Ferheng

ku Di rê de   »   eo Survoje

37 [ sî û heft]

Di rê de

Di rê de

37 [tridek sep]

Survoje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. Li --to-c-k-as. L_ m___________ L- m-t-r-i-l-s- --------------- Li motorciklas. 0
Ew bi duçerxê diçe. L- -i---l-s. L_ b________ L- b-c-k-a-. ------------ Li biciklas. 0
Ew peyatî diçe. Li-p--d-r--. L_ p________ L- p-e-i-a-. ------------ Li piediras. 0
Ew bi keştiyê diçe. L- -ipa-. L_ ŝ_____ L- ŝ-p-s- --------- Li ŝipas. 0
Ew bi botê diçe. Li --atas. L_ b______ L- b-a-a-. ---------- Li boatas. 0
Ew sobekariyê dike. L-----as. L_ n_____ L- n-ĝ-s- --------- Li naĝas. 0
Ev der bitalûkeye? Ĉ--e-t-s d--ĝ-r- ---t--? Ĉ_ e____ d______ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-n-e-e ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas danĝere ĉi-tie? 0
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? Ĉ- e-tas danĝ-r---o-- --t-e--ri? Ĉ_ e____ d______ s___ p_________ Ĉ- e-t-s d-n-e-e s-l- p-t-e-u-i- -------------------------------- Ĉu estas danĝere sole petveturi? 0
Gera şevê talûke ye? Ĉ- --tas danĝe-e--o--e p-omen-? Ĉ_ e____ d______ n____ p_______ Ĉ- e-t-s d-n-e-e n-k-e p-o-e-i- ------------------------------- Ĉu estas danĝere nokte promeni? 0
Me riya xwe şaş kir. N- -o-e-a-is. N_ v_________ N- v-j-r-r-s- ------------- Ni vojeraris. 0
Em di riya şaş de ne. Ni ---a- -u---a -alĝust- ----. N_ e____ s__ l_ m_______ v____ N- e-t-s s-r l- m-l-u-t- v-j-. ------------------------------ Ni estas sur la malĝusta vojo. 0
Divê em vegerin. N--d---s--etro-ri. N_ d____ r________ N- d-v-s r-t-o-r-. ------------------ Ni devas retroiri. 0
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? K-e--ar---las ĉ--t-e? K__ p________ ĉ______ K-e p-r-e-l-s ĉ---i-? --------------------- Kie parkeblas ĉi-tie? 0
Li vir cihê parqê heye? Ĉ---st-s p---ejo ---t-e? Ĉ_ e____ p______ ĉ______ Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? Kio- -on----ar-e-l-s ĉ----e? K___ l____ p________ ĉ______ K-o- l-n-e p-r-e-l-s ĉ---i-? ---------------------------- Kiom longe parkeblas ĉi-tie? 0
Hûn kaşûnê dikin? Ĉ- v- --i--? Ĉ_ v_ s_____ Ĉ- v- s-i-s- ------------ Ĉu vi skias? 0
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? Ĉu vi su-ren---u-as -er s------o? Ĉ_ v_ s____________ p__ s________ Ĉ- v- s-p-e-v-t-r-s p-r s-i-i-t-? --------------------------------- Ĉu vi suprenveturas per skilifto? 0
Li vir kaşûn tê kira kirin? Ĉu --i--ov-s---p---i ski-j- -i-t--? Ĉ_ o__ p____ l______ s_____ ĉ______ Ĉ- o-i p-v-s l-p-e-i s-i-j- ĉ---i-? ----------------------------------- Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -