Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 2   »   uz egalik olmoshi 2

67 [şêst û heft]

Cînavka xwedîtiyê 2

Cînavka xwedîtiyê 2

67 [oltmish etti]

egalik olmoshi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
berçavk k-zo-n-k k_______ k-z-y-a- -------- kozoynak 0
Wî berçavka xwe ji bîr kir. U--oz-y--kni-unutdi. U k_________ u______ U k-z-y-a-n- u-u-d-. -------------------- U kozoynakni unutdi. 0
Berçevka wî li kû ye? U-ing-ko-o---g- -a-erda? U____ k________ q_______ U-i-g k-z-y-a-i q-y-r-a- ------------------------ Uning kozoynagi qayerda? 0
saet soat s___ s-a- ---- soat 0
Saeta wî xirabeye. U------oa-- -u---g--. U____ s____ b________ U-i-g s-a-i b-z-l-a-. --------------------- Uning soati buzilgan. 0
Saet li dîwêr daliqandî ye. Soa- d-v--ga osil-an. S___ d______ o_______ S-a- d-v-r-a o-i-g-n- --------------------- Soat devorga osilgan. 0
pasaport pas-ort p______ p-s-o-t ------- pasport 0
Wî pasaporta xwe winda kir. U pasp-r-in--y-qot-i. U p_________ y_______ U p-s-o-t-n- y-q-t-i- --------------------- U pasportini yoqotdi. 0
Pasaporta wî li kû ye? U-in- pa--o----qa-e-da? U____ p_______ q_______ U-i-g p-s-o-t- q-y-r-a- ----------------------- Uning pasporti qayerda? 0
ew- hûn u---uning u - u____ u - u-i-g --------- u - uning 0
Zarok nikarin dê û bavên xwe bibînin. B--al-r o-a--n-l--in---o-a---m-ydi-a-. B______ o____________ t___ o__________ B-l-l-r o-a-o-a-a-i-i t-p- o-m-y-i-a-. -------------------------------------- Bolalar ota-onalarini topa olmaydilar. 0
Lê vaye dê û bavên wan tên! Ammo--e-i----i-- -t--ona-----l---! A___ k____ u____ o________ k______ A-m- k-y-n u-i-g o-a-o-a-i k-l-d-! ---------------------------------- Ammo keyin uning ota-onasi keladi! 0
Hûn- hûn Si- ---iz-ing S__ - s______ S-z - s-z-i-g ------------- Siz - sizning 0
Gera we çawabû, birêz Müller? S-yo-a-i---z -and-y otd-, --nob-M---l--? S___________ q_____ o____ j____ M_______ S-y-h-t-n-i- q-n-a- o-d-, j-n-b M-u-l-r- ---------------------------------------- Sayohatingiz qanday otdi, janob Myuller? 0
Hevjîna we li kû ye, birêz Müller? Xotiningi---aye--a, -a----My--le-? X_________ q_______ j____ M_______ X-t-n-n-i- q-y-r-a- j-n-b M-u-l-r- ---------------------------------- Xotiningiz qayerda, janob Myuller? 0
Hûn- hûn Si-----i-n--g S__ - s______ S-z - s-z-i-g ------------- Siz - sizning 0
Gera we çawa bû , birêz Schmidt? S-fa-ing-z -and-y-o---,---mid- x---m? S_________ q_____ o____ S_____ x_____ S-f-r-n-i- q-n-a- o-d-, S-m-d- x-n-m- ------------------------------------- Safaringiz qanday otdi, Shmidt xonim? 0
Hevjînê we li kû ye, birêz Schimdt? Er--giz----e-d-- missi------? E______ q_______ m_____ S____ E-i-g-z q-y-r-a- m-s-i- S-i-? ----------------------------- Eringiz qayerda, missis Smit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -