| 这是 一年中的 四季 : |
О----е--оди-н--е-в-е----:
О__ с_ г________ в_______
О-а с- г-д-ш-и-е в-е-и-а-
-------------------------
Ова се годишните времиња:
0
Guodi--n- vr-e--њa-i -ryemyens-- -os-o-i
G________ v_______ i v__________ o______
G-o-i-h-i v-y-m-њ- i v-y-m-e-s-i o-s-o-i
----------------------------------------
Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi
|
这是 一年中的 四季 :
Ова се годишните времиња:
Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi
|
| 春天, 夏天 |
про-----ле-о
п______ л___
п-о-е-, л-т-
------------
пролет, лето
0
G--dish-----yem-њ- - -r----en-------lovi
G________ v_______ i v__________ o______
G-o-i-h-i v-y-m-њ- i v-y-m-e-s-i o-s-o-i
----------------------------------------
Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi
|
春天, 夏天
пролет, лето
Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi
|
| 秋天 和 冬天 |
е-ен,--и-а.
е____ з____
е-е-, з-м-.
-----------
есен, зима.
0
Ov- -ye -uo-ish-i-ye-v--e-i-a:
O__ s__ g___________ v________
O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-:
------------------------------
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
|
秋天 和 冬天
есен, зима.
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
|
| 夏天 很 热 。 |
Лето-- е жешк-.
Л_____ е ж_____
Л-т-т- е ж-ш-о-
---------------
Летото е жешко.
0
Ova -y--g--di-h-itye v-ye----:
O__ s__ g___________ v________
O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-:
------------------------------
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
|
夏天 很 热 。
Летото е жешко.
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
|
| 夏天 总是 出太阳 。 |
Во ---о-сон---- гр--.
В_ л___ с______ г____
В- л-т- с-н-е-о г-е-.
---------------------
Во лето сонцето грее.
0
Ov--sye g----sh---y--v----i--:
O__ s__ g___________ v________
O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-:
------------------------------
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
|
夏天 总是 出太阳 。
Во лето сонцето грее.
Ova sye guodishnitye vryemiњa:
|
| 夏天 我们 喜欢 去 散步 。 |
В----т- --и-- с---ад-вос-т-о -- ш-т-ме.
В_ л___ о____ с_ з__________ д_ ш______
В- л-т- о-и-е с- з-д-в-с-т-о д- ш-т-м-.
---------------------------------------
Во лето одиме со задовослтво да шетаме.
0
p-o--e-----eto
p_______ l____
p-o-y-t- l-e-o
--------------
prolyet, lyeto
|
夏天 我们 喜欢 去 散步 。
Во лето одиме со задовослтво да шетаме.
prolyet, lyeto
|
| 冬天 很 冷 。 |
Зим--а е-ст-дена.
З_____ е с_______
З-м-т- е с-у-е-а-
-----------------
Зимата е студена.
0
pr---et- ---to
p_______ l____
p-o-y-t- l-e-o
--------------
prolyet, lyeto
|
冬天 很 冷 。
Зимата е студена.
prolyet, lyeto
|
| 冬天 下雪 或 下雨 。 |
Во -и-- сн-ж- и-и --не.
В_ з___ с____ и__ в____
В- з-м- с-е-и и-и в-н-.
-----------------------
Во зима снежи или врне.
0
prolye-- ---to
p_______ l____
p-o-y-t- l-e-o
--------------
prolyet, lyeto
|
冬天 下雪 或 下雨 。
Во зима снежи или врне.
prolyet, lyeto
|
| 冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。 |
В--зи-ата--стан-в--- -- --д----лт-----ма.
В_ з_____ о_________ с_ з__________ д____
В- з-м-т- о-т-н-в-м- с- з-д-в-с-т-о д-м-.
-----------------------------------------
Во зимата остануваме со задовослтво дома.
0
yesy--- ----.
y______ z____
y-s-e-, z-m-.
-------------
yesyen, zima.
|
冬天 我们 喜欢 呆在 家里 。
Во зимата остануваме со задовослтво дома.
yesyen, zima.
|
| 天气 很 冷 |
С-уде---е.
С______ е_
С-у-е-о е-
----------
Студено е.
0
yes-en- --m-.
y______ z____
y-s-e-, z-m-.
-------------
yesyen, zima.
|
天气 很 冷
Студено е.
yesyen, zima.
|
| 天 在 下雨 |
В-не -о-д.
В___ д____
В-н- д-ж-.
----------
Врне дожд.
0
yes-en--zi--.
y______ z____
y-s-e-, z-m-.
-------------
yesyen, zima.
|
天 在 下雨
Врне дожд.
yesyen, zima.
|
| 有 风 。 |
Ве------о -.
В________ е_
В-т-о-и-о е-
------------
Ветровито е.
0
Ly--o-- -e-ʐ-es-ko.
L______ y_ ʐ_______
L-e-o-o y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Lyetoto ye ʐyeshko.
|
有 风 。
Ветровито е.
Lyetoto ye ʐyeshko.
|
| 天 暖和 。 |
То--- е.
Т____ е_
Т-п-о е-
--------
Топло е.
0
L-e-ot- -e----s---.
L______ y_ ʐ_______
L-e-o-o y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Lyetoto ye ʐyeshko.
|
天 暖和 。
Топло е.
Lyetoto ye ʐyeshko.
|
| 阳光 灿烂的 天气 。 |
С-н--во е.
С______ е_
С-н-е-о е-
----------
Сончево е.
0
Ly-t-----e--yes--o.
L______ y_ ʐ_______
L-e-o-o y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Lyetoto ye ʐyeshko.
|
阳光 灿烂的 天气 。
Сончево е.
Lyetoto ye ʐyeshko.
|
| 天气 晴朗 。 |
Вед-- -.
В____ е_
В-д-о е-
--------
Ведро е.
0
V- ly-t- ---t-y-to -ur--y-.
V_ l____ s________ g_______
V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e-
---------------------------
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
|
天气 晴朗 。
Ведро е.
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
|
| 今天 天气 怎么样 ? |
Как-о-е вр---то-д-не-?
К____ е в______ д_____
К-к-о е в-е-е-о д-н-с-
----------------------
Какво е времето денес?
0
V------o-s-ntz--t- --r-eye.
V_ l____ s________ g_______
V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e-
---------------------------
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
|
今天 天气 怎么样 ?
Какво е времето денес?
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
|
| 今天 天气 很冷 。 |
Ден-- е --у---о.
Д____ е с_______
Д-н-с е с-у-е-о-
----------------
Денес е студено.
0
V- l-eto s-------o-gu-ye-e.
V_ l____ s________ g_______
V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e-
---------------------------
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
|
今天 天气 很冷 。
Денес е студено.
Vo lyeto sontzyeto guryeye.
|
| 今天 天气 暖和 。 |
Д-нес-е--опл-.
Д____ е т_____
Д-н-с е т-п-о-
--------------
Денес е топло.
0
V--l-----o-imye-s- ---ov------ da--hye--m--.
V_ l____ o_____ s_ z__________ d_ s_________
V- l-e-o o-i-y- s- z-d-v-s-t-o d- s-y-t-m-e-
--------------------------------------------
Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
|
今天 天气 暖和 。
Денес е топло.
Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye.
|