短语手册

zh 问路   »   ad Гъогум кIэупчIэн

40[四十]

问路

问路

40 [тIокIитIу]

40 [tIokIitIu]

Гъогум кIэупчIэн

Gogum kIjeupchIjen

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 阿迪格 播放 更多
对不起, 打扰 了 ! Е-ы-I----ышIы! Е_____ у______ Е-ы-I- у-ы-I-! -------------- ЕмыкIу умышIы! 0
Gog-m --j----h---n G____ k___________ G-g-m k-j-u-c-I-e- ------------------ Gogum kIjeupchIjen
您 能 帮个忙 吗 ? I-п-I-----------э-ъун----э------? I________ у__________ п__________ I-п-I-г-у у-ъ-с-э-ъ-н п-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? 0
Gog-- --jeu-ch--en G____ k___________ G-g-m k-j-u-c-I-e- ------------------ Gogum kIjeupchIjen
这 哪里 有 比较好的 餐馆 ? Ре-то--- --г-у---рэ мы- ---а? Р_______ д____ г___ м__ д____ Р-с-о-а- д-г-у г-р- м-щ д-т-? ----------------------------- Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? 0
E--k-- um-s-Iy! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
您 在拐角 往左 拐 。 К-о---м д--- -э-эгу-к-э-гъ-зэ. К______ д___ с_________ г_____ К-о-ъ-м д-ж- с-м-г-м-I- г-а-э- ------------------------------ Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. 0
E-ykI--u---h--! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
然后 您 往前 直走 一段 。 Е--а-э-з----э---I-кIу-э-шъук--. Е_____ з______ т_______ ш______ Е-I-н- з-н-I-у т-э-I-р- ш-у-I-. ------------------------------- ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. 0
Emy-Iu-umy--I-! E_____ u_______ E-y-I- u-y-h-y- --------------- EmykIu umyshIy!
然后 您 向右 走 一百米 。 Е--анэ--жа-гъ----э ж-у--аз- ме-ри--- ш-у--у. Е_____ д__________ ж_______ м_______ ш______ Е-I-н- д-а-г-у-к-э ж-у-ъ-з- м-т-и-ъ- ш-у-I-. -------------------------------------------- ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. 0
Ijep----g- -k--fj---n p-je-I-shh-a? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
您 也 可以 乘 公共汽车 。 Авт----ым-шъуит-ысх-а-и-ш-----кI-щ-. А________ ш____________ ш___________ А-т-б-с-м ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т- ------------------------------------ Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. 0
Ij--yI-e-- ukysfje-u--plj-kI-s---a? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
您 也 可以 乘 有轨电车 。 Т-а-в---и--ъу--Iы--ь-ни-ш---ъэк-ыщт. Т________ ш____________ ш___________ Т-а-в-й-и ш-у-т-ы-х-а-и ш-у-ъ-к-ы-т- ------------------------------------ Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. 0
I-e-y---g--ukysfje--n-p-j----s---a? I_________ u_________ p____________ I-e-y-j-g- u-y-f-e-u- p-j-k-y-h-t-? ----------------------------------- IjepyIjegu ukysfjehun pljekIyshhta?
您 也 可以 跟着 我 走 。 Са-ж---уитэу-м-ш----Iэ шъ------о---шъу--э-Iы-т. С___ ш______ м________ ш__________ ш___________ С-у- ш-у-т-у м-ш-н-к-э ш-у-ъ-к-о-и ш-у-ъ-к-ы-т- ----------------------------------------------- Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. 0
Re--ora- ----- g-rj------h-----a? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
我 怎么 去 足球体育场 呢 ？ Ф-тбол--ы------эрэ ст----ным с--э-щ-эу-секIо-------ъ--Iыщ-? Ф_____ з__________ с________ с________ с________ с_________ Ф-т-о- з-щ-ш-э-э-э с-а-и-н-м с-д-у-т-у с-к-о-I-н с-ъ-к-ы-т- ----------------------------------------------------------- Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? 0
R-s----n dj-g- gor-e----hh -je-a? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
您 走过 这个 桥 ！ Л-э---ж---шъ-зэ-ы-ы--! Л________ ш___________ Л-э-ы-ж-м ш-у-э-ы-ы-I- ---------------------- Лъэмыджым шъузэпырыкI! 0
Restor-n---e-u -o--e my-h--d--t-? R_______ d____ g____ m____ d_____ R-s-o-a- d-e-u g-r-e m-s-h d-e-a- --------------------------------- Restoran djegu gorje myshh djeta?
您 穿过 这个 隧道 ！ Ту--е--мкIэ шъу-Iэк-! Т__________ ш________ Т-н-е-ы-к-э ш-у-I-к-! --------------------- ТуннелымкIэ шъучIэкI! 0
K--u--d-ezh'--je--e--mk-je -azje. K____ d_____ s____________ g_____ K-g-m d-e-h- s-e-j-g-m-I-e g-z-e- --------------------------------- Kogum djezh' sjemjegumkIje gazje.
您 走到 第三个 红绿灯 。 Я--н------о-э-э--м --с---ъ----. Я______ г_________ н___ ш______ Я-э-э-э г-о-э-э-ы- н-с- ш-у-I-. ------------------------------- Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. 0
Et--n-e --nk--e--tI-e-I--j--sh--I-. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
您 走到 第一个 路口 向右拐 。 Ет---э ш-у--ж-бг-у-Iэ--п--э г--з---у- ---рык--. Е_____ ш_____________ а____ г________ ш________ Е-I-н- ш-у-д-а-г-у-I- а-э-э г-э-э-ъ-м ш-у-ы-I-. ----------------------------------------------- ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. 0
EtIanje z---I-e- tIj--I-rj- -hukIu. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
一直 走到 下一个 十字路口 。 Е--а-- занкIэ- гъ--- з----Iы--шъ--эпыр-кIи -ъ-кIу. Е_____ з______ г____ з_______ ш___________ ш______ Е-I-н- з-н-I-у г-о-у з-х-к-ы- ш-у-э-ы-ы-I- ш-у-I-. -------------------------------------------------- ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. 0
EtIa--e-za--Ij----Ij--Iurj--s--k-u. E______ z_______ t_________ s______ E-I-n-e z-n-I-e- t-j-k-u-j- s-u-I-. ----------------------------------- EtIanje zankIjeu tIjekIurje shukIu.
打扰了， 我 去 飞机场 怎么 走 ？ Емы-Iу -мы---------ущтэу-аэро-о---- сынэсын с---к-ы--а? Е_____ у______ с________ а_________ с______ с__________ Е-ы-I- у-ы-I-, с-д-у-т-у а-р-п-р-ы- с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------------------- ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? 0
Et---j- --h-b--m---- zhuga-i metr--h-e ---k--. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
您 最好 是 坐 地铁 去 。 М--р-мкI- ук-о-- на---шI-. М________ у_____ н________ М-т-о-к-э у-I-м- н-х-ы-I-. -------------------------- МетромкIэ укIомэ нахьышIу. 0
E---n-e -z-a-gu---j--zhug--- ---r-shj- sh-kI-. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.
您 一直 坐到 终点站 。 Ауж-рэ уцупIэ- -э-. А_____ у______ н___ А-ж-р- у-у-I-м н-с- ------------------- Аужырэ уцупIэм нэс. 0
EtI--j----habg----je-z--ga-- me-rish-- shuk-u. E______ d___________ z______ m________ s______ E-I-n-e d-h-b-u-k-j- z-u-a-i m-t-i-h-e s-u-I-. ---------------------------------------------- EtIanje dzhabgumkIje zhugazi metrishje shukIu.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 阿迪格 (1-100) MP3 阿迪格 (1-100)
未找到视频！

动物的语言

当我们想传达信息时就会使用语言。 动物也有属于自己的语言。 它们就像人类一样使用自己的语言。 也就是说，它们互相说话是为了交换信息。 原则上每种动物都有某种语言。 甚至连白蚁相互之间也会说话。 白蚁遇到危险时会在地面上拍打自己的身体。 那是它们在相互警告。 其它动物在敌人靠近时会鸣叫。 蜜蜂通过跳舞来说话。 以便告诉其它蜜蜂在哪里有吃的东西。 鲸鱼发出的声音在5000公里内都听得到。 鲸鱼通过特定的歌曲来相互沟通。 大象也有各种不同的声波信号。 但人类听不到这些声波。 动物的语言往往非常复杂。 它们由不同的信号组合而成。 听觉的，视觉的，或化学的信号都会被使用。 除此之外，动物会使用各式各样的动作。 至今为止，人类明白了宠物的语言。 人们知道狗在何时高兴。 人们也能知道猫在何时想独处。 但是，猫和狗说着完全不同的语言。 它们许多动作甚至是完全相反的。 很久以来，人们都认为这两种动物是冤家。 其实它们只是彼此有误解罢了。 从而导致了猫和狗之间的矛盾。 所以，甚至是动物，也会因为误会而打架......