Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   cs Nehoda

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [třicet devět]

Nehoda

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Çekî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Kde--- --------í p-mpa? K__ j_ n________ p_____ K-e j- n-j-l-ž-í p-m-a- ----------------------- Kde je nejbližší pumpa? 0
Lastîka min teqiya. Píchn-l /--í-hla -s-m. P______ / p_____ j____ P-c-n-l / p-c-l- j-e-. ---------------------- Píchnul / píchla jsem. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? M--e-e--i vyměn-- ko--? M_____ m_ v______ k____ M-ž-t- m- v-m-n-t k-l-? ----------------------- Můžete mi vyměnit kolo? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e Po-řeb----něk-l---lit-ů--a-ty. P________ n______ l____ n_____ P-t-e-u-i n-k-l-k l-t-ů n-f-y- ------------------------------ Potřebuji několik litrů nafty. 0
Benzîna min qediya. Ne--m-už---d-ý b-n---. N____ u_ ž____ b______ N-m-m u- ž-d-ý b-n-í-. ---------------------- Nemám už žádný benzín. 0
Bîdona we ye zêde heye? M-t--r-z-rvn----ny-tr? M___ r_______ k_______ M-t- r-z-r-n- k-n-s-r- ---------------------- Máte rezervní kanystr? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? Kd- si moh---a-e--f----a-? K__ s_ m___ z_____________ K-e s- m-h- z-t-l-f-n-v-t- -------------------------- Kde si mohu zatelefonovat? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Po--ebu-i -d--h---u ------. P________ o________ s______ P-t-e-u-i o-t-h-v-u s-u-b-. --------------------------- Potřebuji odtahovou službu. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Hl-dám--utoo-rav--. H_____ a___________ H-e-á- a-t-o-r-v-u- ------------------- Hledám autoopravnu. 0
Qezayek qewimî. S-a-a-----e--d-. S____ s_ n______ S-a-a s- n-h-d-. ---------------- Stala se nehoda. 0
Têlefona din a li kû ye? K-e--e ---bli-š----l----? K__ j_ n________ t_______ K-e j- n-j-l-ž-í t-l-f-n- ------------------------- Kde je nejbližší telefon? 0
Li gel we telefuna desta heye? M-t- u--e-e -o--l---te-efo-? M___ u s___ m______ t_______ M-t- u s-b- m-b-l-í t-l-f-n- ---------------------------- Máte u sebe mobilní telefon? 0
Ji me re alîkarî divê. Po------e-- p--oc. P__________ p_____ P-t-e-u-e-e p-m-c- ------------------ Potřebujeme pomoc. 0
Bangî bijîşkekî bikin! Za---e--e l--aře! Z________ l______ Z-v-l-j-e l-k-ř-! ----------------- Zavolejte lékaře! 0
Bangî polîs bikin! Z--olej-e po---i-! Z________ p_______ Z-v-l-j-e p-l-c-i- ------------------ Zavolejte policii! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. Vaš- d--la--, -ro--m. V___ d_______ p______ V-š- d-k-a-y- p-o-í-. --------------------- Vaše doklady, prosím. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. V-- ř-d-čsk- -rů-az--p-os--. V__ ř_______ p______ p______ V-š ř-d-č-k- p-ů-a-, p-o-í-. ---------------------------- Váš řidičský průkaz, prosím. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. Váš ---h-ick--pr-ka------sím. V__ t________ p______ p______ V-š t-c-n-c-ý p-ů-a-, p-o-í-. ----------------------------- Váš technický průkaz, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -