Ferheng

ku Di rê de   »   vi Đang trên đường đi

37 [ sî û heft]

Di rê de

Di rê de

37 [Ba mươi bảy ]

Đang trên đường đi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. Anh ấ- đi x-----. A__ ấ_ đ_ x_ m___ A-h ấ- đ- x- m-y- ----------------- Anh ấy đi xe máy. 0
Ew bi duçerxê diçe. A-h ấ- --p--e-đạp. A__ ấ_ đ__ x_ đ___ A-h ấ- đ-p x- đ-p- ------------------ Anh ấy đạp xe đạp. 0
Ew peyatî diçe. A---ấ- -- b-. A__ ấ_ đ_ b__ A-h ấ- đ- b-. ------------- Anh ấy đi bộ. 0
Ew bi keştiyê diçe. Anh--- ---b--g t-u-th--. A__ ấ_ đ_ b___ t__ t____ A-h ấ- đ- b-n- t-u t-ủ-. ------------------------ Anh ấy đi bằng tàu thủy. 0
Ew bi botê diçe. Anh ------bằn--th-y-n. A__ ấ_ đ_ b___ t______ A-h ấ- đ- b-n- t-u-ề-. ---------------------- Anh ấy đi bằng thuyền. 0
Ew sobekariyê dike. A-h--y bơi. A__ ấ_ b___ A-h ấ- b-i- ----------- Anh ấy bơi. 0
Ev der bitalûkeye? Ở---- -- nguy-h-ể---h-ng? Ở đ__ c_ n___ h___ k_____ Ở đ-y c- n-u- h-ể- k-ô-g- ------------------------- Ở đây có nguy hiểm không? 0
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? C----uy--i----ế- ---nhờ xe -hôn-? C_ n___ h___ n__ đ_ n__ x_ k_____ C- n-u- h-ể- n-u đ- n-ờ x- k-ô-g- --------------------------------- Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? 0
Gera şevê talûke ye? Có n------ểm--ế- đi-dạ- buổi-đ----hôn-? C_ n___ h___ n__ đ_ d__ b___ đ__ k_____ C- n-u- h-ể- n-u đ- d-o b-ổ- đ-m k-ô-g- --------------------------------------- Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? 0
Me riya xwe şaş kir. Ch-ng t-- -- đi-l-- đ-ờ-g. C____ t__ đ_ đ_ l__ đ_____ C-ú-g t-i đ- đ- l-c đ-ờ-g- -------------------------- Chúng tôi đã đi lạc đường. 0
Em di riya şaş de ne. Chú-g--ôi --ầm-đườ-g --i. C____ t__ n___ đ____ r___ C-ú-g t-i n-ầ- đ-ờ-g r-i- ------------------------- Chúng tôi nhầm đường rồi. 0
Divê em vegerin. Chú-g-tô--p--i ------ại. C____ t__ p___ q___ l___ C-ú-g t-i p-ả- q-a- l-i- ------------------------ Chúng tôi phải quay lại. 0
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? Ở-----c- -----ỗ --? Ở đ__ c_ t__ đ_ x__ Ở đ-u c- t-ể đ- x-? ------------------- Ở đâu có thể đỗ xe? 0
Li vir cihê parqê heye? Ở -ây--ó--h- -ỗ -- ---n-? Ở đ__ c_ c__ đ_ x_ k_____ Ở đ-y c- c-ỗ đ- x- k-ô-g- ------------------------- Ở đây có chỗ đỗ xe không? 0
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? Có thể đ------a- lâ-? C_ t__ đ_ x_ b__ l___ C- t-ể đ- x- b-o l-u- --------------------- Có thể đỗ xe bao lâu? 0
Hûn kaşûnê dikin? Bạ- có trượ--tuyế- -h-ng? B__ c_ t____ t____ k_____ B-n c- t-ư-t t-y-t k-ô-g- ------------------------- Bạn có trượt tuyết không? 0
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? B-n--i--ên t-ê---ằn- th-n- --y p-ả- kh-ng? B__ đ_ l__ t___ b___ t____ m__ p___ k_____ B-n đ- l-n t-ê- b-n- t-a-g m-y p-ả- k-ô-g- ------------------------------------------ Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? 0
Li vir kaşûn tê kira kirin? Ở đ-y c----ể-thuê-đồ tr--t---y-t kh-n-? Ở đ__ c_ t__ t___ đ_ t____ t____ k_____ Ở đ-y c- t-ể t-u- đ- t-ư-t t-y-t k-ô-g- --------------------------------------- Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -