你 已经 被允许 开车 了 吗 ? |
О-маши-э-з----- ф-- ----г-а?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
H---ht--f--y-)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
|
你 已经 被允许 开车 了 吗 ?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
|
你 已经 可以 喝酒 了 吗 ? |
О--ъ---кIу--Iэ-уе---нэу ф-- ух-у-ъ-?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
Hushh--(--t-n)
H_____ (______
H-s-h- (-i-y-)
--------------
Hushht (fityn)
|
你 已经 可以 喝酒 了 吗 ?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
Hushht (fityn)
|
你 已经 可以 一个人 出国 了 吗 ? |
О у-за-ъо- хэ--эгум------нэу --т ухъ-гъа?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O-mash-n---ze-fj-- --t -huga?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
你 已经 可以 一个人 出国 了 吗 ?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
允许,可以,准许, |
фит - хъу-т
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
O -a----j- z---jen f-t---uga?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
允许,可以,准许,
фит / хъущт
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
我们 可以 在这里 吸烟 吗 ? |
М-- -у-ын т-щ--ъо---ущта?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
O--a----j--z--fj-- f-------a?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
我们 可以 在这里 吸烟 吗 ?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
这里 可以 吸烟 吗 ? |
М-- ----- ущ--ъо --ущ-а?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
O -h-- kIu-chI-e ---h--je----- uh-g-?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
这里 可以 吸烟 吗 ?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
可以 用 信用卡 付款 吗 ? |
К-еди- к-рт-Iэ--пк-э-пты -ъущта?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O -ho---I--ch-j- ue-ho--eu -i----u--?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
可以 用 信用卡 付款 吗 ?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
可以 用 支票 付款 吗 ? |
Чек--- ---I- -----ъущ-а?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
O-sh-n---ua-h--- ----on-e- --- u-u--?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
可以 用 支票 付款 吗 ?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
只 可以 用 现金 付款 吗 ? |
А-ъ---Iэ-ы---ьэ к-о--й---------э-п-ы--у --рэщ-тыр?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
O-u--a-ou-h---j-g-m uik-y-je- fit uh--a?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
只 可以 用 现金 付款 吗 ?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
我 现在 可以 打 一个 电话 吗 ? |
Теле----Iэ ----о к--дые-- х-у-т-?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
O ---ako- -j--je--- -ik-y-j-u --- ---g-?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
我 现在 可以 打 一个 电话 吗 ?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
我 现在 可以 提 一些 问题 吗 ? |
З-гор---сыкъ-к-э-п-Iэ--ъод-е-э сл-экIы-та?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
O--i-akou ---g--g-m-u-kIyn-eu--i- --uga?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
我 现在 可以 提 一些 问题 吗 ?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
我 现在 可以 说点话 吗 ? |
З-гор----ас-- -ъ---ем--х-----?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
f-t - hu-h-t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
我 现在 可以 说点话 吗 ?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
fit / hushht
|
他 不 可以 在公园里 睡觉 。 |
А- (х--лъ-ыгъ---ар-ым---чъы-- -и-эп.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
fit - h-s-ht
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
他 不 可以 在公园里 睡觉 。
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
fit / hushht
|
他 不 可以 在车里 睡觉 。 |
А- ---улъфы-ъ- маш--э- и--ы-х----фит--.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
f-- - -u---t
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
他 不 可以 在车里 睡觉 。
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
fit / hushht
|
他 不 可以 在火车站 睡 觉 。 |
А- --ъ---фы--) -------м--ычъые---и--п.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
Mys-- -ut-n--yshh---o---shht-?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
他 不 可以 在火车站 睡 觉 。
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
我们 可以 坐下 吗 ?(表示请求) |
Т----см- х-ущт-?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
M-shh tuty- -yshh-sho---shh--?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
我们 可以 坐下 吗 ?(表示请求)
ТытIысмэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
我们 可以 看 菜单 吗 ? |
М------ы-а--ъ- ---щт-?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M-s-h --tyn tys-h--h- hu--hta?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
我们 可以 看 菜单 吗 ?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
我们 可以 分开 付款 吗 ? |
Шъх----шъ--аф-у-ы--I----э----х-у-та?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
M-shh t--y- u---esho hush-ta?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
我们 可以 分开 付款 吗 ?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|