --o-ak-s-u-’y-- 1
p________ k______________ 1
p-v-k-r-k k-o-a-t-’-t-y-n 1
---------------------------
p’vok’rik khosakts’ut’yun 1
|
您 就 当在 自己家 里 !
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
p’vok’rik khosakts’ut’yun 1
|
| 您 想 喝点 什么 吗 ? |
Ի----ե- -ւ-ո-- խմ-լ:
Ի___ ե_ ո_____ խ____
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- խ-ե-:
--------------------
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
0
Zg-t-’--k- -zez--arm-r
Z_________ D___ h_____
Z-a-s-y-k- D-e- h-r-a-
----------------------
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
您 想 喝点 什么 吗 ?
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
| 您 喜欢 音乐 吗 ? |
Ե---շտո----ւն ս-ր---- ե-:
Ե____________ ս______ ե__
Ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն ս-ր-ւ-մ ե-:
-------------------------
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
0
Zga--------D--z--armar
Z_________ D___ h_____
Z-a-s-y-k- D-e- h-r-a-
----------------------
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
您 喜欢 音乐 吗 ?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
| 我 喜欢 古典音乐 。 |
Ե- --րու- եմ-դա--կ-- ----շտ--թ---ն:
Ե_ ս_____ ե_ դ______ ե_____________
Ե- ս-ր-ւ- ե- դ-ս-կ-ն ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն-
-----------------------------------
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
0
Z-a-----k’-Dze- -a-mar
Z_________ D___ h_____
Z-a-s-y-k- D-e- h-r-a-
----------------------
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
我 喜欢 古典音乐 。
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Zgats’yek’ Dzez harmar
|
| 这些 是 我的 CD 。 |
Այս--ղ -- CD--ե-ն--ն:
Ա_____ ի_ C______ ե__
Ա-ս-ե- ի- C---ե-ն ե-:
---------------------
Այստեղ իմ CD-ներն են:
0
Zgat-’ye---Dz-- -nc--p-s--z-- -a-y
Z_________ D___ i_______ d___ t___
Z-a-s-y-k- D-e- i-c-’-e- d-e- t-n-
----------------------------------
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
这些 是 我的 CD 。
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
| 您 弹奏 什么 乐器 吗 ? |
Ե---շտ--ա--գ--ծ-ք --ագ-ւ---ե-:
Ե_________ գ_____ ն_______ ե__
Ե-ա-շ-ա-ա- գ-ր-ի- ն-ա-ո-՞- ե-:
------------------------------
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
0
Z--t--yek- Dze- in-----s --er -a-y
Z_________ D___ i_______ d___ t___
Z-a-s-y-k- D-e- i-c-’-e- d-e- t-n-
----------------------------------
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
您 弹奏 什么 乐器 吗 ?
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
| 这是 我的 吉他 。 |
Սա-իմ--իթառ---:
Ս_ ի_ կ_____ է_
Ս- ի- կ-թ-ռ- է-
---------------
Սա իմ կիթառն է:
0
Z-a-s’y--’ D-e- i-ch-pes-d-er t-ny
Z_________ D___ i_______ d___ t___
Z-a-s-y-k- D-e- i-c-’-e- d-e- t-n-
----------------------------------
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
这是 我的 吉他 。
Սա իմ կիթառն է:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
|
| 您 喜欢 唱歌 吗 ? |
Հ-ճ-ւյ-ո՞--եք---գ--մ:
Հ_________ ե_ ե______
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ե-գ-ւ-:
---------------------
Հաճույքո՞վ եք երգում:
0
I՞-----yek- uzu----m-l
I_____ y___ u___ k____
I-n-h- y-k- u-u- k-m-l
----------------------
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
您 喜欢 唱歌 吗 ?
Հաճույքո՞վ եք երգում:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
| 您 有 孩子 吗 ? |
Երե-ա-ե- ու-ե՞ք:
Ե_______ ո______
Ե-ե-ա-ե- ո-ն-՞-:
----------------
Երեխաներ ունե՞ք:
0
I-nc-’ --k--u-u--k---l
I_____ y___ u___ k____
I-n-h- y-k- u-u- k-m-l
----------------------
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
您 有 孩子 吗 ?
Երեխաներ ունե՞ք:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
| 您 有 狗 吗 ? |
Շուն---ն-՞-:
Շ___ ո______
Շ-ւ- ո-ն-՞-:
------------
Շուն ունե՞ք:
0
I՞--h----k’--z-- kh--l
I_____ y___ u___ k____
I-n-h- y-k- u-u- k-m-l
----------------------
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
您 有 狗 吗 ?
Շուն ունե՞ք:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
|
| 您 有 猫 吗 ? |
Կատ-ւ-ո-ն---:
Կ____ ո______
Կ-տ-ւ ո-ն-՞-:
-------------
Կատու ունե՞ք:
0
Y---zh--t-t---n si--՞m --k’
Y______________ s_____ y___
Y-r-z-s-t-t-y-n s-r-՞- y-k-
---------------------------
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
您 有 猫 吗 ?
Կատու ունե՞ք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
| 这些 是 我的 书 。 |
Ա------իմ ---ե-ն ե-:
Ա_____ ի_ գ_____ ե__
Ա-ս-ե- ի- գ-ք-ր- ե-:
--------------------
Այստեղ իմ գրքերն են:
0
Y---z--h--t-y-n----u՞---e-’
Y______________ s_____ y___
Y-r-z-s-t-t-y-n s-r-՞- y-k-
---------------------------
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
这些 是 我的 书 。
Այստեղ իմ գրքերն են:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
| 我 正在 看 这本 书 。 |
Ա-- -ա-ին-----գ---ն------րդում:
Ա__ պ____ ա__ գ____ ե_ կ_______
Ա-ս պ-հ-ն ա-ս գ-ր-ն ե- կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
0
Y--azh---u-’-u--s--u՞--ye-’
Y______________ s_____ y___
Y-r-z-s-t-t-y-n s-r-՞- y-k-
---------------------------
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
我 正在 看 这本 书 。
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
|
| 您 喜欢 看 什么 书 ? |
Ի-ն---ի-- եք----ույքով --րդո--:
Ի___ գ___ ե_ հ________ կ_______
Ի-ն- գ-ր- ե- հ-ճ-ւ-ք-վ կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
0
Y-s si-u- y-m---sa-a--yer-z--h-u-’yun
Y__ s____ y__ d______ y______________
Y-s s-r-m y-m d-s-k-n y-r-z-s-t-t-y-n
-------------------------------------
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
您 喜欢 看 什么 书 ?
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
| 您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ? |
Հ--ո--ք--վ-եք հ--եր--հ-ճախո-մ:
Հ_________ ե_ հ_____ հ________
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- հ-մ-ր- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
0
Yes s---- y-m-d-sak----er--hshtu---un
Y__ s____ y__ d______ y______________
Y-s s-r-m y-m d-s-k-n y-r-z-s-t-t-y-n
-------------------------------------
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
您 喜欢 去 听 音乐会 吗 ?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
| 您 喜欢 去 看 话剧 吗 ? |
Հա-ո--քո---եք-թ--ր-ն --ճ-խու-:
Հ_________ ե_ թ_____ հ________
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- թ-տ-ո- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
0
Y-----rum --m-d-s-k-- -era--shtut--un
Y__ s____ y__ d______ y______________
Y-s s-r-m y-m d-s-k-n y-r-z-s-t-t-y-n
-------------------------------------
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
您 喜欢 去 看 话剧 吗 ?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
|
| 您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ? |
Հաճ--յ-ո-վ--ք -պ-ր- -ա--խու-:
Հ_________ ե_ օ____ հ________
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- օ-ե-ա հ-ճ-խ-ւ-:
-----------------------------
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
0
Ay--eg- im ---n-r----n
A______ i_ C______ y__
A-s-e-h i- C---e-n y-n
----------------------
Aystegh im CD-nern yen
|
您 喜欢 去 看 歌剧 吗 ?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Aystegh im CD-nern yen
|