Ferheng

ku Ziman fêrbûn   »   eo Lerni fremdajn lingvojn

23 [bîst û sê]

Ziman fêrbûn

Ziman fêrbûn

23 [dudek tri]

Lerni fremdajn lingvojn

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Esperanto Bazî Zêde
Hûn Spanî li ku fêr bûn? Kie vi-----i- -- -i-p--a-? K__ v_ l_____ l_ h________ K-e v- l-r-i- l- h-s-a-a-? -------------------------- Kie vi lernis la hispanan? 0
Hûn Portekîzî dizanin? Ĉ- -- -a-o-as-a-k---l--p--t--alan? Ĉ_ v_ p______ a____ l_ p__________ Ĉ- v- p-r-l-s a-k-ŭ l- p-r-u-a-a-? ---------------------------------- Ĉu vi parolas ankaŭ la portugalan? 0
Belê, piçekê jî îtalyanî dizanim. Jes- --j m- -om-p--ol-- --k-ŭ-l- -ta---. J___ k__ m_ i__ p______ a____ l_ i______ J-s- k-j m- i-m p-r-l-s a-k-ŭ l- i-a-a-. ---------------------------------------- Jes, kaj mi iom parolas ankaŭ la italan. 0
Bi min tu pir xweş diaxivî. V---r--bo-- ----l----l----i. V_ t__ b___ p_______ l__ m__ V- t-e b-n- p-r-l-s- l-ŭ m-. ---------------------------- Vi tre bone parolas, laŭ mi. 0
Ziman gelekî dişibin hevûdu. L- l--gv---es-a-----i-e-si----j. L_ l______ e____ s_____ s_______ L- l-n-v-j e-t-s s-f-ĉ- s-m-l-j- -------------------------------- La lingvoj estas sufiĉe similaj. 0
Ez wana baş fehm dikim. M- po-----li----ne--o--r-ni. M_ p____ i___ b___ k________ M- p-v-s i-i- b-n- k-m-r-n-. ---------------------------- Mi povas ilin bone kompreni. 0
Lêbelê xwendin û nivîsandin dijwar e. S-d -ar--i---j--kri---m--f---la-. S__ p_____ k__ s_____ m__________ S-d p-r-l- k-j s-r-b- m-l-a-i-a-. --------------------------------- Sed paroli kaj skribi malfacilas. 0
Niha gelek şaşiyên min çêdibin. Mi -n-or-ŭ----a--mul------r-----. M_ a______ f____ m______ e_______ M- a-k-r-ŭ f-r-s m-l-a-n e-a-o-n- --------------------------------- Mi ankoraŭ faras multajn erarojn. 0
Ji kerema xwe re şaşiyên min hertim sererast bikin. Bon---- m-n --a- kore---. B______ m__ ĉ___ k_______ B-n-o-u m-n ĉ-a- k-r-k-i- ------------------------- Bonvolu min ĉiam korekti. 0
Bilêvkirina we pir baş e. Via p---onc-d---st-s-t---b--a. V__ p_________ e____ t__ b____ V-a p-o-o-c-d- e-t-s t-e b-n-. ------------------------------ Via prononcado estas tre bona. 0
Devokeke we ye sivik heye. V---avas-mal-----n--kĉ-----. V_ h____ m________ a________ V- h-v-s m-l-o-t-n a-ĉ-n-o-. ---------------------------- Vi havas malfortan akĉenton. 0
Mirov têdigihîje hûn ji kû hatine. Oni-rek-na---ian de----n. O__ r______ v___ d_______ O-i r-k-n-s v-a- d-v-n-n- ------------------------- Oni rekonas vian devenon. 0
Zimanê we yê zikmakî çi ye? K-u--s--- --a-ge-atr- ling-o? K__ e____ v__ g______ l______ K-u e-t-s v-a g-p-t-a l-n-v-? ----------------------------- Kiu estas via gepatra lingvo? 0
Hûn diçin kursa zimên? Ĉ- vi -ek-a- l--g--------? Ĉ_ v_ s_____ l____________ Ĉ- v- s-k-a- l-n-v-k-r-o-? -------------------------- Ĉu vi sekvas lingvokurson? 0
Hûn kîjan pirtûkê bi kar tînin? Ki-n -e-n--o---i--zas? K___ l_______ v_ u____ K-u- l-r-i-o- v- u-a-? ---------------------- Kiun lernilon vi uzas? 0
Ez ve gavê navê vê nizanim. Mi-nu- -- --u scias-ĝia- -omon. M_ n__ n_ p__ s____ ĝ___ n_____ M- n-n n- p-u s-i-s ĝ-a- n-m-n- ------------------------------- Mi nun ne plu scias ĝian nomon. 0
Vê gavê serenav nayê bîra min. L- ti-ol--n----v-n-s al --a-m-m--o. L_ t_____ n_ r______ a_ m__ m______ L- t-t-l- n- r-v-n-s a- m-a m-m-r-. ----------------------------------- La titolo ne revenas al mia memoro. 0
Min ji bîr kir. M--ĝin fo-g--is. M_ ĝ__ f________ M- ĝ-n f-r-e-i-. ---------------- Mi ĝin forgesis. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Esperanto (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -