Ferheng

ku Teribîna tirimpêlê   »   vi Hỏng xe

39 [sî û neh]

Teribîna tirimpêlê

Teribîna tirimpêlê

39 [Ba mươi chín]

Hỏng xe

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Benzîngeha bê li kû ye? Tr---x-n- -i---sau - đ--? T___ x___ t___ s__ ở đ___ T-ạ- x-n- t-ế- s-u ở đ-u- ------------------------- Trạm xăng tiếp sau ở đâu? 0
Lastîka min teqiya. L-p -e-c-a-t-- ---t-ủ--. L__ x_ c__ t__ b_ t_____ L-p x- c-a t-i b- t-ủ-g- ------------------------ Lốp xe của tôi bị thủng. 0
Em dikarin çerxeyê biguherînin? Bạ- --ay-bánh xe -----k---g? B__ t___ b___ x_ đ___ k_____ B-n t-a- b-n- x- đ-ợ- k-ô-g- ---------------------------- Bạn thay bánh xe được không? 0
Çend lître mazot ji min re pêwîst e T-i-c-- ------t--ầ------en. T__ c__ v__ l__ d__ đ______ T-i c-n v-i l-t d-u đ-ê-e-. --------------------------- Tôi cần vài lít dầu điêzen. 0
Benzîna min qediya. Tô--kh-ng--ò----ng n--. T__ k____ c__ x___ n___ T-i k-ô-g c-n x-n- n-a- ----------------------- Tôi không còn xăng nữa. 0
Bîdona we ye zêde heye? B-n -ó can-dự trữ -h---? B__ c_ c__ d_ t__ k_____ B-n c- c-n d- t-ữ k-ô-g- ------------------------ Bạn có can dự trữ không? 0
Ez dikarim li kû têlefonê bikim? T---gọ--điện-t--ạ- --đâ- -ượ-? T__ g__ đ___ t____ ở đ__ đ____ T-i g-i đ-ệ- t-o-i ở đ-u đ-ợ-? ------------------------------ Tôi gọi điện thoại ở đâu được? 0
Ji min re servîsa kaşker pêwîst e. Tô- cần-d-ch-----éo x-. T__ c__ d___ v_ k__ x__ T-i c-n d-c- v- k-o x-. ----------------------- Tôi cần dịch vụ kéo xe. 0
Li tamîrxaneyekê digerim. Tô--tìm-x-ở-g-sử- c---. T__ t__ x____ s__ c____ T-i t-m x-ở-g s-a c-ữ-. ----------------------- Tôi tìm xưởng sửa chữa. 0
Qezayek qewimî. Đ- -ảy--a-ta--n-n. Đ_ x__ r_ t__ n___ Đ- x-y r- t-i n-n- ------------------ Đã xảy ra tai nạn. 0
Têlefona din a li kû ye? Trạ--đ--n -hoạ- -ầ---ây - đ--? T___ đ___ t____ g__ đ__ ở đ___ T-ạ- đ-ệ- t-o-i g-n đ-y ở đ-u- ------------------------------ Trạm điện thoại gần đây ở đâu? 0
Li gel we telefuna desta heye? Bạ- -ó-------h-o-đ-ệ- t---i -i -ộ-- --ô--? B__ c_ m___ t___ đ___ t____ d_ đ___ k_____ B-n c- m-n- t-e- đ-ệ- t-o-i d- đ-n- k-ô-g- ------------------------------------------ Bạn có mang theo điện thoại di động không? 0
Ji me re alîkarî divê. Ch---------ầ--sự-g-úp đỡ. C____ t__ c__ s_ g___ đ__ C-ú-g t-i c-n s- g-ú- đ-. ------------------------- Chúng tôi cần sự giúp đỡ. 0
Bangî bijîşkekî bikin! B-- -ã--gọ--bác---! B__ h__ g__ b__ s__ B-n h-y g-i b-c s-! ------------------- Bạn hãy gọi bác sĩ! 0
Bangî polîs bikin! B-n -----ọi --ng-a-! B__ h__ g__ c___ a__ B-n h-y g-i c-n- a-! -------------------- Bạn hãy gọi công an! 0
Belgeyên we ji kerema xwe. X-- đ-a-gi-y t- của----. X__ đ__ g___ t_ c__ b___ X-n đ-a g-ấ- t- c-a b-n- ------------------------ Xin đưa giấy tờ của bạn. 0
Ajonameya we ji kerema xwe. Xi--------ng l-i--e của-bạ-. X__ đ__ b___ l__ x_ c__ b___ X-n đ-a b-n- l-i x- c-a b-n- ---------------------------- Xin đưa bằng lái xe của bạn. 0
Ruxseta we ji kerema xwe. X----ư- -hi-u--ăng ký-x--c------. X__ đ__ p____ đ___ k_ x_ c__ b___ X-n đ-a p-i-u đ-n- k- x- c-a b-n- --------------------------------- Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -