Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   uz avtomobil buzilishi

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [ottiz toqqiz]

avtomobil buzilishi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ozbekî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Eng --q-- A--Q-H--ay-r--? E__ y____ A_____ q_______ E-g y-q-n A-O-S- q-y-r-a- ------------------------- Eng yaqin AYOQSH qayerda? 0
Lastîka min teqiya. G--d-rak-c--qib--e---. G_______ c_____ k_____ G-l-i-a- c-i-i- k-t-i- ---------------------- Gildirak chiqib ketdi. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? G--d-r-k-- o-g--t--- -lasizmi? G_________ o________ o________ G-l-i-a-n- o-g-r-i-a o-a-i-m-? ------------------------------ Gildirakni ozgartira olasizmi? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e M---a b---n-ch- li----i--l k--a-. M____ b__ n____ l___ d____ k_____ M-n-a b-r n-c-a l-t- d-z-l k-r-k- --------------------------------- Menga bir necha litr dizel kerak. 0
Benzîna min qediya. M--da b--zin--ug-d-. M____ b_____ t______ M-n-a b-n-i- t-g-d-. -------------------- Menda benzin tugadi. 0
Bîdona we ye zêde heye? Si-da--a--r- --ni--- -o--i? S____ z_____ k______ b_____ S-z-a z-x-r- k-n-s-r b-r-i- --------------------------- Sizda zaxira kanistr bormi? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Q-y--g- -o-giro--qili---m m---i-? Q______ q_______ q_______ m______ Q-y-r-a q-n-i-o- q-l-s-i- m-m-i-? --------------------------------- Qayerga qongiroq qilishim mumkin? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. M-n---t---i----i--ati-kerak. M____ t______ x______ k_____ M-n-a t-r-i-h x-z-a-i k-r-k- ---------------------------- Menga tortish xizmati kerak. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. M-n -stax-na qi-ir-a-man. M__ u_______ q___________ M-n u-t-x-n- q-d-r-a-m-n- ------------------------- Men ustaxona qidiryapman. 0
Qezayek qewimî. B--ts-z h-d-s- -u- b-r--. B______ h_____ y__ b_____ B-x-s-z h-d-s- y-z b-r-i- ------------------------- Baxtsiz hodisa yuz berdi. 0
Têlefona din a li kû ye? En- yaqi- -el---n --y-r-a? E__ y____ t______ q_______ E-g y-q-n t-l-f-n q-y-r-a- -------------------------- Eng yaqin telefon qayerda? 0
Li gel we telefuna desta heye? Siz-a----i- -elef-n bormi? S____ m____ t______ b_____ S-z-a m-b-l t-l-f-n b-r-i- -------------------------- Sizda mobil telefon bormi? 0
Ji me re alîkarî divê. Biz-a-y-r--m-k-rak. B____ y_____ k_____ B-z-a y-r-a- k-r-k- ------------------- Bizga yordam kerak. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Dokt--n- c-a------! D_______ c_________ D-k-o-n- c-a-i-i-g- ------------------- Doktorni chaqiring! 0
Bangî polîs bikin! P--itsi--ni c---iri--! P__________ c_________ P-l-t-i-a-i c-a-i-i-g- ---------------------- Politsiyani chaqiring! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. I-t-mo----ujja-l---n--z. I_______ h______________ I-t-m-s- h-j-a-l-r-n-i-. ------------------------ Iltimos, hujjatlaringiz. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. H------h-li-----o--o-a-g-z--ilt--os. H___________ g_____________ i_______ H-y-o-c-i-i- g-v-h-o-a-g-z- i-t-m-s- ------------------------------------ Haydovchilik guvohnomangiz, iltimos. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. L---------n-iz, --timos. L______________ i_______ L-t-e-z-y-n-i-, i-t-m-s- ------------------------ Litsenziyangiz, iltimos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -